Obrázok má hodnotu tisíc slov a vo svete módnej žurnalistiky je našou úlohou dodať týchto tisíc slov na pitvanie obrázkov. Niekedy móda vrhne nový trend, ktorý nás núti ísť „Hej?“ a musíme si vystačiť, kým niekto niekde nespojí stručný termín. Napríklad sme pôvodne bojovali s džínsami trompe l'oeil a usadili sme sa na „faux-denim leggings“, než sa výraz „jeggings“ dostal do našej slovnej zásoby. Alebo „treggings“ (náhrada „nohavíc“ za „rifle“), ako sú naše britský náprotivky, a teraz ich nazýva Collins English Dictionary.
Jasné, niektoré z tých vymyslených slov, ktoré ste na začiatku považovali za hlúpe, než ste si uvedomili, aké sú užitočné, sa stali oficiálnymi („frugalista“ a „body-con“ boli tiež novými záznamami v Collins). O redaktoroch slovníkov môžeme uvažovať ako o statných a vráskavých starcoch. Slovníky však držia krok s dobou a slangom. „Fanboy“, „nekonečný bazén“ a „deň duševného zdravia“ boli v roku 2008 novými záznamami do vysokoškolského slovníka Merriam-Webster. Tu je to, čo Peter Sokolowski, šéfredaktor časopisu Merriam-Webster,
povedalo nových heslách: „Hneď ako uvidíme použité slovo bez vysvetlenia, prekladu alebo glosy, považujeme ho za naturalizovaného občana angličtiny... Ak to niekto používa na sprostredkovanie konkrétnej myšlienky a táto myšlienka je úspešne vyjadrená v tomto slove, je pripravený ísť do slovníka. “ Má to teda do činenia s populárnym chápaním slova. Ale našou veľkou nádejou je, že to ukazuje možný posun v stereotype módnych ľudí z plytkých a hlúpych a irelevantných na inteligentných, profesionálnych a talentovaných.To je všetko trend, za ktorým by sme sa naozaj mohli dostať. --AMANDA JEAN BOYLE