Obrázok: Imaxtree
Tretinoín, retinol, retinylpalmitát, retinaldehyd - bez ohľadu na to, ako to opisujete alebo odvodzujete, kyselina retinová je nesporným darlingom dermatológie. Metabolit vitamínu A mení genetickú expresiu, aby urýchlil bunkový obrat a zvýšil produkciu kolagénu; je to najefektívnejšie riešenie, ktoré máme na pupienky a vrásky.
Tiež je to prepojené s fotosenzitivita, tvorba rakovinového nádoru a reprodukčná toxicita.
„Prepojené“ ako v, nie je presvedčivo dokázané, že spôsobuje, ale ... za správnych okolností, možno? Súvisia, podobne ako parabény, s rakovinou prsníka a ftaláty s poruchou hormónov-slabé, ale znepokojujúce spojenie, len dostatočne silné na to, aby sa väčšina moderných značiek týchto prísad úplne vzdala. Viete, preventívne.
Niežeby ste to nevyhnutne vedeli o retinoidoch. Vzhľadom na to všetko, čo sa týka dermatológie, miláčkov, dermatológov-a značiek krásy a redaktorov krásy a pravidelní oddaní retinolu - majú tendenciu sa brániť, keď sú konfrontovaní s údajnou látkou nástrahy. Je to pochopiteľné: Patria medzi najrozsiahlejšie študované zložky v starostlivosti o pleť, prinášajú zisky a predovšetkým fungujú.
Naozaj dobre. Tak dobre, že aj „netoxické“ značky krásy sa vyhýbajú rizikám, aby sa mohli potešiť z odmien.Vezmite čistého predajcu Krédo. „Riaditeľka misie“ spoločnosti Mia Davis sa domnieva, že retinol má „potenciálne účinky na zdravie“. Ale hovorí, „prináša to výsledky že veľa zákazníkov hľadá. “Jedna z neustálych reklám spoločnosti Credo na Instagrame presadzuje„ čistý retinol “s detailným záberom na bacuľatú pokožku a blikajúci odkaz na „nakupovať teraz“, ale neposkytuje žiadnu zmienku o tom, čo oddeľuje túto údajne čistú verziu od implicitne špinavej náprotivok.
„Nie je jasné, čo by bol„ čistý “retinol,“ hovorí Nneka Leiba, viceprezidentka Pracovná skupina pre životné prostredieProgram zdravého života. Poznamenáva, že „čisté“, „prírodné“ a „netoxické“ nemajú ťažké definície z Úradu pre kontrolu potravín a liečiv, takže je na každej jednotlivej značke krásy (a v tejto súvislosti aj spotrebiteľovi), aby zistili, čo predstavuje „bezpečnú“ prísadu sám. Počas tohto procesu tvorby politiky Credo a jeho súčasníci otvorene odkazujú na EWG Skin Deep Cosmetics Database, ktorý hodnotí zložky na základe toxicity. Retinol sa môže pohybovať od šiestich do deviatich z desiatich, čo z neho robí prísadu „vysokého záujmu“. Pre porovnanie, olovo a formaldehyd - dve nesporné toxické látky - zarobia 10 s.
„Celkové skóre výrobku alebo prísady v Skin Deep sa vypočítava z informácií čerpaných z takmer 60 integrovaných databáz dostupnosti, regulácie a dostupnosti štúdií,“ vysvetľuje Leiba. "Retinoly získavajú vysoké skóre v Skin Deep, pretože vládne testovanie ukázalo, že na koži vystavenej slnku môžu tieto chemikálie zvýšiť riziko kožných lézií a iného poškodenia kože."
Je pravda, že EWG sa často nazýva „vyvolávanie strachu“-ale nie je to jediná organizácia, ktorá má obavy z tejto prísady. „Európska únia aj Kanada majú okolo retinolu obmedzenia,“ hovorí Lindsay Dahl, SVP sociálnej misie z. Počítadlo krásy, hovorí Fashionista. „Nie je to len jedna štúdia a nielen to, že EWG má vysoké skóre. Existuje zjavne veľa dôvodov, prečo sa spoločnosť Beautycounter rozhodla zaradiť retinol do nášho „Never Listu“. „Značka ide tak ďaleko, že lobuje v Kongrese za prísnejšiu reguláciu.
