Edward Barsamian z webu Vogue.com. Foto: s láskavým dovolením
Keď vám Edward Barsamian povie, že niečo je najšikovnejšie - v tomto konkrétnom prípade Vogue Anniversary Rose, exkluzívne plemeno vytvorené pre Voguemá 125. výročie - veríte mu, nielen preto, že je Vogue.comštýlovým redaktorom, ale pretože sa zdá, že mu v žilách koluje šik.
Barsamian vyrastal a čítal Vogue a pestovanie záujmu o módu vďaka známemu zdroju: jeho mame. „Moja mama sa rozhodne zaujímala o módu a dbala na to, aby my deti, môj brat a ja, vždy vyzerali dobre,“ hovorí mi. Voguekancelárie; sme zasadení do konferenčnej miestnosti, kde celebrita práve predviedla intímny súbor novej hudby pre zamestnancov. V dnešnej dobe sa Barsamian, ktorý sa zaoberá trblietavým okruhom, vyrovná kurzu, od intímnych večerí po sfúknuté červené koberce. Dostať sa do tohto bodu však znamenalo podstúpiť určité riziko: Barsamian opustil školu na prestížnej univerzite St. Andrews (možno ste o nej už počuli: Tam sa Kate Middleton stretla s princom Williamom. NBD.), Aby nasledoval svoje sny o práci vo vydavateľstve a ukončil štúdium medzinárodných vzťahov a histórie umenia v Parsons v New Yorku. Medzitým pracoval na plný úväzok ako redaktor trhu v časopise spoločnosti New York.
Žonglovanie na plný úväzok s vyšším vzdelaním sa Barsamianovi vyplatilo; čoskoro, Vogue Prišiel by zavolať a počítal by Annu Wintourovú a Sally Singerovú medzi svojich profesionálnych mentorov. Barsamian ma informoval o tom, ako skočil z pomoci šéfredaktorovi Vogue naučiť sa uplatňovať tvorivú slobodu na T a Vogue.com - a hoci za veľa jeho úspechov vďačí vrodenej štýlovosti a tvrdej práci, je tiež jednoducho milý. Teraz to je šik.
Kedy ste sa prvýkrát zaujímali o módu?
Všetko to začalo akousi sebavyjadrením. Na veľmi mikro úrovni móda tak vyjadruje, kým sme ako ľudia a našu osobnosť; na oveľa viac makroúrovni môže povedať toľko o globálnych udalostiach a kultúre... Byť súčasťou tímu, ktorý to dokáže zdokumentovať na Vogue a Vogue.com, je to šialené. Je to super.
Ako ste sa dostali k svojej prvej práci?
Je to smiešne, viem, že ľudia neposielajú motivačné listy a životopisy tak, ako bývali, ale skutočne sa to tak stalo. Na strednej škole, v poslednom ročníku, som napísal niekoľko publikácií, ktoré som prečítal - Vogue byť jedným z nich, samozrejme. Neprijímali študentov, pokiaľ ste v tých časoch neboli na vysokej škole a ja som bol ešte stredoškolák. Christopher Meigher a David Patrick Columbia, vydavateľ a šéfredaktor časopisu Quest, odpovedal. Quest bol časopis, ktorý mi dala moja stará mama. Bolo to úžasné. Niečo vo mne videli a dali mi šancu.
Čo ste robili, keď ste sa prvýkrát dostali do Questu?
Mojou úlohou bolo v tom čase pracovať s naším redaktorom trhu, chodiť na schôdzky na trh, stretávať sa s návrhármi šperkov a potom tiež písať. Pracoval by som s naším vedúcim redaktorom na kopírovaní, či už to boli nehnuteľnosti - pretože to bolo hlavným zameraním publikácie - spoločnosť alebo len všeobecne móda.
Ako redaktor trhu som tam bol štyri roky. [Potom] išiel som do Vogue. Vyštudoval som univerzitu a zostal som tam Quest na plný úväzok ďalší rok po ukončení štúdia. Na mieste sa naskytla príležitosť Vogue pracovať v oddelení jemných šperkov, potom pod Amaliou Keramitsisovou, ktorá bola neuveriteľná - samozrejme, že som to vzal.
Ako ste žonglovali s tým, že ste niekde zamestnancom na plný úväzok a ste v škole?
