Novo uvedený na trh Yan Yan je štítok úpletu v Hongkongu, ktorý je potrebné sledovať

Po 10 rokoch práce v módnom priemysle - a následnom prípade vážneho vyhorenia - by jeden myslieť si, že založenie úplne novej značky by bolo poslednou vecou u Phyllis Chan a Suzzie Chung mysle. Ale spustenie Yan Yan, etiketa pleteného tovaru priamo pre spotrebiteľa so sídlom v Hongkongu, bola presne to, čo táto dvojica potrebovala, aby lepšie posilnila svoju kreativitu a kariéru.

„Cítili sme, že veľkoobchod, priemysel a to, ako boli firmy dizajnérmi, sa stávajú trochu robotickými,“ hovorí Chan, ktorý bol v rokoch 2008 až 2018 riaditeľom úpletu v spoločnosti Rag & Bone. „V zásade sme snehovali, od jednej veci k druhej a nikdy sme nespomalili - len neustále čerpáme veci.“

Potom, čo Chan dala výpoveď v práci a presťahovala sa z New Yorku späť do svojho rodného Hongkongu, sa spojila s Chungom, dizajnérom a najlepším priateľom už od strednej školy, aby naštartovala Yan Yana. Teraz sú títo dvaja schopní veci trochu spomaliť, hovorí Chan, pričom sú stále dostatočne reaktívni na to, aby spotrebiteľom ponúkli niečo „skutočne špeciálne a zamerané na dizajn“.

Yan Yan, čo v kantončine znamená „každý“, je úplet pre skvelé dievčatá - alebo pre každého, kto sa chce tak obliecť; myslieť si slizovo zelená motorkárske šortky a útulné mikiny posiate rozetami neónovej farby. Pri svojej debutovej zbierke (v cene od 225 do 475 dolárov) sa dvojica zapojila do svojej priemyselnej siete a nadviazala partnerstvo s továrňou v Číne, ktorá pracovala pre Rag & Bone. Uzavreli dohodu, ktorá umožnila Chanovi a Chungovi použiť veľké zásoby zostávajúcich priadzí v továrni na navrhovanie a výrobu malých sérií výrobkov súčasne.

„Uvedomili sme si, že to bola pre nás skvelá príležitosť, pretože ako úplne nová spoločnosť, aj keď rozrežete 100 kusov, nemusíte predať 100 kusov,“ hovorí Chan. „Tak sme to vyriešili v továrni, kde sme použili zvyšky materiálu na navrhnutie niečoho nového, a továreň by kvôli nám tento materiál pre nás znížila svoje minimá.“

Chan a Chung dokázali zhromaždiť zásoby továrne, ktoré čoskoro skončili - väčšina tkanín má okno „najlepšie použité“ na výrobu, pretože je staršia priadze je ťažšie pliesť - a spolupracovať na tom, čo s nimi môžu vytvoriť, alebo ako ich zmiešať s čerstvým materiálom, aby sa niečo stalo úplne Nový. Napríklad klasická slonovinová jahňacia vlna zo Škótska sa premenila na hravé šaty v midi dĺžke a kombinézu mikiny a teplákov ozdobeného vyšívanými kvetmi. Talianske točené priadze v hnedej farbe, ktoré duo získalo, pochádzajú z „rokov a rokov“, hovorí Chan, takže sa títo dvaja osviežili pridaním vyklápanie z nového, pestrofarebného technického polyesteru z Japonska, vytvára pohodlné, voľne padnúce šortky, vesty, tričká a Šaty. Základnejšie siluety, ako napríklad vesty, pólo a motorkárske šortky Yan Yana-vyrobené z nového materiálu, ktorý je polyesterový, bezpečný voči chlóru a úplne možno prať v práčke, poznamenáva Chan-stále sa môže pochváliť nepredvídateľným efektom prostredníctvom trendových farieb a detailov pointelle, ktoré vzdávajú poctu názvu značky a logo.

„Veľa farieb v tejto kolekcii bolo skutočne inšpirovaných našou hongkonskou kultúrou,“ hovorí Chan. „Niekomu, kto tu nežije, to nie je zrejmé, ale veľa hovoríme o dievčatách z rybárskej dediny, starej reklame a o farbách v Hongkongu, ktoré pôsobia takmer vintage. Chceli sme vytvoriť úplet, ktorý bude skutočne zábavný a inšpirovaný farbami, bez toho, aby bol príliš krikľavý. “

Tento prístup vystihujú viacfarebné pruhované kúsky Yan Yana: Pletené vesty a rifle sú inšpirované cheongsamom a majú ručne viazané, ručne vyšívané čínske uzly. „Vždy je to tak, ako Západ interpretuje čínsku kultúru a naše etnické oblečenie,“ hovorí Chan o nedávnom vzostupe nosenia čínskeho oblečenia ako módny trend (a možno aj kultúrne privlastnenie si). Napriek tomu, poznamenáva, nosenie takého tradičného odevu môže byť v Hongkongu vnímané ako chladné. „Chceli sme to znova navštíviť a vzdelávať sa v oblasti našej vlastnej kultúry a vytvárať veci, ktoré by sme mohli nosiť my a iní ľudia by mohli nosiť a zmeniť ich vnímanie toho, že je staromódny.“

Chan a Chung okrem toho, že pri vytváraní dizajnu pre Yan Yan siahajú k svojim koreňom, chcú tiež pomôcť zmeniť stigmu medzi značkou „Made in China“ medzi spotrebiteľmi. „V Číne sa vyrába veľa kvalitného, ​​dizajnérskeho produktu a zdá sa, že všetci sú z toho trochu v rozpakoch a nechápem, prečo by sme mali byť,“ hovorí Chan. „Čína vyrába veľa značkových produktov a predáva sa za veľa peňazí a spracovanie je skvelé. Máme tu takú skvelú príležitosť, aby sme mohli pracovať s našou továrňou a pochopiť, odkiaľ pochádzajú. “

Aj keď debut Yan Yana je k dispozícii iba na jeho webové stránky, bude značka distribuovaná vybraným maloobchodníkom neskôr v lete, vrátane č. 6 v New Yorku a Rona Hermana v Tokiu. Dizajnéri tiež dúfajú, že v New Yorku otvoria vyskakovacie okno, pretože podľa Chana „svetre sú emocionálne, takže existuje určitý stupeň, v ktorom musíte produkt cítiť a vidieť“. Duo je už pracuje na svojej kolekcii pred jesenným obdobím s plánmi vykonávať sezónne kvapky každé dva až tri mesiace-pričom stále dbá na vytváranie dlhotrvajúcich návrhov pletené veci. „Všetko to súvisí s tým, aký druh materiálov môžeme nájsť a čo si myslíme, že je sezónne najvhodnejšie a čo je podľa nás skvelé a nové,“ hovorí Chan.

Pozrite si celú debutovú kolekciu Yan Yana v galérii nižšie.

Tento príspevok bol aktualizovaný z pôvodnej verzie.

Ssledujte náš denný spravodaj a každý deň dostávajte najnovšie správy z odvetvia do svojej doručenej pošty.