Rodarteho Kate a Laura Mulleavyová o tom, prečo im Anna Wintourová povedala, aby sa nepresťahovali do New Yorku

Po ich režijnom debute na filmovom festivale v Benátkach, RodarteKate a Laura Mulleavy sa v stredu večer zúčastnili TimesTalk v New Yorku, aby propagovali nadchádzajúce vydanie „Woodshock“ spoluautor a réžia sesterského dua. V hlavných úlohách Kirsten Dunst a v septembri v amerických kinách. 22, „Woodshock“ najlepšie popisuje moderátor TimesTalk a dlhodobo New York Times prispievateľka Linda Yablonsky ako „Sen noci svätojánskej stretáva sa s psycho zabijakom. “„ To je tak dobré, “hovorí Laura, u publika sa to stretlo s trochu nervóznym smiechom.

Film sa odohráva v sekvojovom lese, ktorý pochádza zo spomienok sestier Mulleavyových na potulky lesom ich rodného mesta. „Je to príbeh pohľadu dovnútra - príbeh transformácie - čím hlbšie [postava Kirsten Theresa] do seba nazrie, tým hlbšie sa stratí v lese,“ vysvetľuje Kate. „Je to akási paralelná cesta. Lesy predstavujú jej duševný stav. “

Skutočnosť, že tieto sestry si vzali profesionálny tip od Toma Forda

pustiť sa do filmovej tvorby nie je tiež prekvapujúce. Koniec koncov, strávili celý rok štúdium a sledovanie hororov predtým, ako vypustili Rodarte. „Bol to ten najkrajší kreatívny výraz, aký som kedy mala,“ hovorí Laura kedysi, keď vyrobila obal „Woodshock“.

„Je to skutočne skvelé umiestnenie produktu pre vaše oblečenie,“ žartuje Yablonsky. Napriek tomu nebola so svojou odpoveďou ďaleko. Po boku kostýmovej výtvarníčky „Woodshock“ Christie Wittenbornovej Kate a Laura vytvorili niekoľko kostýmov pre Dunstovu rolu, ktoré boli vyvinuté už počas písania scenára.

Pokračujte v čítaní o najdôležitejších udalostiach sestier Mulleavyových a konverzácii Yablonského, ktoré môžete v plnom rozsahu sledovať na Stránka YouTube TimesTalks.

Na ich veľkej prestávke a zostať nezávislí

Prvá skúsenosť sestier Mulleavyových s New York Fashion Week bola mixom sĺz, snehu a šťastia. Do New Yorku dorazili uprostred snehovej fujavice, ktorá spôsobila, že ich let z Los Angeles pristál v Bostone. Odtiaľ sa vydali vlakom do New Yorku iba s obrovskou škatuľou oblečenia - svojou drahocennou debutovou zbierkou.

Po príchode do New Yorku sa neukázali na týždni módy. Namiesto toho, hovorí Kate, sotva opustili priateľkin byt v East Village, ale ku koncu pobytu ju šťastná náhoda (a telefonát) priviedli s Laurou k Dámske oblečenie denne kancelárie. Stretli sa s celým tímom, urobili rozhovor a o dva dni neskôr sa dizajnérska dvojica ocitla na titulnej strane obchodnej publikácie. „Bolo to naozaj rýchle,“ spomína Laura na ich veľkú prestávku.

Odvtedy si dokázali udržať svoju značku ako úplne nezávislú bez pomoci a hlavný konglomerát ich financuje prostredníctvom svojich zbierok - a plánuje sa, že to tak zostane teraz. „Túto spoločnosť prevádzkujeme od jej začiatku a existuje len preto, že sme na to múdri,“ hovorí Laura. „Sme veľmi opatrní. Uvedomujeme si, že to, čo sme s tým chceli urobiť, je udržať ho izolovaný, aby sme ho mohli chrániť, a povedať: „Toto je náš hlas.“ Sme trochu ako strážcovia nejakého druhu prejavu, a to je dôležité nás. "

Stretnutie s časopisom „Vogue“ a najlepšou radou Anny Wintourovej

To bolo Vogue 'Riaditeľka Západného pobrežia Lisa Love, ktorá dohodla stretnutie medzi Mulleavysom, Annou Wintourovou, Grace Coddingtonovou a Andreom Leonom Talleym v Los Angeles. Keď ukázali šesťdielnu zbierku, Laura hovorí, že na Talleyho reakciu nikdy nezabudne. Potom, čo sa Talley dozvedel, že šaty sú inšpirované hubami (ich otec je mykológ), neudržal smiech. „Tak strašne sa smial,“ hovorí Laura. „Cítili sme sa ako najbláznivejší ľudia, ktorí možno niekedy v týchto kanceláriách chodili.“

