Pamätajte si teda, ako a Odevná línia s tematikou Nelsona Mandelu, pomenovaná podľa väzenského preukazu bývalého prezidenta Juhoafrického prezidenta na ostrove Robben, spusteného minulý rok? Pamätáte si, aké to bolo divné? A ako to bolo ešte čudnejšie, že bol Mandela údajne nejakým spôsobom dokonca zapletený do linky?
Ukázalo sa, že nie je.
James Cecil, prezident spoločnosti Cadence Communications, ktorá v Severnej Amerike zastupuje Nadáciu Nelsona Mandelu, siahol po WWD povedať, že v skutočnosti Nelson Mandela nemá nič spoločné s 466/64.
„Móda 466/64 falošne tvrdí, že je viazaná na Nelsona Mandelu - nie je, ani neprospieva jemu ani jeho nadáciám,“ napísal v e -maile pre obchodný list. „Zámerne zavádzajú ľudí v módnom priemysle-meno„ Nelson Mandela “sa nemá používať spoločne s akýmikoľvek komerčnými výrobkami.”
Vrátili sme sa, aby sme si prečítali tlačový materiál k uvedeniu 466/64 na trh, a spoločnosť nikdy výslovne nepovedala, že bol do toho zapojený muž Mandela. Namiesto toho uviedli, že linka je „poctou veľkému lídrovi demokracie“. Oni však naznačili, že 46664 Foundation, nezisková organizácia, ktorá licencovala názov módnej značky, bola čiastočne založená bývalým Juhoafričanom Prezident. Nadácie
webové stránkynapríklad hovorí: „Pán Mandela poskytol organizácii svoje väzenské číslo ako trvalú pripomienku obete, ktoré bol pripravený priniesť za humanitárnu a sociálnu spravodlivosť, pretože vášnivo veril v. "Cecil však hovorí, že 466/64 Fashion a 46664 Foundation „nemajú žiadny vzťah k Nelsonovi Mandelovi, Nadácia Nelsona Mandelu, Detský fond Nelsona Mandelu ani Nadácia Mandelu Rhodes. “
Dodal, že zatiaľ čo módna značka „šikovne používa [s] [Mandelove] citáty vo svojej reklame, [nie] to je jeho línia oblečenia; nespustil ho ani s ním nie je spojený. “Mali 466/64 používať Mandelovo meno a citáty v snahe, aby to vyzeralo, že bývalý juhoafrický prezident bol nejakým spôsobom zapojený do radu? Alebo to malo byť iba na počesť politického vodcu?
Hovorca 466/64 Fashion povedal, že bývalý-aj keď jej reakcia bola dosť hmlistá. Vysvetlila, že ochrannú známku 46664 spravuje 46664 South Africa, nezisková organizácia založená v roku 2002 na podporu humanitárneho dedičstva Nelsona Mandelu. V žiadnom prípade to však nie je spojené s Nelsonom Mandelom alebo Nadáciou Nelsona Mandelu.
„Mandát 466/64 Fashion od 46664 Južnej Afriky je založiť globálnu módnu značku, ktorá to dokáže vytvoriť udržateľný príjem, aby bolo možné financovať rôzne humanitárne projekty, “povedala obchod. „V étosu 46664 Juhoafrickej republiky nie je komerčné meno a meno pána Mandelu. 466/64 Móda preto nie je odevnou značkou ani radou pána Mandelu a nemala by byť ako taká uvádzaná. “Ale opäť by vás vlastná webová stránka nadácie viedla k presvedčeniu o opaku.
Dňa 46664 O stránke hovorí:
„Pri vytváraní 46664, pôvodne ako globálnej kampane na informovanosť a prevenciu HIV/AIDS, si to pán Mandela uvedomil Aby sa konkrétne dostal k mládeži z celého sveta, potreboval zapojiť podporu ľudí, ktorých najviac oslovuje ich. Najviditeľnejšie to bolo vidieť na prominentných 46664 koncertoch za posledných niekoľko rokov a vymenovaní 46664 ambasádorov. “
Ale tu sa veci dostanú naozaj lepkavý: Kedy WWD Prvýkrát o značke napísali v septembri 2011, citovali Mandelovho bývalého väzňa a teraz obchodného magnáta Tokio Sexwale, ktorý je tiež správca Nadácie Nelsona Mandelu a minister pre ľudské sídla v Južnej Afrike. V čase, keď Sexwale povedal: „46664 Apparel nie je len ďalšou značkou, ale spôsobom, ako vrátiť organizácii, ktorá je úzko spätá s odkazom tohto najväčší líder krajiny. “Zdá sa teda, že aspoň niektorí správcovia Nadácie Nelsona Mandelu vedeli, že sa táto odevná línia deje, a dokonca podporil to
Siahli sme po Nadácii 466/64 a 46664 a čakáme na spätnú väzbu.
Čo hovoríte na tento neporiadok?
Aktualizácia: Wow. Ako je to mätúce. Hovorca z 46664 nám včera poslal vyhlásenie, že nadácia Nelsona Mandelu je zapojené do ich organizácie.
„S touto úžasnou značkou, ktorú máme v zákulisí pulzujúcej, farebnej kultúry a životného štýlu v Južnej Afrike, môžeme rozprávať taký autentický módny príbeh, ako je naša studňa inšpirácie, “napísala Erin Patton, generálna riaditeľka spoločnosti b, výhradná držiteľka licencie na módu 466/64 v Severnej Amerike. e -mail. „Sme oddaní etickej móde ako etosu našej značky a tešíme sa, že prinesieme novú energiu, vzrušenie a sociálny vplyv do maloobchodného kanála v USA a Kanade. Počiatočná odpoveď maloobchodníkov a módnej komunity bola prevažne pozitívna. “
Patton tiež pripojil dokument predložený na hlavičkovom papieri Nadácie Nelsona Mandelu o tom, že ho majú v roku 2011 licencovali „46664“ spoločnosti 46664 South Africa a od tej doby fungujú ako samostatné spoločnosti Organizácia.
Čo teda sakra povedal James Cecil, ktorý údajne zastupuje Nadáciu Nelsona Mandelu? Siahli sme po Cecilovi, ale ten sa odmietol vyjadriť. Povedal Patton WWD dnes ráno: „Nemám potuchy [prečo Cecil vydal tieto vyhlásenia.] Nadácia vzťah potvrdila.“
Cecil prostredníctvom obchodu odpovedal: „Bez ohľadu na to, aké sú zásady, meno Nelsona Mandelu sa nesmie používať na komerčné účely.“
Tak si myslíme, že je to jasné že hore.