Najnovší škandál s módnymi novinkami, okrem prebiehajúceho New York vs. Milánsky týždeň módy stojí za to, sa týka použitia slova Navajo. Národ Navajo má vo svojom názve ochrannú známku a dostal sa do titulkov, keď poslal spoločnosti Urban Outfitters list o zastavení a zastavení predaja predmetov s názvom „Bokové nohavičky Navajo„a„ banku Navajo. “Urban Outfitters odvtedy premenovaný tieto položky „potlačené bedrové nohavičky“ a „zabalená fľaša s potlačou“, ale to nezastavilo módneho riaditeľa Barneysovej, dievča-zamilovaná hodná Amanda Brooksová, z napísania príspevku na Barneysovom blogu „The Window“ o všetkých veciach Navajo.
Príspevok má názov „Navajo Nation: Amanda Brooks vyskúša najhorúcejšiu tlač jesene,“ a obsahuje položky z Barneys a zdroje inšpiračných fotografií Joni Mitchell, Emmanuelle Alt, Daria Werbowy a ženský ekvivalent domorodého Američana z Village People (pozri: biele bikiny a čelenka).
Brooks píše: „Trend Navajo nie je v tomto bode úplne novinkou, ale musím priznať, že mi trvalo, kým som sa zorientoval.“ Až na to, že ide o správy-národné, hlavné súdne spory s maloobchodníkmi, správy. Samozrejme, je tu aj záverečná veta, ktorá, hm, no, tu je: „A ak ste skutočne„ dáma kaňonu “a chcete sa ponoriť do vzhľadu od hlavy po päty, choďte do toho. Ak to cítiš tak silno, som si istý, že to zvládneš. “
Brooks samozrejme nie je jedinou osobou, ktorá pracuje v móde, ktorá opísala trend ako Navajo. Jezábel poukazuje na to, že sa to pani magorkám páči Cosmo a Šťastie popisujú oblečenie vo svojich aktuálnych problémoch ako „Navajo“ a my určite sme vinný používať aj Navajo ako deskriptor.
Naučili sme sa teda lekciu a dúfame, že to zvládnu aj ostatné módne strediská. Použitie slova Navajo na opis tlače alebo trendu má nielen rasistické podtóny, ale tiež porušuje ochrannú známku národa Navajo. A ako poznamenal Jezebel Dodai Stewart, „[náš] národ Navajo skutočne existuje tu a teraz, opis je len podkopávaním a ponižovaním... Miera nezamestnanosti v národe Navajo sa pohybuje okolo 42%; stredný rodinný príjem je 22 392 dolárov; a 43% jeho obyvateľov žije pod úrovňou chudoby. Nie veľmi luxusné. "
Pamätajte si tie celostránkové reklamy, ktoré Chanel predstavila WWD informovať ľudí o tom používanie Chanelu ako deskriptora bolo porušením autorských práv? Tu rovnaká dohoda.
Ako teda tento trend popísať? Indiánske inšpirácie nesedia. Možno na juhozápade? Stále o tom premýšľame. Co si myslis?