Ešte v októbri, Hearst oznámil, že ním bude Carine Roitfeld Harper’s BazaarGlobálny módny riaditeľ-nový názov, čo znamenalo, že bude spolupracovať s Američanom Bazár kreatívny riaditeľ Stephen Gan (Roitfeldov dlhoročný priateľ) o niekoľkých príbehoch ročne, ktoré by bežali vo všetkých 26 medzinárodných vydaniach lesklých.
Roitfeldova prvá práca ako globálneho módneho riaditeľa pre Bazár medzinárodné vydania sa budúci mesiac objavia v 16-stranovom rozšírení s názvom „Carine on the Collections“. Natáčanie sa uskutočnilo v New Yorku (počas hurikánu Sandy-a vedľa Američana Vogue natáčajte, ako sa ukazuje), objektívom bol nadchádzajúci fotograf Kacper Kasprzyk a predstavuje jar pohľad od Alexandra Wanga, Saint Laurent, Azzedine Alaïa, Balenciaga Nicolas Ghesquière, Céline, Chanel, Comme des Garçons, J.W. Anderson a ďalší. Roitfeldove obľúbené modelky-ako Lara Stone, Joan Smalls a Stephanie Seymour-hrajú hlavnú úlohu. Obrázky z úvodníka sa objavia aj na mnohých obaloch. Španielske vydanie Harper’s Bazaar pobeží s jedným masívnym nadpisom „Welcome Carine“.
Včera večer Hearst usporiadal intímne stretnutie s jeho najnovší zamestnanec. Harper’s Bazaar Americká šéfredaktorka Glenda Baileyová predstavila Roitfelda, pričom Mesto a krajina“Položil otázky Jay Fielden. V priliehavých sivých šatách, nebeských čižmách a nebi a štóle Miu Miu norka sa Roitfeld oddával Fieldenovým otázkam-obratne sa zaoberal všetkým od Vogue rivalita, elegantné starnutie, „internet“ (Roitfeldova najnovšia posadnutosť), a že teraz už ikonická kampaň Gucci, ktorú navrhla s logom štítku, ostrihala modelke do ochlpenia. Áno, Carine Roitfeld včera v noci niekoľkokrát vyslovila slovo „kundička“.
Hlavné body:
Prestaňte nazývať jej prácu „Porno Chic“: Zatiaľ čo Glenda Bailey uviedla, že často používaný štítok popisuje Roitfeldovu prácu, Roitfeld trval na svojej práci Harper’s Bazaar nebol „veľmi erotický“ a „veľmi jemný“. "Len som chcela ukázať módu čo najjednoduchším spôsobom," povedala.
O streľbe počas hurikánu Sandy („Bola to pomoc alebo prekážka?“ Pýta sa Fielden): „Niekedy, keď ste chrbtom k stene, nemáte inú možnosť, ako to dosiahnuť. Oblečenie bolo ťažké zavolať, pretože viete, že v centre mesta bolo všetko zatvorené, takže niektorí návrhári boli veľmi nápomocní. Pamätám si Alexandra Wanga, jeho miesto bolo úplne uzavreté a on si šiel zobrať oblečenie. "
Pri streľbe súčasne s-a vedľa-Americký Vogue, a či s ním cíti nejakú konkurenciu Vogue a Conde Nast:„S nikým sme nemali problém. Prešli sme okolo a povedali: „Ahoj, ako sa máš?“ Všetko bolo veľmi civilizované. … Nikdy si nemyslím, že som v súťaži. Je to v poriadku, robím si svoje, oni si robia svoje, a ak majú zmluvu a nemôžu so mnou pracovať, nemám problém. Podľa mňa nebola vojna... a so všetkými týmito fotografmi, ktorí mali zmluvy s Conde Nast, ma to prinútilo nájsť nové talenty. “
O tom, ako začala pracovať s Tomom Fordom: „Viete si predstaviť, že sme sa s ním 20 -krát odmietli stretnúť [kým bol Roitfeld Elle Francúzsko]. Kto je Tom Ford? Čo je to Gucci? Pár mokasínov? Nie, nemáme záujem. A potom prišiel Tom [k nám] a práve sme s ním pracovali, pretože vyzeral veľmi očarujúco a očarujúco. To je jediný dôvod, prečo sme s ním nakoniec pracovali. Ale mali sme pravdu, pretože pozrite sa, čo sa mu stalo a čo sa stalo mne. "
Na tejto neslávnej kampani Gucci s logom štítku oholenou do ochlpenia modelky: „Keď sme robili kampaň Gucci, vždy bolo treba urobiť niekoľko fotografií a na konci som povedal Mariovi [Testinovi]:„ Mario, nemyslím si, že sme urobili ikonický obrázok, musíme na to tlačiť. “. Neviem, v tej dobe na mňa veľmi zapôsobilo holenie kundičky alebo niečo také. Tak som si povedal, prečo tam neurobíme 'G'? Povedali: „Nie, to nie je možné.“ Ale povedal som: „Skúsme to.“ Vzali teda kus papiera s 'G' a oholili dievča a nakoniec z toho bol, myslím si, ikonický obrázok. "
O rozdieloch medzi francúzskou a americkou citlivosťou: „Vo Francúzsku nemáme toľko celebrít, ako tu máte. Preto tlačíme veľa modelov a keď pracujete s modelkami, je ľahké presadiť módu. Môžeš robiť čo chceš. Medzi vami a hviezdou nie je toľko publicistov a ľudí. … Takže som možno Francúz. Bol som vychovávaný s Guyom Bourdinom. Pre mňa je to veľmi normálne. Aj keď bolo dievča úplne nahé, nikdy nebola vulgárna. Bol tam pocit šik. Nebolo to porno chic. Keď idete do Ameriky, musíte premýšľať trochu inak. Takže žiadna kundička.
O tom, či to myslí vážne: „Nie som zlý. Niektorí ľudia si myslia, že som zlý, pretože som plachý, pretože si tvár zakrývam vlasmi, pretože je to môj spôsob ochrany. Mám v živote veľké šťastie, tak prečo by som mal byť zlý. Preto sa snažím pomáhať aj mladým ľuďom. Nedokážete si predstaviť, koľko mladých ľudí ku mne prichádza na predstavenia a pýta sa ma: „Môžete, prosím pomôž mi ísť sa pozrieť na šou. “ Myslím si, že mladí ľudia, ktorí milujú módu, by mali byť schopní vidieť módu šou. A teraz je to stále viac redaktorov a stále bezpečnejšie, takže je to pre nich veľmi ťažké, takže zakaždým, keď si so sebou vezmem dvoch.
Byť sexi a primeraná veku: „Prvé pravidlo je, ak máte dcéru, nikdy sa s ňou nesnažte vymeniť oblečenie. A aj keď nie ste krásni, nie je to problém. Myslím si, že som menej krásny ako vo svojich 20 -tich rokoch, ale som si istý, že som pri stole zábavnejší. “
Na internete': „Rád robím veci prvýkrát. S CR Zistil som, čo je internet. Pretože nie som z internetovej generácie. Nie je to prvá vec, ktorú musím urobiť ráno a prebudiť sa a zadať svoje meno. Ale teraz, keď pracujem na webe, musím pracovať každý deň, to ma teraz zaujíma najviac. Som nadšený z tohto nového spôsobu práce v móde.
Na sociálnych sieťach: "Neviem. Vidím ľudí, ktorí robia Twitter [vyslovuje sa Tweeter] a Instagram [vyslovuje sa Een-stah-gram], a nikdy na to nemyslím. Ale myslím si, že toto je budúcnosť, nemôžete to odmietnuť. Choďte s tým alebo pôjdete domov. Preto sa snažím byť súčasťou tohto nového sveta a veľmi ma to baví. “
Na jej módnej ikone: „Môžem vám povedať, že nebola veľmi dobre oblečená, ale Liz Taylor bola pre mňa ikona. Bola to najmodernejšia osoba. Nezaujímalo ju, ak sa ľuďom nepáčilo, čo robí. Som veľmi rád, že môžem pokračovať v jej práci v AMFAR. Je veľmi dôležité urobiť niečo pre charitu. “
Na módnych prehliadkach dnes: Myslím si, že chodiť na predstavenia je vzrušujúce, ale aby som bol k vám úprimný, predstavenia sú nudnejšie než pred 20 rokmi, pretože existujú stále viac predstavení-je tu predbežný predpoklad, že existuje letovisko-je to pre dizajnéra ťažké, ale pre redaktorov je ťažké ho sledovať všetko. A niekedy [móda] je menej riskantná a milujem riziko. Ale zrazu vidíte jednu šou Comme des Garçons a opäť milujete módu.
Kde získava svoje nápady: „Možno niekto v salóniku na letisku, možno MTV. Mám veľký pocit pozorovania. A myslím si, že zlý vkus ti dáva viac nápadov ako dobrého vkusu. “
Pri odchode Vogue Paris a znovuobjavenie seba samej: „Bol som v zlatej klietke a teraz sa vraciam na slobodu. Stanete sa skutočnou osobou, ktorou ste. Teraz mám skutočnú farbu vlasov, som skutočná Carine-tá, ktorou som bola pred 15 rokmi. “