Willow Smithová. Foto: Dominique Charriau/Getty Images pre Christian Dior
Bantu uzly. Cornrows. Krabicové vrkoče. Bez ohľadu na to, ako ich poznáte, obrovská rodina pletených účesov existuje oveľa dlhšie ako trendy krásy, hashtagy a Kardashianky. Pre niektorých z nás, vrkoče priveďte nostalgické spomienky na intimitu, rodinu a vlastnú identitu prostredníctvom výtvarného prejavu. V posledných rokoch však tradične čierne, spletené účesy - konkrétne na iných pretekoch - zasiahli a mainstreamový nerv, vyvolávajúci nepríjemnú, stále prítomnú otázku pre tých, ktorí sú v africkej diaspóre aj mimo nej: Je toto kultúrne privlastnenie?
Aj keď konverzácia nie je jednoduchá, je potrebná vzhľadom na príliš často problematický prístup médií k čiernym vlasom (alebo ich zanedbávanie). „Prámiky začali v Afrike a je možné ich vysledovať až do roku 3500 pred n. L. Do Egypta. Pletenie je tiež spôsob, ako udržať naše vlasy, ktoré sú pevnejšie stočené ako vlasy iných kultúr, “hovorí stylista holistického vrkoča.
Tamara A.., ktorý sa špecializuje na štýly vychádzajúce z tradície. „V Afrike sú štýly a vzory vrkočov spôsobom, ako rozlíšiť rôzne kmene, rodinný stav, vek, bohatstvo, náboženstvo a sociálne postavenie. V niektorých častiach Afriky boli vrkoče formou komunikácie. Na niektorých karibských ostrovoch boli pletence používané ako spôsob úniku z otroctva vytváraním zložitých vzorov vrkočov, ktoré označovali mapu. Tieto zvyky boli prenesené na nás, a preto sme hrdí na starostlivosť o svoje vlasy a na umelecké formy, ktoré môžeme vytvárať pomocou copu. “Typy vrkočov, ktoré môžete v dnešnej dobe vidieť, sú také obrovské a odlišné ako ľudia, ktorí ich nosia, vysvetľuje Staša Harris, vedúci kaderník a majiteľ Štúdio MagicFingers v Brooklyne. „Niektoré z bežných štýlov pletenia v súčasnej dobe sú šesť rovných chrbtových výpletov, stehové vrkoče a milé motýlí vrkoč. Pletené drdoly sú tiež veľmi obľúbené. Jeden z najzložitejších a komplikovanejších pletených štýlov by bol boxové vrkoče s mini kuklami medzitým. “Tiež nemôžeme zabudnúť na oživenie a súčasnú popularitu boxové vrkoče. „Ľudia teraz nosia [krabicové vrkoče] do práce a na väčšie akcie, ako sú červené koberce, čo je vzrušujúce; dobre fungujú na kučeravých a kučeravých vlasoch, pretože tri pramene do seba zapadajú a držia na svojom mieste, “hovorí Vernon François, kaderníčka, s ktorou pracoval Lupita Nyong'o, Willow Smith, Amandla Stenberg, Serena Williamsová, Solange Knowles a Ava DuVernay a je tiež zakladateľom vlastnej rady starostlivosti o vlasy Vernon François Collection. „Francúzske pletenie alebo kukurice kde sa konce ľahko vytiahnu pre jemný pocit sú obľúbené. Pletenie z košíkovej väzby je zložitejšie; Nedávno som to urobil pre Willow Smith, funguje dobre s lokšami, vlnitými alebo rovnými vlasmi, pretože efekt vzoru je viditeľnejší. “
Súvisiace články
Keďže tieto pletené štýly sú stále obľúbenejšie, zostáva nešťastný a nepopierateľný rozdiel v pohľade na vrkoče v rôznych kultúrach. „Ako farebné ženy boli naše vlasy najkontroverznejším a sociálne neprijateľným imidžom,“ hovorí Tamara. „Svoje obavy a názory nehovoríme iba preto, že sme citliví. Naša história ukazuje škody, ktoré nám spôsobil bojom o seba a boj o prijatie. Vyjadrujeme svoje obavy, pretože je načase byť vypočutý, rešpektovaný a uznávaný za rešpektovanie našich vlasov a kultúry. “
Realita je taká, že kultúrne privlastnenie si existuje a jedna z najrozšírenejších a najviditeľnejších foriem je v ríši vlasov. Ako presne možno definovať kultúrne privlastnenie - ako to platí pre vrkoče? Odpoveď je trochu odlišná v závislosti od toho, koho sa pýtate. Podľa Françoisa „Kultúrne privlastnenie je pre mňa vtedy, keď si estetika jednej kultúry požičia iná a oslavuje sa spôsobom, ktorý sa nikdy nerobil pre jej pôvodcu. Sú chvíle, keď je ukradnutie štýlu zrejmé a malo by sa o tom hovoriť, pretože to jednoducho nie je vhodné. “
