Tieto čítame ďalej Rozhovory s Carine Roitfeld s nádejou, že nakoniec prídeme na to, ako byť rovnako cool a elegantná ako ona. S týmto najnovším z Telegraf, myslíme si, že máme odpoveď: musíte byť len Francúz.
Papier dobehol Roitfeld na natáčaní pre ňu nové Kampaň MAC, kde rozoberá svoje vlastné teórie líčenia očí, o ktorých sme si celkom istí, že by na nás nefungovali normál: „Rád si dávam na oči čiernu farbu, ale nikdy som ju nenasadil veľmi dobre a myslím si, že to vyzerá sexi,“ ona povedala. „Keď si to ráno oblečiete, do večera to vyzerá lepšie. Je veľmi zlé spať v líčení, ale keď sa ráno prebudíte, myslím, že to vyzerá veľmi dobre. „Nie, nie! Alebo nám niečo nie je v poriadku?
Roitfeld tiež hovorí o svojej údajnej rivalite s Annou Wintourovou, o niektorých veciach, ktoré by možno nemala dávať do francúzštiny Vogue (cigarety a anorexia), upokojujúci inzerenti pre Módna kniha CR, a ako zvykla cikať za autá. Oh a Ryan Gosling. Hej dievča...
O pózovaní pre svoju kampaň MAC:
Hovorí mi, že myslela na herca Ryana Goslinga, aby sa počas natáčania cítila sexi. Rád dráždi.
Naučila sa, ako byť šik (alebo aspoň ako robiť čierne očné linky) od svojej matky:
Roitfeld sa narodil v Paríži ruskému emigrantskému otcovi a matke Parisienne, ktoré Roitfeld opisuje ako ultimátnu, elegantnú 'klasickú Francúzku'. Jednou z jej prvých spomienok na šik je robenie matkinej očnej linky. "Bola to polovica šesťdesiatych rokov minulého storočia a ona mala na sebe šaty Pucci a ja som jej pomáhal líčiť si čiernu očnú linku v priamke," hovorí. "Byť symetrický môže byť ťažké, preto ma požiadala, aby som to urobil."
O Anne Wintour:
"Bolo to vynájdené," hovorí Roitfeld o údajnom súperení s Annou Wintourovou. A o Wintourovej samotnej: „Je tvrdá, ale je veľmi úprimná. Páči sa mi to. Keď moje deti prišli do New Yorku, pozvala ich na večeru a ako mama na to nezabudnete. Nie je to moja najlepšia priateľka, nikdy nehovoríme po telefóne každý deň, ale je to niekto, koho si vážim, a čím ste starší v tomto obchode, tým menej ľudí si vážite. “
O objavovaní vecí, ako je anorexia a cigarety, by ste možno nemali vkladať do časopisov:
Niekedy [jej kritici] mali pravdu. Teraz samozrejme zisťujeme, že cigareta je veľmi zlá alebo samozrejme anorexia je veľmi zlá. Myslím si však, že máte čoraz menšiu slobodu a je to veľmi smutné, pretože je to móda. Móda má byť ľahká a nie sa príliš snažiť.
Nie je nymfomanka:
Ľudia mi hovorili, že som nymfomanka. Možno pôsobím bláznivo kvôli nejakému obrázku; možno je to moje umenie, čo musím vyjadriť. Ale som s tou istou osobou viac ako 30 rokov - nikdy sme sa nebrali, pretože som poverčivý - ale s tou istou osobou navždy. Nikdy som nebola nymfomanka.
Kedysi močila za autá:
Keď som išiel do nočných klubov, na toaletách boli kamery a pozerali sa, či neberieš drogy, a tak som povedal: „Dobre, nikdy nejdem močiť na záchod v nočnom klube.“ Vždy budem radšej chodiť močiť za a auto.
Porovnáva Karla Lagerfelda s J-Lo:
Lagerfeld mi vždy hovorí pani Roitfeldová, nikdy nie Carine. Je to zábavné, teraz je ako rocková hviezda. Idete s ním na ulicu, je to ako s J-Lo.
Na to, aby ste museli venovať pozornosť inzerentom
Teraz však chápem, že je to biznis a musíte venovať pozornosť ľuďom, ktorí do vášho časopisu vkladajú peniaze. Ale musí tam byť nejaký limit, inak už nie ste novinárom. Ale tento časopis bude s novým tímom snov úplne odlišný od toho, čo som robil predtým.