Zahrať si na obhajcu retinolu: O štúdiách jeho vedľajších účinkov sa vášnivo diskutuje a odborníci ich väčšinou odmietajú. „Jedna alebo dve izolované štúdie ukazujú určitý stupeň asociácie [rakoviny] na zvieratách, ktorá sa extrapoluje a vyfúkne z miery,“ hovorí doktor Steven Wang, dermatológ a zakladateľ Wang Bylinná starostlivosť o pleť. „V klinickej praxi sme nepozorovali zvýšenie rizika rakoviny kože,“ hovorí doktorka Patricia Farrisová, dermatologička z Sanova dermatológia, hovorí Fashionista o tretinoíne (kyselina retinová na predpis alebo aktívny vitamín A, známy tiež ako Retin-A), tazaroténe a adapaléne (retinoidy na predpis lepšie známe ako Tazorac a Differin) a retinol (alkoholová forma vitamínu A, teraz k dispozícii) cez pult). O niektorých derivátoch sa dokonca hovorí zaobchádzať rakovina kože - aj keď je dôležité si uvedomiť, že príčina a liečba často v dermatológii koexistujú. Steroidy môžu napríklad zmierniť alebo zhoršiť dermatitídu, v závislosti od dávky.
Odborníci na retinoidy súhlasia s tým, že je polokontroverzný retinylpalmitát, retinylester, ktorý je chemicky stabilnejší ako retinol, a preto sa ľahšie integruje do prípravkov na ochranu pokožky.
„V štúdiách na myšiach sa ukázalo, že retinylpalmitát zvyšuje produkciu voľných radikálov v koži za prítomnosti UV žiarenia,“ vysvetľuje Dr. Rajani Katta, autor Žiara: Dermatologický sprievodca diétou pre mladšiu pleť s celozrnnými potravinami. Je teda možno trochu neintuitívne, že retinylpalmitát sa bežne nachádza v opaľovacích krémoch - výrobkoch navrhnutých tak, aby absorbovali UV žiarenie - ako Neutrogena Sensitive Skin SPF 60. "Nemáme k dispozícii veľa údajov, aj keď sme ešte nevideli správy zo štúdií o pozorovaní ľudí," hovorí.
Z týchto dôvodov sa táto zložka dostala na zoznam „nie“ - ale od predmetnej štúdie ukazuje iba tvorbu nádoru, keď je prítomné ultrafialové žiarenie, niektorí „čistí“ predajcovia kozmetiky sa cítia dobre to. Napríklad Goop's Replenishing Night Cream je obohatený retinylpalmitátom a je k dispozícii v Credo a Net-a-Porter. (Verziu bez palmitátov nájdete aj na Goop.com.) „Odporúčame zákazníkom používať retinol iba na noc,“ hovorí Davis, aby sa vyhli obavám zo zvýšeného rizika rakoviny kože.
To však neznamená, že ste úplne na dne s použitím Retin-A alebo Tazorac alebo Differinu alebo bežného ol 'retinolu výlučne v noci. Oficiálne Informačný list Rx pre kyselinu retinovú upozorňuje, že „môže urýchliť tumorigénny potenciál slabo karcinogénneho svetla zo slnečného simulátora“. Pre istotu sú pacienti povedal, aby sa „vyhýbali alebo minimalizovali pobyt na slnku“. Tiež im bolo povedané, aby prerušili používanie, ak ste tehotná alebo dojčíte, pretože retinoidy sa absorbujú do krvného obehu a môžu spôsobiť pôrod vady. (Obyvatelia Kalifornie dostávajú malú pripomienku možného nebezpečenstva vývojovej toxicity pri nákupe produktov obsahujúcich kyselinu retinovú, starostlivosť o a Výstraha Prop 65.)
Opäť neexistuje žiadny definitívny dôkaz, že lokálne retinoidy vedú k rakovine alebo reprodukčnej toxicite, ale dôkazy, ktoré máme, sú do značnej miery rovnaké ako v prípade parabény. (Prečítajte si: Neschválili to odborníci, vyžaduje to ďalší výskum.) Aký je teda rozdiel medzi potenciálne toxickými parabény-preventívne sa prevažne vyhýbajú indickým značkám aj drogovým gigantom-a potenciálne toxické retinoidy?
Asi 300 000 000 dolárov.
Boli 1 249 141 receptov napísané pre tretinoin v roku 2016. Opálenie priemerná cena z 214,66 dolárov na kus, samotný tretinoin vloží do vreciek farmaceutických spoločností ročne zhruba 267 316 174 dolárov. A to je len jeden retinoid. Vzhľadom na dobre zdokumentovaný a príliš blízky a pohodlnejší vzťah medzi spoločnosťou „Big Pharma“ a FDA (Divízia FDA, ktorá schvaľuje nové opioidné lieky, získava 75% svojho financovania od opioidného priemyslu, ako sa uvádza v správe. od the Opatrovník; deväť z 10 minulých Komisári FDA pokračovali v práci pre veľké farmaceutické korporácie), je rozumné sa prinajmenšom čudovať, prečo „neboli vykonané dlhodobé štúdie na zvieratách na stanovenie karcinogénneho potenciálu tretinoínu“, podľa značka tretinoinu Rx.
Možno preto, že nepresvedčivý výskum ponecháva priestor na veľkorysú interpretáciu (a štedré výplaty)?
Farfistické kapitalistické konšpiračné teórie bokom: Povedzte, že všetky tieto štúdie o fotosenzitivite a rakovine a vrodených chybách sú dôsledne znova testované a efektívne odhalené. Niektorí by stále nepovažovali retinol za kandidáta na „čistú“ krásu z dvoch dôvodov: senzibilizácia a degradácia bariéry. „Keď vieme, čo vieme na základe výskumu, myslíme si, že veci ako citlivosť pokožky sú skutočne dôležité na zamyslenie,“ hovorí Dahl. A áno, ako "retinoidné škaredé„Naučili nás, že retinol a jeho príbuzní sa do značnej miery špecializujú na citlivosť.
„Všetky retinoidy môžu počas prvých týždňov používania spôsobiť nejakú„ retinoidnú dermatitídu “,“ vysvetľuje doktor Farris. „Dermatológovia tento dvoj až štvortýždňový proces nazývajú retinizácia pokožky.“ Retinizácia môže zahŕňať suchosť, začervenanie, odlupovanie, odlupovanie a dokonca zvýšené akné Niektorí používatelia sú s tým v poriadku, za predpokladu, že všetok peeling nakoniec odhalí skákaciu, mladistvú koža. To (zvyčajne) bude. Otázka znie: Je tá skákacia, mladistvá pokožka vo svojej podstate zdravšia?
„Étosom našej značky je chrániť pred a minimalizovať škody spôsobené environmentálnym stresom a optimalizovať zdravie pokožky a cítime, že v ich aplikácii používame retinoidy. účinná koncentrácia v tejto dobe by bola v rozpore s týmto presvedčením, “uvádzajú Porter Yates a Shani Van Bruekelen, zakladatelia rady trvalo udržateľnej starostlivosti o pleť. Mimo, povedzte Fashionistovi. Prečo? "Existujú štúdie, ktoré ukazujú, že retinoidy môžu oslabiť bariérovú funkciu pokožky."
Dermatológovia sa tam - a nemôžu - hádať. „Podľa môjho názoru sú výhody [retinoidov] skôr o vzhľade pokožky,“ hovorí doktorka Katta. "Zlúčeniny v retinoidoch môžu pomôcť zvýšiť kolagén, ale nie sú nevyhnutné pre zdravú pokožku." Najdôležitejším faktorom pri udržiavaní zdravej pokožky je ochrana a propagácia. "Výskumy ukazujú, že hoci retinoidy celkovo pokožku zosilňujú, zjemňujú ju. bariéra, vstavaná ochranná vrstva, ktorá chráni pred napadnutím patogénmi a agresormi životného prostredia a zaisťuje vlhkosť.
