- Aktualizované:
- Originál:
Toto je trochu divné. Prvý Oscar de la Renta znelo z jeho sklamania z červeného McQueenu Michelle Obamovej, ktorý mala na štátnej večeri s hostiteľom čínskeho prezidenta Chu Ťin -tchaa. "Rozumiem tomu tak, že táto návšteva mala podporiť americko-čínsky obchod-americké výrobky v Číne a čínske výrobky v Amerike," povedal de la Renta pre WWD. „Prečo nosíš európske oblečenie?“ Teraz CFDA vydala vyhlásenie, ktoré odráža pocity de la Renty: „CFDA verí v podporu americkej módy. Naša prvá dáma Michelle Obama bola skvelá pri propagácii našich dizajnérov, takže sme boli prekvapení a trochu sklamaní, že sme nemali zastúpenie za táto veľká štátna večera. “ Prezidentka CFDA Diane von Furstenbergová zrejme poslala toto vyhlásenie WWD, keď sa zotavovala z nedávnej lyžovačky. Je to niečo ako CFDA sú rodičmi Michelle Obamovej a robia jej hanbu.
- Autor: Leah Chernikoff
Spor o šaty McQueenovej prvej dámy Michelle Obamovej len tak nevymizne. Teraz Diane von Furstenberg, jedna z pôvodných hádačiek, ktoré kritizovali prvú dámu za nosenie zahraničná návrhárka na čínsku štátnu večeru, zdá sa, že rozmýšľa nad svojim originálom vyhlásenie. Von Furstenberg, hovoriaci ako prezident CFDA, vydal vyhlásenie potom, čo Michelle Obama mala na sebe tieto dnes už neslávne červené šaty (zmenený pohľad od Sarah Burtonova kolekcia letovísk pre McQueena), v ktorej vyjadrila svoje „sklamanie“ nad výberom prvej dámy: „CFDA verí v podporu americkej módy. Naša prvá dáma Michelle Obama bola skvelá pri propagácii našich dizajnérov, takže sme boli prekvapení a trochu sklamaní, že sme na tejto veľkej štátnej večeri neboli zastúpení, “uvádza sa vo vyhlásení. Samozrejme, bola v dobrej spoločnosti, pretože Oscar de la Renta už vyjadril svoje rozhorčenie nad pani. O šaty a WWD nasledovali. Teraz sa však zdá, že návrhár a prezident CFDA majú druhé myšlienky.
Je bezpečné povedať, že diskusia o tom, či Michelle Obama mala alebo nemala nosiť na čínsku štátnu večeru zahraničného návrhára, bola vyradená z miery. Začalo sa to tak, že Oscar de la Renta, rýchlo nasledovaný CFDA (prostredníctvom vyhlásenia prezidentky Diane von Furstenberg) a potom WWD odsúdila prvú dámu za nosenie McQueen namiesto americkej návrhárky na štátnu večeru, čo interpretovali ako jej nedostatočnú podporu amerického módneho priemyslu (ktorý sa vo veľkej miere spolieha na Čínu). Popredné módne spisovateľky Cathy Horyn, Robin Givhan a Kate Betts sa svojimi názormi pochválili. A aj keď Michelle Obama mala na sebe kontroverzný McQueen pred tromi týždňami (19. januára), ľudia o tom stále hovoria. Práve včera, v reakcii na prvú dámu, ktorá povedala: „Ženy, noste to, čo máte radi. To je všetko, čo môžete povedať. To je moje motto. Je pekné mať na sebe pekný oblek. Ale je krajšie zmeniť generáciu, pokiaľ ide o ich zdravie. Je lepšie využiť môj čas na to, aby som sa sústredil na zhromaždenie tejto krajiny okolo našich vojenských rodín. Myslím, že je toho toľko, čo dúfam v tejto úlohe urobím, čo robí rozdiel v životoch ľudí, "hovorí Nanette Lepore, jedna z najznámejších newyorských odevných centier. horliví obhajcovia to napísali v Huffington Post: Päť rokov zvyšovania povedomia o newyorskom odevnom centre jeden označil za irelevantných vyhlásenie. To, čo sa Michelle Obama rozhodne nosiť, môže zachrániť a vytvoriť americké pracovné miesta. Jej vplyv na americký módny priemysel jej neuberá z agendy vo východnom krídle. Prvá dáma môže podporovať svoje príčiny a súčasne podporovať hodnotný americký priemysel a tisíce ľudí, ktorých zamestnáva. Prial by som si, aby svoje tvrdenie prehodnotila. Včera na obede v Bielom dome povedala Michelle Obama novinárom: „Oblečenie je to pravé, čo si oblečiete musíš urobiť. " Podľa Politica sa jeden reportér potom spýtal na jej rozhodnutie nosiť v Číne štátnu značku večera. Tu je to, čo musela povedať: