Presne som vedel, s kým chcem urobiť rozhovor pre svoj prvý stĺpček Život s, hneď ako som dostal prácu tu vo Fashionista, mojej starej priateľke Elizabeth Kiester (na obrázku tu s jedným z jej najlepších priateľov, Loven.) Za svoju 11 -ročnú (lapajúcu po dychu) kariéru v tomto odbore som bol veľmi požehnaný, že môžem pracovať s nejakým úžasne talentovaným a zlovestne múdrym a zábavným. ľudí. Eliz je na prvom mieste v tomto zozname. A mal som to šťastie, že som s ňou mohol pracovať dvakrát, o Jane a YM. Ale nie kvôli tomu, že je to moja priateľka, som chcel, aby ste sa s ňou všetci stretli. Skutočne mala jednu z najzaujímavejších povolaní v móde - od časopisov cez trendspotter pre A&F až po spoluprácu so Stellou v LeSportsac. Koncom minulého roka je plnohodnotnou návrhárkou a predáva svoj tovar vo svojom neuveriteľne farebnom obchode Wanderlust v Siem Reap v Kambodži. Jasné, Kambodža. Bohužiaľ, výlet do Kambodže nie je práve v rozpočte Fashionisty, a tak som sa s Elizabeth porozprával e -mailom o tom, ako sa má skončila tam, kde je dnes a ako sa život v móde v Siem Reape tak veľmi líši od toho, aký bývala v New York. V pondelok sa porozprávame o tom, čo sa v jej obchode predáva, čo jej najviac chýba o New Yorku, kam sa Wanderlust chystá najbližšie, a o tom, ako rozhýbať 5 -palcové lodičky Marni v kambodžskej dedine.
Začnime teda od začiatku. Odkiaľ ste a kedy ste si prvýkrát zamilovali módu? Pochádzam z Westportu, Connecticutu, bašty všetkých vecí preppy a klasiky. Je to ako keby katalóg J.Crew ožil! Vždy som bol veľmi oblečený a miloval som farbu a štýl a už ako tínedžer som trochu presadil preppy. Moja mama bola vo svojej dobe celkom odevným koníkom/štýlom, a myslím si, že to prešlo mojimi génmi! Prevezmite ma úlohami vo vašej kariére a tým, ako vznikli. Máte jednu z NAJzaujímavejších ciest kohokoľvek, koho poznám. Super na mojej kariére je, že dokazuje, že načasovanie bolo všetko! Mal som veľké, veľké šťastie. Keď som začínal s časopismi v roku 1989, v dobách pred internetom a káblovou televíziou a všetkými novými médiami, časopisy boli také dôležité. Boli to taký kritický nástroj na prenos vizuálnych správ tam a späť k ženám. V tej dobe bolo k dispozícii asi osem časopisov o ženskej móde a každý z nich mal svoj vlastný „hlas“, svojho vlastného konkrétneho čitateľa. Nebola tu teda konkurencia, aká je dnes. Keď som dostal prácu ako asistent módneho riaditeľa z Slečna„Nemal som NO CLUE, čo to znamenalo, nikdy som nevidel dráhovú šou v televízii, vlastne nepoznal žiadnych návrhárov ani nič z toho. Jednoducho sme nemali prostriedky vedieť o takom druhu vecí. Takže to bolo všetko tak čerstvé, vzrušujúce a nové-každý deň bol úžasný vzdelávací zážitok. Do konca prvého ročníka som poznal každého dizajnéra menom, jeho telefónne čísla naspamäť, obsah látky v každom kúsku oblečenia v kolekcii každého návrhára... bolo to neuveriteľné. Pracoval som tak tvrdo, aby som sa naučil učiť sa, a neskôr som sa stal známym ako „módna encyklopédia“, pretože som sa rozhodol študovať všetko o tomto odvetví, naučiť sa ho a