- Aktualizované:
- Originál:
Nemysleli ste si, že Franca Sozzani bude len ignorovať rastúcu polemiku o úvodníku Stevena Meisela-Karlieho Klossa, však? Vždy otvorená EIC Vogue Italia sa dnes dostala na svoj blog, aby sa zaoberala tým, čo nazýva „Pravda o fotografiách Karlie Kloss a Stevena Meisela“. Konkrétne hovorí o fotografii-viete, tej, ktorá záhadne zmizla z webovej stránky Vogue Italia, tej, kde Karlie abs z ocele skreslené tak, že minulý týždeň spôsobili internetový rozruch, pričom mnoho ľudí volalo buď „anorexia“ alebo „photoshop“. Podľa Sozzaniho to bolo ani nie.
- Autor: Hayley Phelan
„Prvý obrázok som zo stránky neodstránil, pretože som si myslel, že je to zlý príklad kvôli svojej tenkosti, ale preto Som si vedomý skutočnosti, že ľudia môžu ľahko pripevňovať štítky bez premýšľania, a preto som veril, že sa môžem vyhnúť nezmyselným debata. Urobil som chybu. Musel som urobiť to, čo som považoval za správne, to znamená nechať obrázok a nechať každého slobodne vyjadriť svoj názor. Obraz je nádherný a to je všetko. "
Minulý týždeň sme sa pýtali, prečo Vogue Italia vytiahla konkrétnu fotografiu z editoriálu Karlie Kloss, z ktorej vyzerá, že vyzerá obzvlášť skrútene, z ich webových stránok. Teraz môžeme mať svoju odpoveď: Objavuje sa na stránkach s anorexiou („pro-ana“). Komentátor módy Tyler McCall upozornil na tento znepokojujúci vývoj príbehom a povedal: „Osobne som editoriál veľmi miloval, kým som ho neprehľadal na Tumblri a nenašiel som ho. označilo to všetky blogy „pro-ana“ a „thinspiration“ a potom som z toho bola trochu znepokojená. „Zdá sa, že úvodník skutočne obchádza stránky, ktoré podporujú alebo propagujú stravovanie. poruchy, vrátane jedného webu, ktorého slogan znie „Všetko, čo potrebujem, je sebakontrola // vychudnuté dievčatá, modelky, bedrové kosti, kľúčne kosti, tenké nohy, ploché brucho“, ďalší s názvom wannabe93 (ktorého názov odkazuje na jej ideálnu telesnú hmotnosť v librách) a ešte ďalší, ktorého životopis znie: „krájač s diagnostikovanou depresiou a poruchami príjmu potravy (Ana aj Mia)“. „Tieto stránky sú veľmi, veľmi nebezpečné,“ hovorí Lynn S. Grefe, MA, prezident a generálny riaditeľ Národnej asociácie pre poruchy príjmu potravy.
Úvodník „Haute Mess“ talianskeho Vogue sa ukázal byť jedným z najkontroverznejších v histórii lesklého papiera-a to je čo povedať. Šírka, publikovaná v marcovom čísle časopisu, predstavuje Jessicu Stam, Joan Smalls, Coco Rocha a ďalšie topmodelky, ktoré majú oblečené over-the-top, honosné oblečenie s bláznivými farebnými väzbami, výrazne namaľované na make -up a neprakticky dlhé nechty pri prechádzke obchodom s potravinami a stravník. Zdá sa, že mnohé z nich zobrazujú americké kultúrne stereotypy a podobajú sa na obrázky z amerických webov Nowaygirl.com, ktoré zverejňujú anonymné fotografie ľudí na miestach ako Wal Mart a McDonald’s so zámerom tykať zábava na nich. To viedlo mnoho blogov a komentátorov k tomu, aby sa zamysleli nad tým, či je šírenie rasistické alebo nie. The Cut's Hilary Moss si pohovorila so Sozzanim o úvodníku a nie príliš pozitívnej reakcii dostal a aj keď sa zdá, že Sozzani je ochotná odpovedať na otázky, nezdá sa, že by vždy rozumela ich. Buď to, alebo dáva zámerne nejasné odpovede. Napríklad... Hovorí, že cieľom úvodníka bolo byť „kreatívny a extravagantný“ a „tlačiť ľudí“. Jej odpoveď na ľudí, ktorí považovali šírenie za rasistickú: