Kostýmy „Ak by Beale Street mohla rozprávať“ pomôžu oživiť román Jamesa Baldwina z roku 1974 na veľkej obrazovke

„If Beale Street Could Talk“ je v jadre nádherný milostný príbeh. Áno, adaptácia spisovateľa a režiséra Barryho Jenkinsa na román Jamesa Baldwina z roku 1974 - čo veľmi dobre znie 2018 Amerika stále zápasí s rasizmom, policajnou brutalitou a masovým väzením - je zničujúca a srdcervúce. Devätnásťročná Tish (KiKi Layne) bojuje, aby dokázala nevinu svojho 22-ročného snúbenca Fonnyho (Stephan James, „Návrat domov“), ktorý je krivo obvinený a uväznený za znásilnenie, ktoré nespáchal.

Zastrešujúca téma lásky - prostredníctvom partnerstva, rodiny a komunity - však na veľkom plátne silne prevláda vďaka réžii a upravenému scenáru Baldwinovej knihy od Oscara-víťazstvo Jenkinsovej, pohyblivého hereckého talentu a oddaného tímu zo zákulisia vrátane kostýmovej výtvarníčky Caroline Eselin.

„Literárne úpravy sú jednou z mojich najobľúbenejších vecí, ktoré kedy robím, pretože z napísaného slova môžete tak veľa vyťažiť a my si ho chceme ctiť.

Ja chcú si to uctiť, “hovorí po telefóne. Baldwinovo sugestívne písanie, ktoré Jenkins naozaj chce, aby si čítal, taktiež prednastavila scénu, takpovediac, pre Eselin. „V knihe tak opisuje oblečenie,“ hovorí. „Bol to skvelý spolupracovník.“

Na vizuálny prieskum dobového filmu, ktorý sa väčšinou odohráva v Harleme a West Village, študovala Eselin newyorských fotografov 60. a 70. rokov: Gordon Parks, Camilo José Vergara a Kamoinge, kolektív založený v roku 1963, zameraný na zachytenie afroamerickej skúsenosti. Dojali ju aj obrázky, ktoré urobil fotoreportér Paul Fusco, ako smútiaci ľudia rešpektujú Roberta F. Kennedyho pohrebný vlak v „Paul Fusco: RFK." 

Farebná paleta, vyvinutá v úzkej spolupráci s Jenkinsom, výtvarníkom Markom Friedbergom a scénografom Krisom Moranom, hrá neoddeliteľnú úlohu v rozprávaní silného a inšpiratívneho príbehu Tish a Fonny - spriaznených duší od detstva - prostredníctvom flashbacky. „[Farby majú byť] optimistické, nevinné a úplne o láske,“ vysvetľuje Eselin. „Nevyhýbali sme sa farbe a farba je vo filme vytočená.“

Film začína žiarivým momentom bez slov medzi nimi pri vode. Ich zladené modré a žlté palety ďalej nadväzujú ich nerozbitné puto: džínsová bunda a horčicová košeľa Fonny v spojení s priekopom Tishinho nechtíka a námorníckymi a bielymi károvanými šatami. „Pri pároch sú chvíle, keď ste s niekým tak synchronizovaní. Takže to sme tam inštinktívne urobili, “vysvetľuje kostýmová výtvarníčka. „Navzájom sa zrkadlia, že sú jedno.“

Predstavenie zeleného oblečenia cez Tishov manšestrový kabát, košeľu s potlačou na gombíky a karamelovú sukňu áčkového strihu (vyššie) podporuje ju v dlhom, kľúčovom dni, ktorý začína tým, že Fonnymu počas návštevných hodín povedal, že budú mať dieťa. Potom odíde domov, aby sa podelila o novinky so svojou neochvejnou a podpornou matkou Sharon (Regina King, nominovaná na Zlatý glóbus za rolu), milujúci otec Joseph (Colman Domingo) a ochranná staršia sestra Ernestine (Teyonah Parris). (Fonnyho zlomená rodina, ktorá príde neskôr, je ďalším príbehom.) 

Tishin outfit ladený do zeme, ktorý Eselin, Friedberg a Moran starostlivo testovali na farbách, hladko harmonizuje s teplom, utešujúce odtiene v byte jej rodiny, aby sa zdôraznila ich sila a oddanosť jeden druhému - a Fonnymu - prostredníctvom protivenstvo. „Pozerám sa na zelenú ako na nový život a plodnosť a nový rast,“ dodáva kostýmná výtvarníčka k svojej interpretácii farby, ktorá je v Baldwinovej knihe spomínaná v rôznych scenároch.

Rovnako ako mnoho ďalších kostýmov vo filme, Tishin outfit sa otáča ku koncu 60. rokov, pretože mladá, pracovitá žena by čo najlepšie využila svoje investície do šatníka. Aby sa uživila, Fonny a svoju rozrastajúcu sa rodinu, pracuje Tish v obchode s parfumami vo vychytenom obchodnom dome na Manhattane (ktorý sa veľmi podobá na Bergdorf Goodman, pretože práve tam boli nakrútené scény). Jediný afroamerický zamestnanec v obchode-„veľmi odvážny, veľmi progresívny“ krok, u Baldwina a Tishine komentované slová - pravidelne k sebe nosí svoje najlepšie šaty so zelenou a červenou potlačou paisley pracovisko.