VEDIEŤ. Prešiel som na Sedemnásť, potom do Marie Claire--Byl som jedným zo zakladajúcich módnych redaktorov-a potom odtiaľ do Jane, ktorá bola jednou z najcennejších kariérnych skúseností v mojom živote. Jane dal mi príležitosti, o ktorých som nevedel, že pre mňa existujú-zbavilo ma to pracovného zaradenia a umožnilo mi preskúmať všetky druhy vecí v rámci módy-začala som písať, viac štylizovať, upravovať vlastnú sekciu časopisu, točiť obálky, písať album recenzie. Bolo nám dovolené a povzbudzované, aby sme robili čokoľvek, na čo sme mali chuť, a bolo to také oslobodzujúce a také neuveriteľné. Každý deň som sa cítil tak šťastný. Odtiaľ som sa pustil do práce na opätovnom spustení YM s malou pozíciou Jane-a prerobili sme ten časopis na niečo, na čo som bol veľmi, veľmi hrdý. Potom som dostal šancu „zmeniť strany“ a prešiel som do Abercrombie & Fitch, kde som sa stal globálnym riaditeľom konceptu. Bolo to niečo ako byť módnym riaditeľom časopisu, ale keď ide o viac-išlo o seriózny obchod! A&F je OBROVSKÉ! Cestoval som po celom svete a hľadal som nové, štýlové, trendy a smerové. Bolo to úžasné. Strávil som obrovské množstvo času v Japonsku a šialene som sa zamiloval do Tokia. Bože, Tokio je najkúzelnejšie a najneuveriteľnejšie miesto. Rozhovor o móde a trendoch a inšpirovanom dizajne-vždy, keď som tam išiel, bol som po celý čas úprimne dojatý k slzám. Zámernosť japonského dizajnu je to, čo ma skutočne dojalo. Všetko je tak premyslené, tak študované, tak úprimne a láskyplne a hrdo urobené. Skutočne to otriaslo mojím svetom a veľa som sa naučil z toho, že som bol okolo Japoncov a ich práce. Takže dávalo zmysel, že z A&F som sa stal globálnym kreatívnym riaditeľom pre LeSportsac, ktorý je v Japonsku OBROVSKÝ a rovnako dôležitý v USA. Pracoval som na uvedení kolekcie Stella McCartney na LeSportsac a cestoval som tam a späť medzi NYC, Londýnom a Tokiom. Bolo to úžasné. Zapojil som sa do toľkých vecí-marketingu, merchandisingu, dizajnu obchodov, reklamy, vizuálov, dizajnu, tlače, farieb, zábradlia-mal som na sebe asi 100 rôznych klobúkov a všetky som miloval. Viem, že ťa vždy zaujímala táto časť sveta. Čo vás k tomu pôvodne priviedlo? A čo na ňom najviac milujete? Môj otec bol novinár a ako reportér hovoril o vojne vo Vietname, takže som vyrastal s veľkým vedomím tejto časti sveta. a kvôli všetkým veciam, ktoré sa tu diali počas vojny a potom občianskych vojen, som skutočne cítil nutkanie a túžba a túžba prísť sem a urobiť niečo pozitívne pre týchto nádherných a mimoriadnych ľudí kultúr. Nie som náboženský človek, ale obdivujem budhizmus a obdivujem dôležitosť, ktorú toto náboženstvo zohráva v každodennom živote. Milujem tu históriu, kombináciu starého a nového. Milujem podnebie. Milujem spôsob, akým sa ryžové polia pozerajú okolo 16:00, keď je svetlo zlaté a žlté a nádejné. Milujem vidieť slona, ako kráča po ulici a uhýba SUV. Milujem zvuky skandujúcich mníchov, milujem vôňu frangipani a kadidla a spôsob, akým sa lekná vznášajú v poliach, celé ružové a kvitnúce proti zelenej kakofónii. Milujem, ako som sa naučil nový odtieň modrej jednoduchým pohľadom na oblohu. „Neustále ma inšpirujú farby, ktoré vidím každý jeden deň.“
