Alessandro Michele prerušuje mlčanie o Gucciho škandále Blackface

Minulý týždeň, Gucci Po rozsiahlom pobúrení, že sa podobá na blackface, vytiahol z políc čierny vysoký kuklový rolák-ktorý mal karikatúrne hrubé, červené pery okolo výrezu v ústach-890 dolárov. Sledovanie značky oficiálne ospravedlnenie, kreatívny spolupracovník talianskeho domu Dapper Dan potom prehovoril o neuváženom svetri s tým, že sa zaviazal, že bude vodcov spoločnosti brať na zodpovednosť za ofenzívnu chybu. „Som černoch, kým nie som značka,“ povedal Dap o svojom spojení s luxusnou značkou. „Ďalší módny dom to škaredo zmýlil. Neexistuje žiadne ospravedlnenie ani ospravedlnenie, ktoré by dokázalo vymazať tento druh urážky. Generálny riaditeľ Gucci súhlasil, že tento týždeň príde z Talianska do Harlemu, aby sa so mnou stretol spolu s členmi komunity a ďalšími lídrami priemyslu. " 

Deň potom, čo Dap zverejnil vyhlásenie na sociálnych sieťach, Fashionista získala a memorandum interne rozoslal v rámci spoločnosti generálny riaditeľ Gucci Marco Bizzarri

to naznačuje, že sa tejto chybe hlboko ospravedlňuje a plánuje implementáciu globálnej kultúry program zvyšovania povedomia a štipendijný program „na uľahčenie nárastu rôznych komunít v rámci kreatívy kancelária." 

V utorok kreatívny riaditeľ spoločnosti Gucci Alessandro Michele nasledoval príklad a prerušil mlčanie v osobnom liste spoločnosti, ktorý neskôr získal Fashionista. „Skutočnosť, že v rozpore s mojimi úmyslami ten sveter s korytnačým krkom vyvolávalo rasistické predstavy, vo mne vyvoláva najväčší smútok, “napísal Michele potom, čo uviedol, že Leigh Bowery a jeho maskáčové umenie boli jeho inšpiráciou pri navrhovaní sveter. „Som si však vedomý toho, že niekedy naše akcie môžu viesť k neúmyselným následkom. Preto je nevyhnutné prevziať plnú zodpovednosť za tieto efekty. “ 

Nižšie si môžete prečítať celý list Michele.

"Drahí kolegovia,

Cítim potrebu napísať vám všetkých týchto pár slov, aby ste pomenovali bolesť týchto dní: moju vlastnú a ľudí, ktorí v jednom z mojich kreatívnych projektov videli neúnosnú urážku.

Je pre mňa dôležité, aby som vám oznámil, že skokan mal skutočne veľmi konkrétne referencie, úplne odlišné od toho, čo sa namiesto toho pripísalo. Bola to pocta Leighovi Bowerymu, jeho maskovaciemu umeniu, jeho schopnosti spochybniť buržoázne konvencie a konformizmus, jeho excentricita ako interpreta, jeho mimoriadne povolanie na maškarádu myslené ako hymnus sloboda.

Skutočnosť, že v rozpore s mojimi zámermi, že tento sveter s korytnačkou vyvoláva rasistické predstavy, vo mne vyvoláva najväčší smútok. Som si však vedomý toho, že niekedy naše akcie môžu viesť k neúmyselným následkom. Preto je nevyhnutné prevziať plnú zodpovednosť za tieto efekty.

Z tohto dôvodu sa naša spoločnosť okamžite ospravedlnila a stiahla odev, ktorý vyvolal také kontroverzie. Ako ste sa mohli dočítať z Marco vo svojom liste„Zavádzame sériu okamžitých opatrení po celom svete, ktoré zvýšia inkluzívnosť, rozmanitosť, účasť a kultúrne povedomie na akejkoľvek úrovni a na akomkoľvek pracovisku. Sme skutočne odhodlaní postaviť sa zoči -voči tomu, čo sa stalo, ako kľúčovému momentu učenia sa všetkých.

Vždy som bojoval za to, aby som sebe a ostatným dal možnosť byť iný. Sotva som prešiel týmto bojom po celý svoj osobný život a neskôr som ho preniesol do svojej práce. Tu som sa vždy snažil dať právo občianstva tradične marginalizovaným, tým, ktorí sa cítili nezastúpení, tým, ktorých história umlčala alebo o ktorých sa domnievala, že sú bezcenní.

Mojím cieľom, v ktorom sú osobné a politické oblasti úzko prepojené, bolo vždy zmeniť bolesť na chorál. Preto som sa vždy snažil nechať vzniknúť alternatívne snímky nabité radostným začlenením. Obrázky schopné oslavovať rozmanitosť v akejkoľvek forme. Obrázky schopné uprednostniť procesy posilnenia a sebaurčenia. Taký som a v tieto veci verím.

Naozaj chránim utrpenie všetkého, čo som urazil. A je mi úprimne ľúto tejto bolesti. Dúfam, že sa môžem spoľahnúť na porozumenie tých, ktorí ma poznajú, a dokáže uznať neustále napätie voči oslave rozmanitosti, ktoré vždy formovalo moju prácu. Toto je jediná oslava, na ktorú som ochotný pristúpiť. “

Chcete najskôr najnovšie správy z módneho priemyslu? Prihláste sa k odberu nášho denného spravodajcu.