Šialení muži, šou, ktorej mottom by mohlo byť „jemnosť je najlepšia politika“, vymenili tieto epizódy za šepot. Jeden deň sa vzťah Dona a Peggy narazil do steny a prerazil na druhú stranu. Počínajúc uzatváraním stávok v boji medzi Cassiusom Clayom a Sonnym Listonom, epizóda skúmala silu a húževnatosť veľmi doslovne. Kto je silnejší Clay alebo Liston, Samsonite alebo americký cestovateľ, vôľa Dona alebo Peggy? Nakoniec sa všetci zlomili, vstali a pokračovali v bojoch, teda všetci okrem Listona.
Táto epizóda postavila proti Donovi najtenší sivý oblek, sivú pruhovanú kravatu s tenkým čiernym trojitým pruhom a mladistvú sivú fedoru proti Peggyho úplným sukniam, vzorovaným hnedým šatám a závesným topánkam. Nehovoriac o tom, že všetky vzorované, hnedé šaty s okrúhlym výstrihom sú si rovné, ale Trudy mala podobný štýl a pred pár epizódami keď povedala Peťovi, že je tehotná. Jemná narážka alebo vôbec nič? (Sidenote: Trudyho modrozelený tehotenský súbor bol čistý lesk. A jej malé biele rukavice na dotvorenie vzhľadu dodali jej rozhovoru o krvavom športe a surovom mäse len patricijský nádych elegancie.) Tak či onak, Peggy oslavovala jej narodeniny vo veľkom štýle, s vlasmi zopnutými v uhle 180 stupňov a zapnutými najžiarivejšími náušnicami, neskôr k nim pridal azúrový kabát a biely klobúk, hoci sa im to nikdy nepodarilo vonku.
Nakoniec Don vs. Dynamika Peggy sa stala dynamikou Don + Peggy, vďaka ktorej si mnoho divákov myslelo, že v budúcnosti bude skúškou Draper-Olson. Osobne chcem pre oboch oveľa viac, ale začínam si uvedomovať, že možno Peggy bola celý čas zamilovaná do Dona. Nemôže si udržať stabilného priateľa, či už je to Duck alebo Mark (alebo Pete? Ew.) A jediný muž, s ktorým sa drží, je Don, a to preto, že sa drží s ňou. (Hoci Donov záujem o Peggy som čítal ako otcovskejšiu lásku ako sexuálnu, pretože všetci vieme, že keď sa Don o niekoho sexuálne zaujíma, dáva to najavo.)
Debata/boj/skutočná reč “Draper-Olson, ako to nazvete, pohltila túto epizódu, a ponechala malý priestor pre ostatné postavy a ich šatníky. Joan sa mierne objaví v sukni z námorníckej ceruzky a krémovej blúzke s drobným zeleným vzorom, aby chlapcom Samsonite povedala, aby upratali. Arogantný Joey, pre ktorého musí byť múza Americké oblečenie prejsť do rafinovaných pastelových pracovných šatníkov, v orgovánovej košeli a neskôr z ťavej vetrovky vyzerá perfektne bokom na roky 1965 alebo 2010, zatiaľ čo drobný Danny v sivom károvaní sako, čiernobiela šikmo pruhovaná kravata a modré nohavice a macho Stan v modrom na modrom prúžkovanom póle a hnedých nohaviciach pôsobia ako perfektná komiksová fólia pre každého iné. Ich rekonštrukcia navrhovanej reklamy na Samsonite je rozkošná, zábavná a pravdepodobne by sa predalo veľa batožiny, ale starý muž Draper nekupuje uhol schválenia. (Aj keď Joe Namath skončí tým, že bude jedným z najlepších QB a celebritných podporovateľov vôbec.)
Malý vzhľad má aj Roger Sterling v ďalšom zo svojich elegantných trojdielnych sivých oblekov. Roger trávi čas na obrazovke hlásaním predností alkoholizmu a šírením niektorých tajomstiev SCDP (najmä tých, ktoré sa týkajú Burta Coopera) dolné oblasti, na ktoré som NIKDY nechcel myslieť.) Je tam Peggyina nádherná sekretárka Megan v štíhlych námorníckych šatách, Ken v inom zo svojich hnedé obleky, Pete v inom zo svojich modrých oblekov a kačica v nejakých mangy vyzerajúcich nohavičkách a vráskavej košeli pokúšajúca sa vyprázdniť v Rogerovej kancelária. Stephanie sa nakrátko vráti v horúcom ružovom rúchu a milovaná Anna Draper, slnečná žiara Šialení muži, vyzerá strašidelne v slnečno-žltých kvetinových šatách. Peggyina rodina vyzerá priamo z príspevku nepríjemnej rodinnej fotografie, jej matka je celá modrá, sestra je pastelovo ružová a spolubývajúca má tlmené kvetinky. Mark v čiernom obleku a kravate sa snaží zachovať chladnú hlavu pri „Štyroch z dvanástich ročných období“, ale stráca to, keď si Peggy pred ním vyberie Dona.
Nakoniec ma táto epizóda bavila sarkastickejšie, pretože jediné postavy, ktoré videli viac ako cameo, boli Don a Peggy. Podľa ukážok to vyzerá, že sa Betty už budúci týždeň vráti, čo znamená, že sa vracia aj jej hviezdny šatník. Súvisiace:Rekapitulácia štýlu Mad Men, 6. epizódaRekapitulácia štýlu Mad Men: Epizóda 5Rekapitulácia štýlu Mad Men: Epizóda 4