„Retinol v zásade zvyšuje váš kolagén, takže zahusťuje dermálnu aj epidermálnu vrstvu,“ objasňuje doktor Wang. „Oslabuje kožnú bariéru, a preto dochádza k deskvamácii, odlupovaniu, začervenaniu a podráždeniu.“
Pravdepodobne ste trochu oboznámení s kožnou bariérou, alebo stratum corneum. Je domovom vášho mikrobiómu a kyslého plášťa a dnešná starostlivosť o pleť je všetky o jeho vybudovaní - od hromadenia na probiotické kozmetické výrobky na schladenie na nadmerná exfoliácia poliatím dovnútra mastné oleje. „Vidím toľko pacientov s poruchou funkcie kožnej bariéry a toto je rozhodne veľký problém v dermatológii, najmä preto, že niektorí z mojich pacientov sa pokúšajú o 10-stupňové režimy starostlivosti o pleť s následným podráždením, “hovorí Dr. Hovorí Katta. „Je to dôležité, pretože poškodená kožná bariéra jednoducho neochráni ani vás. Môžete zaznamenať zvýšenú stratu vlhkosti, čo môže viesť k vysušeniu pokožky a nakoniec k jej zapáleniu. Môžete byť tiež náchylnejší na rozvoj alergických reakcií na výrobky nanesené na poškodenú bariéru. "
Súhlasí s tým, že retinoidy narušujú bariéru tým, že urýchľujú premenu buniek a predčasne sa vylučujú odumreté kožné bunky (v zásade je to určitý druh samo-exfoliácie), ale nemusí nevyhnutne mať a Riešenie. „Je to skvelá otázka,“ hovorí. „Žiaľ, nemáme veľa údajov, aby sme na ne mohli správne odpovedať. Je možné, že zvýšenie kolagénu a ďalšie zmeny pokožky môžu pomôcť zmierniť tento účinok. “
Tento účinok je možné zmierniť samozrejme aj iným spôsobom: prestať používať retinol.
Názor, že by ste svojej koži nemali ubližovať, aby ste jej pomohli, získava na sile v komunite starostlivosti o pleť, o čom svedčí aj nedávny bakuchiolový boom. Alpyn Beauty Prírodná rastlinaGenius Melt Moisturizer, Alternatívne sérum bylinožravca Bakuchiol Retinol a Countertime linka Beautycounter všetky obsahujú zložku na rastlinnej báze, ktorá bola oslavovaná ako „botanický botox“ a „prírodný retinol“-dokonca aj dermatológmi.
„V budove bola štúdia British Journal of Dermatology v tomto roku porovnaním bakuchiolu a retinolu, “hovorí doktor Farris,„ a bolo zistené, že sú rovnako účinné pri zlepšovaní vrások a hyperpigmentácii. Retinolový krém spôsobil väčšie podráždenie; bakuchiol má veľký profil znášanlivosti. "Nie je to tiež spojené s fotosenzitivitou, nádormi, reprodukčnou toxicitou alebo poruchou bariéry. Inými slovami: Bakuchiol sa dá presnejšie nazvať „čistý“ bez ohľadu na to, ako ho definujete.
Prírodné oleje zo šípkových a mrkvových semien sa tiež stávajú silnými alternatívnymi uchádzačmi o retinol; majú vysoký obsah prirodzene sa vyskytujúceho vitamínu A, na rozdiel od laboratórne izolovaného vitamínu A kyseliny retinovej (aj keď výsledky sú veľa jemnejšie). „Používame extrakt z rastliny Orobanche rapum to je v nasom Sérum na tvár Rock Rose a Modrý denný krém Taos, “dodávajú Yates a Van Bruekelen. „Ukázalo sa, že zvyšuje omladenie a ochranu kmeňových buniek.“ Bonus: Všetky tri majú ďalšiu výhodu v tom, že bariéru stavajú, a nie ju opotrebujú.
A, ako hovorí Dahl: „Ak sú na trhu alternatívy, ktoré nám môžu poskytnúť podobné alebo dokonca lepšie výsledky, prečo by sme to nevyužili?“
Ak ste zvedaví na tieto alternatívy, v nižšie uvedenej galérii sme zhrnuli 12 krémov, zvlhčovačov, sér a olejov, ktoré sa spoliehajú na alternatívy retinolu, aby poskytli výhody prospešné pre pokožku. Kliknutím ich zobrazíte všetky.
12
12 snímky
Poznámka: Na našich stránkach príležitostne používame odkazy na pobočky. Toto nijako neovplyvňuje naše redakčné rozhodovanie.
Nenechajte si ujsť najnovšie správy módneho priemyslu. Prihláste sa k odberu denného spravodajcu Fashionista.