Vezmite si napríklad „boxerské vrkoče“ Kim Kardashian - pre ktoré bola držiteľkou trendov - a nie nespočetné množstvo farebných žien, ktoré tento účes nosili roky predtým. Problém spočíva v tom, že vzhľad môže byť na Kardashianke považovaný za „trendový“, ale „v gete“, „neprofesionálny“ alebo „nevhodný“. „Keď sa štýl vrkoča, ktorý roky robila naša kultúra, premenuje na niečo iné, cítime sa neviditeľní,“ vysvetľuje Tamara. „Keď sú ostatné kultúry rešpektované a uznávané za svoje tradície, a my nie, je to hlbší problém, o ktorom je potrebné hovoriť. Začnite tým, ktorí sú považovaní za dominantnú kultúru, aby prebrali zodpovednosť, boli si vedomí svojich činov a neignorovali hlas čiernej komunity. “
Ako teda rozoznám, či by ste mali alebo nemali nosiť určitý typ vrkoča? V mnohých prípadoch sa zdá, že nejde ani tak o rasu niekoho, ako skôr o jeho zámer a jazyk, ktorým diskutujú o svojom štýle. „Myslím si, že všetko závisí od zámeru,“ hovorí kaderník Susan Oludele, medzi ktorých klientov patrí Beyoncé, Solange, Zoë Kravitz a Brandy. „Aký je váš zámer pri vytváraní týchto obrázkov? Chcete inšpirovať ľudí? Alebo to robíte, pretože je to trendy? Existujú na to dva rôzne pohľady. “
Ďalším dôležitým spôsobom, ako sa vyhnúť privlastňovaniu, je nájsť si čas a poriadne sa poučiť o štýloch iných kultúr a uznať, že štýl nie je iba prchavým trendom. „Nenoste [vrkoče] pre zábavu alebo preto, že ich má váš afroamerický priateľ alebo priateľka,“ hovorí François. „Získajte informácie o príbehu, nájdite inšpiráciu a uznajte zásluhy tým, že im vysvetlíte, kto alebo čo vás inšpirovalo, napríklad na sociálnych sieťach.“
Tamara súhlasí s tým, že pripísanie vašej inšpirácie je jedným z najdôležitejších faktorov, ktoré ctia kultúru, než aby si ju privlastňovali alebo kooptovali. Poznamenáva, že je dôležité „[oceniť] pôvodné názvy štýlov“ a používať konkrétne terminológia „ako napríklad uzly Bantu (pochádzajú z kmeňa Zulu v Afrike)-nie„ skrútené mini-žemle “, príklad. „Každý sa inšpiruje inými kultúrami; je to bežná kultúrna výmena, ale stáva sa problémom, keď je táto výmena nespravodlivá a naša história a zvyky sa ignorujú, “dodáva.
Tento koncept poznania histórie štýlu a vzdania pocty jeho kultúrnej inšpirácii je čím bolo tak očividne chýbajúce v mnohých z najhanebnejších kultúrne najvhodnejších vlasov módy momenty. Vezmite si napr. dnes už neslávne známe dredy ten kaderník Guido obliecť všetky modely na jar 2017 show Marca Jacobsa. V tej dobe Fashionista zaznamenal dlhý zoznam 14 rôznych „inšpirácií“, ktoré boli počuť v zákulisí, ale vynechali sa inšpirácie - rastafariánstvo a čierna kultúra - ktoré boli najpozoruhodnejšie a problematické.
My ako spoločnosť sa nemôžeme báť volať na tých, ktorí zachovávajú určité trendy, pričom vynechávajú hlasy a príbehy iných kultúr. To zahŕňa stylistov, modelky alebo celebrity zapojené do vytvárania a nosenia vzhľadu, to áno, ale zodpovednosť je aj v médiách. „Mainstreamové médiá majú veľký vplyv na spôsob, akým sa pozeráme na krásu a chápeme ju,“ hovorí Tamara. Prichádza teda na publikácie, aby pri ich oslave hľadali skutočné inšpirácie a históriu týchto štýlov. A navyše je na médiách, aby sa vyjadrili, keď niečo nie je v poriadku.
„Keď [pletený účes] je propagovaný niekým, kto nemá africké dedičstvo, ako„ cool “, potom vy mal by to zavolať a viesť ten rozhovor - ale nie nevyhnutne osoba, ktorá ho nosí, “hovorí François. „Hovorím o novinároch, ktorí to označujú ako trendové. Uvedomte si, kto to oslavuje, a položte si otázku, prečo. Chcú prilákať viac čitateľov alebo sledovateľov? Čo sa snažia dosiahnuť? "
Ako poznamenáva Harris, „Úprimne povedané, neexistuje žiadny súbor pravidiel, pokiaľ ide o vrkoče. Ktokoľvek ich môže nosiť, a pokiaľ sú vykonávané správne a dobre udržiavané, môžu byť krásnym vzhľadom pre kohokoľvek, muža, ženu alebo dieťa. “Skôr ako ich budete športovať, zaplaťte úver tam, kde je splatný; byť otvorený dialógu a vzdelávaniu; a vždy používajte svoj hlas na politické vyhlásenie, ktoré bude trvať oveľa dlhšie ako akékoľvek účesy.
Fotografia hlavnej/domovskej stránky: @hairbysusy/Instagram
Prihláste sa k odberu nášho denného bulletinu a každý deň budete mať v doručenej pošte najnovšie správy z odvetvia.