Stretnutie sa však skončilo úspešne. Wintour a zvyšok Vogue Od tej doby tím rodarte bojuje. Navyše to bol Wintour, ktorý odporučil sestrám Mulleavyovým, aby zostali v Los Angeles, čo im pomohlo vyniknúť medzi preplneným odvetvím newyorských dizajnérov. „[Anna] povedala:„ Nie, môžem povedať, že to, čo robíš, je osobné. Nechaj to tak, “spomína Kate. „Zvláštnym spôsobom je to tá najúprimnejšia rada a jedna z vecí, ktoré sú na Anne také geniálne. Záleží jej na tom, či rozumiete svojej kreativite a svojej vízii. Bude sa o to starať. Myslím, že ak v tom budeš váhať, tak to pre ňu nebude v ríši. Chce, aby si nasledoval svoj vlastný hlas, nech už to bude čokoľvek. "

O vyvažovaní filmovej tvorby a módneho návrhárstva

Ako presne teda Laura a Kate natočili celovečerný hraný film a nie jeden, ale dva sezónne kolekcie súčasne? Veľa tvrdej práce, samozrejme, a takmer žiadny voľný čas. Po predprodukcii a natáčaní filmu „Woodshock“ v Humboldt County v Kalifornii po dobu jedného mesiaca sa vrátili. do LA na ďalší mesiac, aby dokončili svoju zbierku, a potom nasledovala cesta do New Yorku, aby to predviedla a urobila predaj. Potom bolo späť na západné pobrežie, aby film upravili, ale v polovici toho si dali mesiac a pol prestávku na návrh, výrobu a ukážku svojej ďalšej zbierky. Hej.

Napriek tomu, že „zlomený stav“ (ako ho opísala Kate) bolo ťažké manévrovať, len ich to kreatívne povzbudilo. „Skoro to vyzeralo ako úžasná vec, zastaviť sa a dať si prestávku a vrátiť sa,“ hovorí. Laura dodáva: „Urobilo to z nás lepších dizajnérov, pretože viem, že nás to kreatívne a emocionálne posunulo.“

O prepínaní miest a predvádzaní v Paríži

Práve zatvorenie ich miesta konania prehliadky (od roku 2008) vlani v decembri viedlo Mulleavys k premýšľaniu o prechode z newyorského týždňa módy do Paríža. A po nejakom povzbudení od ich producenta šou Alexandre de Betaka sa dvojica rozhodla vypadnite z formátu tradičného módneho kalendára a debutovať so svojimi kolekciami počas týždňa módy Couture v januári a júli. „Je to skvelá príležitosť ísť ďalej s naším dizajnom a urobiť niečo viac, ako si myslíme, že dokážeme v New Yorku,“ hovorí Laura. „Viem, že nám to dalo akýsi rozbeh, keď poviete:„ To je v poriadku. Choď s tým ďalej. “ A aby to bolo ešte prepracovanejšie, ako sme to robili doteraz. Cítil som sa skutočne naplnený. “

Laura tiež dodala, že citlivosť francúzskeho mesta na módu sa zhoduje s tým, ako zaobchádza s Rodarte, ale vždy budú mať lásku k New Yorku. „Je dôležité, aby ste sami vyskúšali nové veci a neboli iba súčasťou zvyku,“ hovorí. „Módny dizajn je taký komplikovaný a taký ťažký, to by som povedal každému. Ak to teda pre seba dokážete urobiť vzrušujúcim, stojí za to urobiť zmeny. “

O tom, že nemá tradičné vzdelanie v oblasti módy a filmu

Zdá sa, že je stále bežnejšie, keď kreatívci dosahujú úspech bez toho, aby mali tradičné vzdelanie v určitej oblasti. Laura a Kate, ktoré študovali angličtinu a dejiny umenia, sú toho dôkazom. Laure jej vysokoškolské vzdelanie pomohlo nájsť zmysel v jazyku a formulovať príbehy, a to ako v dizajne, tak aj vo filmovej tvorbe. „Skoro to vyzerá, že si z toho nesmelý; žiadne formálne vzdelanie v tebe nepociťuje menej ako niekto iný, “hovorí Kate. „Pre nás a náš proces štúdium iných vecí formovalo našu perspektívu. Nemyslím si, že by som bol taký analytický a otvorený vzdelávaniu ako ja. “Napriek tomu trvá na tom, že všetko sa scvrkne na to, aby ste zistili, čo je pre vás najlepšie. „Každý je iný,“ hovorí. „Poznám veľa výtvarníkov a kreatívnych ľudí, ktorí získali veľmi formálne vzdelanie. Musíte si nájsť vlastnú cestu. "

Chcete viac módy? Prihláste sa k odberu nášho denného bulletinu a dostaňte nás priamo do svojej doručenej pošty.