- Aktualizované:
- Originál:
Kate a Laura Mulleavyová možno viac ako ktorákoľvek iná návrhárka prenikli do sveta umenia-s vlastné zbierky inšpirované umením, spolupráce s umelcami a teraz rastúci návrh kostýmov podnikanie. Asi rok po ich rušnom koncerte pri navrhovaní baletných kostýmov pre Čiernu labuť sa duo Rodarte chystá v máji oblečte obsadenie inscenácie Mozartovho „Don Giovanniho“ z Los Angeles filharmónie, blog L.A. Times dnes.
- Autor: Dhani Mau
Minulý štvrtok popoludní, keď sa týždeň módy skončil o niekoľko ulíc na západ, sme sedeli v blízkosti jeho bývalého domova v newyorskej verejnej budove Bryant Park. Knižnica, kde boli Rodarteho Kate a Laura Mulleavy po ruke a diskutovali o svojej novej fotografickej knihe: Rodarte, Catherine Opie, Alec Soth (JRP | Ringier). Na projekte Catherine Opie a Alec Soth, obaja uznávaní (nemódni) fotografi, spolupracovali s Mulleavys na vytvorení originálneho diela, ktoré objavuje svet Rodarte: Opie so sériou portrétov ľudí na Rodarte a Soth so zábermi krajiny z kalifornského výletu ( Sestry Rodarte mu poskytli mapu miest na návštevu vrátane Berkeley, Big Sur, Santa Cruz, Joshua Tree, Salten Sea a ďalších miest, ktoré inšpirovali ich návrhy). Hodinovej diskusie s Mulleavys sa zúčastnila aj Catherine Opie, ktorá ponúkla svoj pohľad na tvorbu knihy a prácu s nimi, ale veľa sme sa dozvedeli aj od Kate a Laura o ich náklonnosti k Kalifornii, o tom, ako sa nechávajú inšpirovať, prečo by nikdy nemali nosiť svoje vlastné vzory a o ich väčšinou neintuitívnom prístupe k navrhovaniu a predaju oblečenia.
Časť očakávania, ktoré viedlo k prepusteniu Čiernej labute, aspoň vo svete módy, mala do činenia so skutočnosťou, že Rodarte navrhla baletné kostýmy. Sestry Mulleavy vytvorili 40 kostýmov pre thriller Darrena Aronofského vrátane vybavenia celého baletného zboru. Z toho vyplýva, že Rodarte je odvážne meno spojené s krásne skrútenými kostýmami Čiernej labute. Ale keďže sezóna cien je v plnom prúde, neuvidíte mená Kate a Laury Mulleavyových vedľa nominácií na najlepší kostým Dizajn (Čierna labuť už získala nomináciu na najlepšie kostýmy z cien Critics Choice Awards a pravdepodobne získa Oscara nominácia). Zásluhu na tom bude mať Amy Westcott, ktorá získala „predný kredit“ ako kostýmová výtvarníčka filmu, zatiaľ čo sestry Mulleavyovej získavajú iba zálohu za backend. V časopise The Hollywood Reporter Merle Ginsberg poznamenáva, že „je tu dlhá história módnych návrhárov, ktorí vytvárajú kostýmy pre hviezdy nad rámec toho, čo robí filmový kostýmový výtvarník-a nedostať kredit, po ktorom túžia. “Ginsberg poukazuje na to, že najslávnejším príkladom toho je, že Edith Head získala Oscara za Sabrinu, keď Givenchy pre film vybavil Hepburnovú. V prípade Rodarte pre Čiernu labuť zdroj pre THR uviedol, že Mulleavyho „naivné filmy“, čo znamená, že nie vyjednávať o úveroch vo svojej pôvodnej dohode a neboli členmi Cechu kostýmového výtvarníctva, keď pracovali na filme (oni sú teraz).
Viac drámy o kostýmoch Čiernej labute: film nebol dokonca nominovaný na Oscara za kostýmy. Nods išli do Alice in Wonderland, I Am Love, The King's Speech, The Tempest a True Grit. Už sme vedeli, že sestry Rodarte Mulleavy neuvidia žiadnu slávu za svoje krásne skrútené a starostlivo vyrobené baletné kostýmy pre Čiernu labuť-napriek hluku, ktorý ich mená získali film. Sestry Mulleavy neboli členkami Cechu kostýmového výtvarníctva, keď pracovali na filme, a údajne boli „naivné“, pokiaľ ide o filmové kredity. Kate a Laura Mulleavy nakoniec získali backendový kredit, zatiaľ čo Amy Westcott, ktorá pracovala s režisérom Darrenom Aronofsky vo filme The Wrestler, získal predný kredit ako kostýmový výtvarník, čím sa Westcott stal jediným, kto má nárok na Oscara. V rozhovore pre Deadline Westcott vysvetlil: „Bola to Natalie, ktorá odporučila Rodarte. Bolo to pre ňu dôležité a Darren sa ma spýtal, či je to v poriadku. Stretol som sa s Laurou a Kate Mulleavy a videl som ich pernatú zbierku Vulture (myslím, že to bolo na jar 2010). Vyzeralo to veľmi vhodne. “Teraz je však celá polemika okolo Rodarteho nespôsobilosti pre úver na kostým Oscara diskutabilná. A je trochu šokujúce, že film bol úplne vynechaný zo zoznamu na zváženie. Čierna labuť už získala nominácie na najlepšie kostýmy z cien Critics 'Choice Awards, Bafta a Cechu výtvarných návrhárov.
Včera v noci sme s Brittom videli Čiernu labuť. Triler Darrena Aronofského v hlavnej úlohe s Natalie Portmanovou-s kostýmami od Rodarteho-bude uvedený na trh v decembri po celej krajine. 3. Swarovski sponzoroval niekoľko projekcií, pretože Rodarte v mnohých kostýmoch využil kryštály rodinnej značky. Našťastie pre Swarovski, Rodarte, Aronofsky, vedúcu kostýmovú výtvarníčku Amy Westcott a skoro každého, kto sa podieľal na tomto filme, je oblečenie takmer také silné ako predstavenia.