- Aktualizované:
- Originál:
Módny a kozmetický priemysel nie sú v skutočnosti vzorom na zdôraznenie rasovej rozmanitosti a nie je ani známe, že sú obzvlášť citlivé. Často je to práve naopak. Dove, ktorej reklamy „Skutočná krása“ získali veľa uznania za stvárnenie žien všetkých vekových skupín, veľkostí a farieb, sa minulý týždeň dostala do ohňa kvôli reklame. ktorý ukázal, že afroamerický model zbelie po tom, ako využil telové mlieko Dove VisibleCare Body Wash (takto sa to vnímalo aj tak). Boli ľudia precitlivení alebo to Unilever skutočne zneškodnil? Pri čítaní zdanlivo tisícov príspevkov na túto tému existujú dobré argumenty v oboch smeroch-v konečnom dôsledku to závisí od toho, v akej koži sa nachádzate. Asi 40% žien, ktoré si kupujú starostlivosť o pleť, sú farebné ženy a toto číslo rastie. Posolstvo kozmetických spoločností očividne ešte nezachytilo realitu, aj keď existujú malé okamihy, keď sa zdá, že spoločnosti získavajú informácie. Nová kampaň Estée Lauder s Joan Smalls, Liu Wen a Constance Jablonski je malým krokom. Ale otvoríme niekedy časopis, ktorý nie je Essence, a uvidíme afroamerickú modelku samotnú v efektnej reklame na starostlivosť o pleť bez ďalších dvoch rás, aby sme to „vyrovnali“? Prekliknutím sa pozrite na niektoré reklamy, ktoré v poslednom čase vyvolali veľa kontroverzií.
- Autor: Cheryl Wischhover
Novinky v rasistickej reklame tento týždeň: Dobre, toto je reklama na čokoládu, ale Naomi Campbell je pomenovaná, takže ju okamžite povyšujete do oblasti krásy a módy. „Dávaj si pozor, Naomi, v meste je nová diva.“ Naomi Campbell sa zo zrejmých dôvodov okamžite urazila, keď bola prirovnaná k čokoláde. "Som šokovaný. Je nepríjemné, že sa o mne hovorí ako o čokoláde, nielen pre mňa, ale pre všetky čierne ženy a černochov, “povedala pre britský denník.
Dove vás môže zmeniť na bielu: Tento minulý týždeň spôsobil rozruch vďaka zle umiestnenej kópii „pred“ a „po“. Za „pred“ a za „po“ je náplasť hrubej pokožky. Vieme, o čo v tomto Dove išlo. Problém je v tom, že postup od predošlého k nasledujúcemu obdobiu ilustruje biely model.
L'Oréal má zlú históriu: V roku 2007 bola pobočka spoločnosti L'Oréal-Garnier-uznaná vinnou z rasovej diskriminácie za úmyselné najímanie nebielych žien na propagáciu jej šampónu. Potom sa v roku 2008 spoločnosť dostala pod kontrolu, aby v tejto reklame zosvetlila Beyoncé pokožku, čo však vehementne odmietli.
Indický bieliaci priemysel rastie: Kozmetické spoločnosti sa radi hrajú na neistotu žien v Indii a Ázii a ponúkajú rôzne krémy na zosvetlenie pokožky. Rybník naštval všetkých v Indii pred niekoľkými rokmi sériou reklám zobrazujúcich osamelé ženy, ktoré po získaní svetlejšej pokožky konečne získajú muža svojich snov.
Imedeen: Tento by mal byť pre teba ako pre človeka urážlivý. Je to ďalšia spoločnosť, ktorá vyrába bieliace prostriedky na pokožku, ale vo forme perorálnych doplnkov. Komentár nie je potrebný, nesúhlasíte?
Chlapci nie sú vyňatí: Vaseline Men ponúka túto šikovnú aplikáciu na Facebooku, ktorá chlapcom v Indii umožnila digitálne zosvetliť pokožku ich online avatarov
Dnes ráno, v bezbožnú hodinu 7:30, sa v reštaurácii Four Seasons v New Yorku konal 8. ročník „Ceny WWD Beauty Biz Awards“. Ako dokonalí profesionáli v oblasti krásy vyzerali všetci prítomní svieži a elegantní, s množstvom tašiek Chanel a perfektne naneseným rúžom. Gina Sanders, prezidentka a generálna riaditeľka Fairchild Fashion Group, zahájila prezentáciu diskusiou o zmenách, ktoré prichádzajú na stránky WWD a Style.com (teraz ich samozrejme vlastní Fairchild). WWD prechádza v roku 2011 celkovým redizajnom architektúry a bude predstavená osemstranová sekcia s názvom „Štýl WWD“; poskytne hlbší „obchodný prehľad, analýzu a zábavu“. Pokrytie pre mužov sa zvýši, s novými silnejšími štvrťročnými časťami a s väčším týždenným pokrytím. Generálna oprava prebehne aj vložka Beauty Biz. A konečne prichádza aplikácia pre iPad. Gina bola o Style.com vágnejšia-„Ako dámy, ktoré majú prácu hotovú, nechceme prezrádzať príliš veľa,“ povedala-ale veľké zmeny sa zjavne blížia. Spomenula potenciál osloviť prostredníctvom stránky milióny fanatických konzumentov módy a krásy. Budeme pozorne sledovať. Teraz k oceneniam.
Vzhľadom na to, že sa vlády zapájajú do niekedy zavádzajúceho sveta reklamy na krásu, kozmetické spoločnosti budú musieť uľahčiť airbrushing, pretože L’Oréal sa to len ťažko naučil. Britská vláda nedávno vydala usmernenia obmedzujúce používanie zavádzajúcich zmien reklamy a Americká lekárska asociácia odporučila podobné opatrenia tu v USA. Spojené kráľovstvo rozhodne dáva svoje peniaze tam, kde má ústa, a práve zakázalo sériu reklám s Juliou Roberts a Christy Turlington.