Povedzte nám, ako ste tam nakoniec definitívne pristáli. V mene zbierky Stella som teda absolvoval mesačné mediálne turné po Ázii. Bol som po celej Ázii, kde som robil rozhovory, organizoval večierky a pobehoval som o tom, aká je táto zbierka roztomilá a úžasná. Bol to výbuch! Ale vedel som, že po tomto šialenstve potrebujem dovolenku. Preto som si rezervoval výlet do Siem Reap v Kambodži na „dobrovoľnícku dovolenku“, ktorou je krátkodobá práca pre neziskové organizácie, dobrovoľnícka práca, spanie v lacnom hosteli atď. Jeden som už urobil v južnom Vietname a miloval som ho. A vždy som chcel navštíviť Kambodžu. Takže som prišiel do Siem Reap po tom, čo som poslal späť všetky svoje módne outfity z mediálneho turné do NYC, prišiel som s batohom naplneným nákladnými nohavicami, tričkami a Chuckom Taylorsom a začal som pracovať. Nainštalovali sme vodné čerpadlá vo vidieckych dedinách, vymaľovali školský dom pri pagode, učili deti angličtinu, pracovali v „detskom centre na ulici“... a to mi zmenilo život. Miloval som Kambodžu, miloval som ducha miesta, miloval som vidieť nádej a cítiť sa nádejne a dotýkať sa ľudí a nechať ich, aby sa ma dotýkali týmto veľmi silným a zmysluplným spôsobom. Kambodžský ľud ma učil oveľa viac, ako som ich ja učil! Nikdy nič nebolo, nikdy nebude rovnaké a ja som to vedel. A rozhodol som sa, že musím svoj život prevrátiť naruby a resetovať ho spôsobom, ktorý sa mi zdal mocnejší, skutočnejší, bujarejší, úprimnejší a možno aj trochu náročnejší novým spôsobom. Našiel som teda priestor pre Wanderlust-francúzsky koloniálny dom z roku 1929, celý schátralý a vrak, priamo v centre mesta, prenajal som si ho a začal som ho renovovať s pomocou niektorých khmerských priateľov. Áno, dokonca som švihol kladivom! „Wanderlust! Na uličke západ, Siem Reap, Kambodža. Budova je pôvodným francúzskym koloniálom z roku 1929. lampáš, ktorý moji rodičia kúpili v 50. rokoch na blšom trhu Cligancourt v Paríži! Celá tá vec je veľmi indochínska, nie? "
O čom je Wanderlust? Wanderlust je vrcholom módy, štýlu a myšlienok, ktoré som sa naučil a absorboval pri svojej práci cestovaním po celom svete. Nedokážem vám povedať, koľkokrát som videl ženy, ako si kupujú „suvenírovú“ módu a tlačia si tieto veci do hlavy priehradky-vedel som, že tieto veci si nikdy neoblečú, keď budú doma v Štokholme, Stocktone, Škótsku, kdekoľvek To bolo. Kónický klobúk, cheongsam, fez, dramatická korálková djellaba-kde to nosili mimo kontextu, kde to kúpili? Nechystali sa. Urobil som tie isté chyby-kúpil som si na Havaji zafarbené, oslnené dvojdielne bikiny s morskou škrupinou, pretože to tam vyzeralo tak roztomilo a potom som to vytiahol z kufra doma a skúsil to predstaviť si sám seba, ako ho nosím v Montauku alebo niekde, a pomyslel si: „Čo som si myslel?