Rei Kawakubo a Andrew Bolton. Foto: Hraběnka Jemal/Getty Images
Ak lámanie rekordov tlačová účasť Metropolitné múzeum umenia's'Rei Kawakubo/Comme des Garçons: Umenie medzi tým„Výstava je akýmkoľvek náznakom, show bude určite úspešná. Je to však už nejaký čas, čo prichádza. Kurátor Andrew Bolton odhalil v stredu večer, počas rozhovoru s Comme des Garçons Generálny riaditeľ Adrian Joffe a módny novinár Vanessa Friedmanová, s ktorým sa snaží zrealizovať výstavu Kawakubo odkedy sa s ňou prvýkrát stretol v roku 2003.
„V tom momente to Rei jednoducho nechcel urobiť,“ povedal Bolton New York Times-hostiteľ podujatia „Times Talks“. Bolton sa ale na základe počiatočného nezáujmu Kawakuba nevzdal. Namiesto toho pokračoval v otváraní tejto možnosti, kedykoľvek ju počas uplynulých rokov videl, a povedal Joffe, jej manželovi a obchodnému partnerovi: „Kedykoľvek bude Rei pripravená, urobíme to.“
Možno si nakoniec želal, aby to nepovedal tak definitívne, keď sa Kawakubo v roku 2016 rozhodla, že je konečne pripravená, pretože múzeum obvykle plánuje svoje výstavy s oveľa väčším časovým predstihom príprav, ako bol Kawakubo ochotný poskytnúť. „Keď chce Rei niečo urobiť, chce to urobiť práve teraz,“ vysvetlil Joffe. „Povedal som [povedal Boltonovi], že to bude budúci rok, alebo vôbec nie.“
Zatiaľ čo väčšine dizajnérov by lichotilo, čo Bolton vôbec ponúkol - iba jeden žijúci dizajnér mal niekedy celú show Met im bola predtým venovaná - Kawakubo bola odolná, pretože sa podľa Joffe nerada pozastavuje nad svojou minulou prácou.
„Vždy sa snaží začať od nuly. Ale podľa definície, spätný pohľad... znamená, že je tu batožina, “vysvetlil. „Vždy hovorila, že osoba, ktorá robila tieto veci v 80. a 90. rokoch, nie je tou osobou, ktorou bola ona je teraz. “Radšej by povedala, povedala Joffe, že akákoľvek výstava jej návrhov sa uskutoční potom, čo bude preč.
Kawakubo je tiež vynikajúco odolná voči vysvetľovaniu svojej práce alebo dokonca proti zaraďovaniu do kontextu, o čo sa každý kurátor snaží do určitej miery.
"Rei... chce, aby práca stála sama za seba. Ale ako kurátor je súčasťou vašej práce tlmočenie. Takže sme boli vždy v rozpore, skutočne, hneď od začiatku. Nikdy sme neboli na tom rovnako, “vysvetlil Bolton.
Čo teda presvedčilo slávne slobodne uvažujúceho návrhára, aby konečne prijal Boltonovo pozvanie? Pre ňu bolo dôležité mať šancu formovať, ako sa zišla výstava jej diel, nielen pokiaľ ide o kurátorstvo, ale aj pri navrhovaní výstavného priestoru. Napriek tomu, že si vážila Metovu neodmysliteľnú majestátnosť (povedala Joffeovi po návšteve, „ak to vôbec urobíme, bude to mať byť tu “), mala veľmi konkrétne predstavy o type priestoru, ktorý chcela vytvoriť pre hostí, aby mohli zažiť jej prácu v.
Pohľad na „Rei Kawakubo/Comme des Garçons: Art of the In-Between“. Foto: Metropolitné múzeum umenia
Pretože múzeum spočiatku váhalo s behom s jej vnútornými plánmi priestoru, Kawakubo mala a Replika výstavného dizajnu vytvoreného mimo Tokia v životnej veľkosti, ktorý má dokázať koncept. Zdá sa, že vidieť to osobne bolo dostatočne presvedčivé, pretože múzeum sa rozhodlo ísť s tým.
To zasa prinútilo Boltona ako kurátora, ktorý bol zvyknutý navrhovať priestor tak, aby zodpovedal kurátorovi šou, nové bolesti hlavy, nie naopak. „Viedli sme veľa napätých rozhovorov o kurátorstve a dizajne,“ povedal. Ďalšie bezsenné noci vyvolali nezhody v tom, čo by malo alebo nemalo byť súčasťou výstavy, s Kawakubo pôvodne hovorila, že chce zahrnúť iba niekoľko posledných sezón svojej práce, a nie vrátiť sa na začiatok CDG. „Myslím si, že naša najväčšia bitka bola o prácu na začiatku 80. rokov, ako napríklad„ čipkový “sveter, dierkovaný sveter,“ povedal Bolton.
Nakoniec niekedy bolestivý proces spolupráce vyústil do výstavy, na ktorú mohli byť tímy Met aj CDG hrdé. Bolton objasnil, že show nie je retrospektívou Kawakuboovej práce, ale skôr „jej esejou“, ktorá ju pomáha predstaviť ľuďom, ktorí so značkou nemusia mať históriu. A dostať túto prácu pred širšie publikum bolo niečo, čo Kawakubo dychtivo robila - natoľko, že bola ochotná prehliadnuť svoju údajnú nechuť voči Stretol Gala sám, aby sa to stalo.
„Myslím si, že jednou z desivých vecí, ktoré sme pri tom urobili [pre Rei], bola Met Gala,“ povedal Joffe. „Len nechcela pózovať [pre fotoaparáty alebo na červenom koberci].“
Nakoniec sa Kawakubo zúčastnila nielen Gala, ale dokonca hostila oficiálnu after-party Comme des Garçons, čo naznačuje, že bola kvôli svojej práci ochotná prehltnúť svoj strach. Zdá sa, že všetka krv, pot a slzy spolupráce v jej knihe napokon stáli za to.
Chcete viac módy? Prihláste sa k odberu nášho denného bulletinu a dostaňte nás priamo do svojej doručenej pošty.