Číslo časopisu „Adweek“ zo 4. apríla. Foto: Adweek
Po vydaní Adweekapríl 4 vydanie, krycia hviezda Kerry Washington zdvorilo vyjadril svoje obavy z Instagram Utorok večer. Všimla si, že práca na obale vo Photoshope ju „unavila“ a nedokáže rozlíšiť, ako vyzerá v časopise od toho, čo v skutočnosti vidí v zrkadle. Celé vyhlásenie si môžete prečítať nižšie.
Takže... Poznáš ma. Nie som taký, aby som mlčal o titulke časopisu. Vždy oslavujem, keď ma rešpektovaná publikácia pozýva na milosť ich stránok. Je mi cťou. A privilégium. A ADWEEK nie je výnimkou.
Milujem ADWEEK. Je to publikácia, ktorú oceňujem. A učiť sa od. Dlho som ich sledoval na Twitteri. A keď ma pozvali, aby som urobil cover, bol som nadšený a nadšený. A pravdou je, že som stále nadšený. Som na článok hrdý. A niektoré vnútorné obrázky sa mi veľmi páčia. Ale musím byť úprimný... Ostal som zaskočený obalom. Pozrite sa, nie je mi cudzí Photoshopping. Stáva sa to veľa. Svojím spôsobom sme sa stali spoločnosťou úpravcov obrazu - kto nemá rád filter??? A nie vždy tieto úpravy beriem ako úlohu, ale v minulosti som mal príležitosť zaoberať sa vplyvom svojho zmeneného obrazu a myslím si, že je to hodnotný rozhovor.
Včera som sa však cítil unavený. Prišlo mi divné pozerať sa na svoj obraz, ktorý je taký odlišný od toho, ako vyzerám, keď sa pozriem do zrkadla. Je to nešťastný pocit.
Ako bolo povedané. Všetci ste boli veľmi milí a podporovali vás. Ako som už povedal, som na článok veľmi hrdý.
V rozhovore sme diskutovali o niekoľkých veciach, ktoré sme vynechali. Veci, ktoré sú pre mňa dôležité (napríklad: dôležitosť silnej profesionálnej podpory a môjho úžasného profesionála tím) a premýšľal som o tom, ako tieto veci prediskutovať s kýmkoľvek, koho to zaujíma, v alternatívnej pozícii fórum. Ale do tej doby... Využite tento týždeň ADWEEK. Prečítajte si to. Dúfam, že si si to užil. A ďakujem vám, že ste so mnou mali trpezlivosť, kým som prišiel na to, ako to zverejniť spôsobom, ktorý bude pôsobiť oslavne a úprimne. XOXOXOX
Čo sa týka novo vydaných obálok časopisov a úvodníkov, celebrity a ich fanúšikovia sa držia bokom sledujte obrázky a často rýchlo oslovíte publikácie, ktoré zvládnu viac ako priemerný Photoshop opravy. Lena Dunham napríklad prešla na Instagram na hlasové obvinenia ohľadom jej nedávnej Tentaciones kryt. (Herečka však neskôr vydala an ospravedlnenie, pričom spomenula jej „dlhú a komplikovanú históriu s retušou“ a tiež prisahanie na Photoshop v nedávnej Lenny list.) Fanúšikovia Gigi Hadid často kritizujú časopisy, ako napr Vogue Čína, ktoré v postprodukcii neustále odstraňujú materské znamienka. Lorde kedysi zverejnila dňa Twitter porovnať upravenú fotografiu jej pokožky, pretože „chyby sú v poriadku“. Potom je tu Britney Spears trochu na nepoznanie na obálke V. 100. číslo časopisu.
Toto nie je prvýkrát, čo krycia snímka s Washingtonom vyvolala vo Photoshope kontroverziu: V roku 2015, marcové číslo z V štýle predstavila herečku s výrazne svetlejším tónom pleti, čo vyvolalo medzi fanúšikmi rozruch. Módna publikácia neskôr vydal vyhlásenie uistenie čitateľov, že obraz Washingtonu nebol digitálne odľahčený. Ešte v roku 2013, Škandál star sported a choppy bob on the Decembrová obálka z Šťastie, s čím sa stretol veľa nesúhlasných komentárov na Instagrame bývalej šéfredaktorky Evy Chen. Napriek tomu, že tento konkrétny obal nebol vyzvaný na retušovanie, bol naliehavejší problém ŠťastieÚdajné nepresné zobrazenie Washingtonu.
Adweek v utorok reagoval na Washingtonove komentáre rýchlo. „Kerry Washington je triedny akt. Je nám cťou, že jej stránkam udelila jej milosť, “uviedol vo vyhlásení redakčný riaditeľ James Cooper. „Aby sme to objasnili, urobili sme minimálne úpravy, výhradne pre potreby dizajnu krytu. Nemysleli sme na neúctu, práve naopak. Sme radi, že je z tohto diela nadšená, a oceňujeme jej úprimné komentáre. “ Na Twitteri, Cooper rozširuje tieto „minimálne úpravy“ a poznamenáva, že „dodali vlasom objem pre dramatický efekt“.
V takom prípade odbočíme a necháme vás byť sudcom.
Chcete viac módy? Prihláste sa k odberu nášho denného bulletinu a dostaňte nás priamo do svojej doručenej pošty.