“ Wanderlust je teda o móde a štýle, ktorý vyzerá skvele, kdekoľvek sa vydáte ty. Prekladá sa to. Hovorí o globálnom dizajnovom dialógu. Jedny z mojich šiat môžete nosiť tu v Siem Reap na večeru, ale sľubujem, že ich budete nosiť na nápoje v Sydney alebo do galérie v San Fran alebo Soho alebo kdekoľvek. Všetko, čo na wanderlust ponúkam, je vyrobené v Kambodži, ale nie je tam napísané „I CHCELA SOM V KAMBODDII A KÚPIL SI SI TÚTO TRIČKU“. „Interiér Wanderlust (premiestnil som uchopovací stôl, pretože moji zákazníci sa naň vrhali, keď som sa pokúšal odfotiť !!!) Mám záhradu na zavesenie, s hromadami Vogues a CN Travelers a Vanity Fair a New Yorker, a každý deň dostávame príspevok Phnom Penh-je to skvelé ústretové stretnutie s priateľom/manželom-a máme wifi na prehliadanie webu. “
Aký je teda pre vás bežný deň? Čo si dnes robil? Je zábavné, že moja rutina je každý deň iná. Akonáhle sa dostanete z hlavného prúdu alebo korporátneho sveta alebo obrovského mesta, život funguje úplne inak. Černice tu nemáme. Nemáme kalendáre programu Microsoft Outlook a odkedy som sa presťahoval sem, nenosím hodinky. Môj deň sa teda odvíja spôsobom, ktorý nemôžem predvídať. Bývam na poschodí z obchodu, takže moje dochádzanie spočíva v chôdzi po schodisku po vratkých drevených schodoch. Dnes som napríklad začal ráno o 8:00 a vyrazil som za týmto mladým dievčaťom, ktoré vyrába vyšívané náramky pre Wanderlust. Žije cez cestu od Angkor Watu, svetoznámych chrámov z 9. storočia, máme to šťastie a šťastie, že ich máme tu na svojom dvore. Ona nehovorí anglicky a ja ešte nehovorím schodným Khmerom. Tom, ktorý je jedným z mojich dvojjazyčných zamestnancov, ma teda viezol na svojej motorke a dievčaťu sme dali novú objednávku na náramky do obchodu a do niektorých obchodov v USA. Je taká milá a taká šťastná. Je zdravotne postihnutá a tento projekt náramkov, ktorý pre mňa robí, jej pomáha udržať ju a zamestnať sa. Inak by si veľmi, veľmi ťažko hľadala prácu. a učí sa angličtinu vyšívaním týchto náramkov anglickými slovami. A prostredníctvom Toma jej vysvetľujem, čo znamená „túžba“ alebo „vyrovnanosť“. A veľa sa smejeme Veľmi, veľmi sa snažím o spravodlivý obchod a trvám na tom, aby som miestnym obyvateľom, ktorí robia prácu, vyplácal dobré mzdy. Miluje naše spoločné projekty a je veľmi hrdá na to, že robí veci, ktoré vidí na západe a turistoch. A vedieť, že sa jej veci predávajú v USA, je pre ňu veľmi vzrušujúce! Potom som sa vrátila sem a pracovala so svojou krajčírkou Leng, ktorá je neuveriteľná. Spoločne pracujeme na oblečení. Keď sme sa prvýkrát stretli, myslela si, že moje nápady sú šialené-nikdy predtým nevideli ani nešili žiadne westernové oblečenie! Teraz prichádza s vlastnými nápadmi a rada sa na Američana pozerá Vogues Držím sa okolo. Miluje decembrové číslo-myslí si, že Jennifer Aniston je krásna!!! Teraz navrhujete. V čom sa líši od toho, čo ste robili predtým? A v čom je tento proces v Kambodži iný, ako bol, keď ste boli v LeSportsac, alebo v procese, ktorý ste videli u iných dizajnérov, s ktorými ste pracovali v New Yorku a Európe? Tu pracujem z ruky do ruky, z očí do očí. Nepoužívam továrne. Mám 6 mladých Khmeriek, ktoré mi šijú vo svojich domovoch. Tak sa môžu starať o svoje deti, svojich