„Sú to jej šaty z obchodného domu,“ hovorí Eselin o skvoste z konca 60. rokov, ktorý našla v Rue St. Denis v New Yorku. Silueta Áčka sa hodila aj do scenára, pretože Tish spomína, že vypustila šaty, aby umožnila rastúce tehotenstvo. Odrážajúc skutočný život, Eselin upravil rôzne kúsky na Tish kvôli spomienkam a časovej osi, ktorá napreduje, ako prípad Fonny postupuje.

Snová pletená pelerína s okrajmi je obzvlášť nezabudnuteľným opakovaním šatníka, ktoré sa prvýkrát nosilo na prvom oficiálnom rande páru cez súpravu jemnej citrónovo žltej sukne (na obrázku vyššie). Eselin zopakovala starú vrstvu s červeným vajíčkom z červeného vajíčka a zodpovedajúcim zaškrtnutým mini, keď Fonny vezme Tish na návštevu podkrovia East Village (s majiteľom, ktorého hrá Dave nosiaci mandaly Franco). V jedinom okamihu vyzerala úplne anjelsky, podsvietená slnkom, ktoré svietilo cez masívne podkrovné okno.

„Je to také čisté - to je najlepší spôsob, ako to môžem popísať,“ hovorí o mysu Eselin. „Je to čistá láska. Neexistuje nikto iný, s kým kedy bola, okrem Fonnyho. Je to nevinnosť a optimizmus a čistota tým najkrajším spôsobom. Chystá sa ju chrániť a tento kúsok sa hodí na to, aby bol istým spôsobom chránený. Je to ženský, jemný kúsok. “

Ďalší upokojujúci šatník bol požičaný od Tishovej matky. Na začiatku filmu Sharon nosí červený a krémový pletený sveter spolu so svojim „nákupným klobúkom, ktorý je typom disketovej béžovej baretky“, ako je popísané v románe. Neskoré tehotenstvo, Tish si oblieka sveter cez dlhé volánové šaty, aby navštívila Fonny, ktorá začína strácať nádej. „[Je to] pohodlie jej matky so sebou,“ hovorí Eselin. „[Like] 'Dnes si požičiam tvoj sveter, pretože ho milujem a jeho pohodlie.'"

Kým kostýmová výtvarníčka získala pôsobivé množstvo dokonalých vintage kúskov, šaty, ktoré Sharon nosí na Portoriko, vyrobila na mieru, aby vystopovala žalobcu Fonnyho. Eselin navrhla (aj) posun v štýle 60. rokov, aby vyjadrila dôležitosť Sharonovej návštevy a ilustrovala Baldwinov opis jej vystúpenie z lietadla a neznámy dav: „Má na sebe zelené letné šaty, moja matka, a zelenú látku so širokým okrajom klobúk; kabelku cez rameno, cez noc tašku v ruke; študuje scénu. “(Aj keď„ zelený látkový klobúk “sa stal károvanou šatkou a krátkou parochňou, pre neskoršiu scénu mal predviesť Sharon, ako sa so svojim kľúčovým poslaním hrá s„ prestrojením “.)

Kostým Fonnyho hrdinu je vyzdvihnutý aj zo stránok Baldwinovej knihy, ako napríklad červená a biela bunda s drevorubačským šekom nosí na svojom prvom rande s Tishom (vyššie): „Mal na sebe starú čierno -červenú bundu a starý sivý manšestr nohavice. Jeho ťažké topánky boli ošúchané; a páchol únavou. Bol to najkrajší človek, akého som v živote videl. “Eselin ďalej smerovala k ctižiadostivému umelcovi charakter a vášeň prostredníctvom kúskov, ktoré vyzerali ležérne, šetrne alebo požičane od jeho otca a nikdy vrátený.

„Fonny našli nájdené objekty. Stále nosí veľa rovnakých nohavíc, ale má štýl. Má niečo, čo robí a čo dáva dohromady. Je to ako s jeho sochami. Len zostavuje veci, ktoré fungujú, “hovorí a ukazuje na zelený sveter s golierom (nižšie), ktorý nosí vo viacerých scénach, a oblečenú košeľu henley. „Tá manšestrová bunda: Je na nej pár škvŕn.“

Eselin predtým pracovala s Jenkinsom na filme Moonlight, ktorý získal Oscara, a v súčasnosti navrhuje ďalší adaptácia pre scenáristu a režiséra: Colson WhiteheadPodzemná železnica„“ pre Amazon. „Vždy mám z Barryho strach,“ hovorí. „Miluje oblečenie. Miluje kostýmy. Je s vami v zákopoch. “S láskou spomína na to, ako sedela s Jenkinsom na podlahe fitnescentra a„ zmapovala “trajektóriu kostýmu Tisha a Fonnyho pre celý film.

„Neviem, ako by chcel, aby som to povedal, ale myslím si, že je to beznádejný romantik,“ dodáva Eselin. „Rozumiem tomu. Som tiež beznádejný romantik. " 

Sledujte Caroline Eselin na Instagrame @ceselin. Film „If Beale Street Could Talk“ sa otvára v kinách v piatok dec. 14.

Foto z domovskej stránky: Tatum Mangus/Annapurna Pictures

Nenechajte si ujsť najnovšie správy módneho priemyslu. Prihláste sa k odberu denného spravodajcu Fashionista.