Všetko je to o time managemente. Mám pocit, že aj dnes môžete vždy urobiť viac. Pozriem sa späť a v duchu si hovorím: „Ako som to urobil?“ Pri spätnom pohľade mám pocit, že by sme to mohli všetci. Pracujete celý deň a potom chodíte do triedy v noci, alebo chodíte do triedy cez deň, kedykoľvek to vo vašom rozvrhu funguje. Ak máte to auto-odhodlanie a sebaurčenie, myslím si, že to funguje.
Keď ste sa prvýkrát dostali Vogue, čo si robil?
Pracoval som v jemných šperkoch a potom ma presťahovali do šéfredaktora. Čo bolo v tej dobe skvelé Vogue bol program stáže: Ak ste sa osvedčili a tvrdo ste pracovali, všimli ste si to. To platí samozrejme aj dnes, ale vtedy to bola obrovská pocta a privilégium. Požiadať o prácu v kancelárii Anna Wintour, bola to najlepšia škola. Je to tiež veľmi malý klub a stále som priateľom mnohých bývalých asistentov. Nebol som tam veľmi dlho; asi dva a pol, tri mesiace. Táto kancelária v tom čase prechádzala prechodom a v čase sa menila Vogue. Stáva sa to vo vlnách.
Čo ste sa naučili v tej konkrétnej práci, ktorá vo vás zostala?
Organizačné schopnosti, ruky dole. Učíte sa od niekoho, kto veľmi vzbudzuje úctu, a to ako v jej jasnozrivosti, pokiaľ ide o globálne trendy, tak potom v jej rozhodnosti. Skutočne vidíte, čo to znamená byť lídrom v tomto odvetví a ako premýšľať o móde nad rámec povrchných pojmov.
Kam si sa potom vybral?
[Išiel som do New York Times ' Časopis T. Sally Singer odišiel Vogue približne v rovnakom čase a potichu budovala svoj tím. Bol som módnym spolupracovníkom a potom redaktorom trhu. Pod Sally som mohol písať pre tlačený časopis a webovú stránku; mojím primárnym zameraním bola práca so všetkými našimi stylistami. Bola to Vanessa Traina, ktorá opäť mala dokonalý vkus - stále je - potom veľa našich prispievajúcich stylistov ako Mel Ottenberg.
A potom ste sa vrátili k Vogue?
Zostal som pri T rok a pol pod Deborah [Needleman]. Myslím si, že Deborah odviedla skvelú prácu Ta chcel som vidieť, aká je jej vízia. Keď mi Sally ponúkla možnosť znova sa pripojiť Vogue po digitálnej stránke to bola príležitosť, ktorú som nemohol nechať ujsť.
Boli ste redaktorom trhu, ale teraz ste editorom štýlu; ako sa tieto dve úlohy líšia?
Bol to organický prechod; Myslím, že idú ruka v ruke. Jedna vec, pre ktorú bola Sally jednou z mojich najväčších šampiónov, je moja schopnosť vziať si to, čo majú ľudia na sebe - či už je to celebrita, niekto na ulici alebo len jedno z pekných mladých dievčat na večierku - a porozmýšľajte o svojom šatníku a svojej móde vo veľmi zaujímavom spojení kontext.
Čo vás vzrušuje na pokrývaní červeného koberca?
Červené koberce sú pre mňa novou dráhou. Vidíte celebrity, ako si rozvíjajú svoj vlastný štýl mimo služby, či už v salóniku príletu a odletu na letisku alebo na červenom koberci. Naozaj sa pokúšajú prísť na svoje. Vidíte tiež vzostup stylistu celebrít, veľmi si to myslíte z redakčného hľadiska. Existuje niekoľko takých, ktorí, samozrejme, uvažujú viac ako redaktori, pretože v tom majú školenie, vrátane niekoľkých Vogue kamence ako Kate Youngová. Čo ma však vzrušuje na hlásení na červenom koberci - a možnosti byť v úžasných programoch ako „Live with Kelly“, „Access Hollywood“ alebo „ET“ - je, že sa skutočne rozprávate s Amerikou ako celkom: Toto je odkaz, ktorý táto herečka alebo herec poslal so svojim oblečením, a preto je relevantný.
Čo si myslíte, že ľudia zle chápu vašu prácu?
Ľudia majú pravdepodobne predstavu, že je to veľmi očarujúce 24 hodín denne - nejdem to demystifikovať. Áno, užijeme si tu veľa zábavy a to, čo robíme, je neuveriteľné. Je to veľa práce. Začal som zdola nahor; Bola som tu stážistkou, a pretože [moju prácu] uznávala Anna a veľa redaktorov, tak som sa stal asistentom šéfredaktora a potom som sa o niekoľko rokov neskôr vrátil ako editor štýlu.
Čo to znamená byť súčasťou Vogue tím k svojmu 125. výročiu?
Môžete vidieť niekoľko prekvapení vo všetkých našich rôznych sociálnych kanáloch a v tlačenej verzii. Ale pre mňa osobne sa vracia k tomu, čo som povedal predtým: Byť súčasťou tímu, v ktorom skutočne jazdíte kráčajte vpred a vy ste schopní povedať ten príbeh takým jasným spôsobom prostredníctvom obrázkov, prostredníctvom príbehov, to je to neuveriteľné.
Nedávno napísali ste osobný záber na spoluprácu Supreme x Vuitton. Čo vás prinútilo napísať to a ako by ste povedali, že váš vlastný štýl prispieva k vašej práci?
Príbehy z prvej osoby často nepíšem. Keď som videl Louis Vuitton x Supreme šou, cítil som nutkanie to riešiť. Videl som, ako Guy Trebay napísal svoje dielo do Časy; Myslel som si, že je to krásne urobené. Tiež si myslím, že je to iné, keď to prichádza z pohľadu niekoho, kto si je tejto značky vedomý a kto ju akosi zobral z koreňov streetwearu a pohrával sa s ňou. To je to, čo robíme tu Vogue, To je jedna z úžasných vecí: S módou sa môžeme baviť. To je hlavná správa, ktorú sa vždy snažíme v každom príbehu nájsť, a to, aby ste sa vo svojom šatníku skutočne vyjadrili a zabavili sa. Prispieva môj osobný štýl k mojej práci? Myslím si, že do určitej miery tak, ako by to malo byť pre každého tu.
Akú úlohu zohralo mentorstvo vo vašej kariére?
Bez Christophera Meighera a Davida Patricka Columbia z môjho Quest dní, nemyslím si, že by som dostal takú podporu do redakcie a skutočne by som sa zorientoval v redakčnom svete. Potom sa presuňte na Vogue„Anna a Sally boli takými obhajkyňami. Anna je taká ikonická postava, a to tak z hľadiska vedenia, ako aj z toho, ako premýšľať o móde, ktorá je väčšia ako my. Sally skutočne podporovala túto kreatívnu stránku; jednoducho vás nechá byť kreatívnymi - nie, že Anna nie, ale ja som s [Sally] pracoval viac priamo na redakčných záležitostiach. Sally nás skutočne povzbudzuje a podporuje, aby sme nechali vlajku podivínov vyvesiť, pretože neexistuje lepšia fráza.
Čo by ste poradili niekomu, kto začína s hľadaním tohto druhu mentorstva?
Opäť si myslím, že sa to musí stať organicky. Viem, že táto dnešná generácia sa veľmi zameriava na okamžité uspokojenie; Chápem, že digitál k tomu prispieva. Moja najlepšia rada je, ak sa potkneš, je to v poriadku. Tvrdo pracujte a jednoducho priložte nos k zemi. Chvíľu trvá, kým sa dostanete tam, kde chcete byť alebo kde si myslíte, že by ste mali byť. Len sa stále odpájajte.
Čo by ste chceli, aby ste vedeli o svojej práci predtým, ako začnete pracovať v tomto odvetví?
Že je v poriadku zakopnúť a urobiť chyby. Snažím sa nie, ale každý je človek. Sú chvíle, keď spadnete, ale ak ste odolní a ak máte vo všetkom jasný uhol pohľadu a presvedčenie, dokážete všetko. To je skutočne správa, o ktorej sa domnievam, že je podporovaná v tlačenej aj digitálnej podobe v celej spoločnosti.
Čo by ste poradili tomu, kto chce ísť vo vašich šľapajach?
Zásobte sa mikinami! [Smiech] Nie, myslím si, že každý by si mal raziť vlastnú cestu; určite mať tých, ktorých si vážite a obdivujete. Samozrejme, už dlho obdivujem toľko ľudí tu a na Časy. Bol som nadšený z práce v oboch organizáciách. Pokúšať sa niekoho napodobniť alebo ho nasledovať, nestojí za to. Na konci dňa musíš byť vždy ty.
Chcete najskôr najnovšie správy z módneho priemyslu? Prihláste sa k odberu nášho denného spravodajcu.
Tento rozhovor bol kvôli zrozumiteľnosti upravený a skrátený.