„Na čo som sa prihlásil?“ pýta sa modelka, keď vystúpila na ľad na klzisku v šou The Standard for Elise Øverland's Fall 2011 show. Bola to dobrá otázka. Ona a asi desať ďalších dievčat, ktoré modelovali zbierku Øverlandu, boli vyvezené na ľad v ihličkách so šesťpalcovou platformou a potom sa museli postaviť na malé kúpeľňové podložky na ďalšiu pol hodinu v mrazivých teplotách, zatiaľ čo sa okolo nich krútili skutoční krasokorčuliari (tiež s výtvormi Øverlanda) triasol sa. Pretože, hoci je kolekcia určená na jeseň/zimu, ostrihané bundy Øverlanda s chlpatými stredmi a manžetami neboli vhodným vonkajším oblečením do mínusových podmienok. Prisahám, že som videla slzy v očiach jednej nešťastne vyzerajúcej modelky. Keď Johnny Weir, hlavný ťahák show, konečne hral dobrú hodinu po začiatku predstavenia, bolo mi tak zima, že to odvádzalo jeho pozornosť od lutzov a hrbenia ľadu (áno, to sa stalo). Možno to bol spôsob, akým škandinávsky rodený Øverland povedal nám Newyorčanom, aby sme sa postavili proti chladu. Ale nefungovalo to.
Rovnako ťažké bolo zamerať sa na zbierku so zamrznutými číslicami a drkotajúcimi zubami, aké bolo oblečenie tam vonku dobrým spôsobom-obzvlášť na krasokorčuliaroch, ktorí vyzerali, že sa vlastne majú dobre čas. Vyzerali ako postavy zo škandinávskej verzie Jetsonsalebo klony kráľovnej Frostine z Candylandu-korčuliari sa ľahko pohybovali v mrazivých hranatých pastelových topoch spárovaných s čiernymi kožené mini šaty, lesklé vírivé šaty s potlačou oleja a chlpaté bundy vybavené neónovými plastovými detailmi na zadná časť. Korčuliar v monochromatickej lososovej minišaty s veľkým pásom hodvábu vpredu vyzeral obzvlášť príťažlivo v strede.
** Všetky fotografie: IMAXTREE.