rodičov. Vo väčšine ázijských spoločností žijete s celou svojou širšou rodinou a je dôležité, aby sa ženy starali o všetko-varenie, upratovanie, výchovu detí atď. Byť doma je dôležité, ale aj zarábať na živobytie. a znova im platím spravodlivú mzdu. Ako bude Wanderlust rásť-a so šťastím bude-pravdepodobne budem musieť pracovať s väčším okruhom žien, aby som mohol vyplniť objednávky. Ale opäť je pre mňa také dôležité, že podporujem mladé ženy a pomáham im na pracovnom trhu, pričom súčasne podporujem a uznávam ich zodpovednosť voči rodine. Je všetko v obchode navrhnuté vami? Všetko oblečenie je. Predávam tiež kožené a grogrénové sandále, na ktorých výrobe spolupracujem s rodinou v Phnom Penh. Predávam tonu z nich! Sú úžasné! A predávam šperky a doplnky, ktoré buď nakupujem na mieste, alebo ich objednám od mimovládnych organizácií, ktoré podporujú ženy v ručnej práci a výrobe šperkov. „Vnútri Wanderlust. toto je môj stolík na šperky a doplnky 'grab' n go 'plný zábavných, robustných, farebných a chutných malých dobrôt - obrovské koktailové prstene, ratan náramky, ktoré mi robia ženy na dedinách, naše „túlavé“ vyšívané náramky priateľstva, prívesky, hlúpe peňaženky - jednoducho zábavné a báječné veci. Moji zákazníci to MILUJÚ. "
Aký je váš návrhový proces, od skicovania cez výrobu až po jeho videnie v obchode? Super na tom, že nepracujete s továrňou, je to, že doba obratu je veľmi krátka. Ak sa rozhodnem skúsiť nový štýl, zavolám Leng a ona príde a o niekoľko dní to máme v obchode. Šiel som veľmi blízko, to znamená, že neuchovávam tony zásob alebo nemám 20 z ničoho. Ak nájdem tkaninu, ktorá sa mi páči, a dostanem len päť yardov, kúpim ju a urobím z nej tri šaty. Keď je to preč, je to preč. Zákazníci milujú tento „jednorazový“ koncept, pretože kusy, ktoré kupujú, pôsobia veľmi špeciálne a „couture“-ish! A odveká návrhárska otázka: kde beriete inšpiráciu? Cestovať, cestovať, cestovať. To je jadro, jadro zážitku a konceptu Wanderlust. Mal som také šťastie, že som videl veľa sveta a sem -tam som vybral veci, ktoré milujem alebo ktoré som nosil na smrť, pretože fungujú. A tieto skúsenosti používam a prekladám ich do vecí, ktoré máme vo Wanderluste. Napríklad všetko, čo mám v obchode, má vrecká. Z cestovania som si uvedomil, aké dôležité sú vrecká. pre môj fotoaparát, cigarety, lístok na vlak, môj preukaz do chrámov, čokoľvek. Mať veci poruke rýchlo a jednoducho - vrecká sú KĽÚČ! Aká je vaša zákaznícka základňa? Musí to byť také eklektické! OMG, je to také eklektické! COOL je také, že mám zákazníkov z celého sveta. Japonci milujú Wanderlust. Milujú farby, „kawaii“-„kawaii“ v japončine znamená „roztomilý“ a toto je NEJLEPŠÍ kompliment!) Austrálski turisti milujú aj moje veci, pretože sú ideálne pre austrálsky životný štýl - uvoľnené, ležérne, ľahké. Mám mnoho zákazníkov zo Singapuru, Filipín, Malajzie, Kórey, Číny, Európy a USA. Čo je také úžasné a tak inšpirujúce a mám z toho zimomriavky - aj v tomto horúcom horúcom počasí -, že nie bez ohľadu na to, odkiaľ sú moji zákazníci, reagujú na veci rovnako - s láskou, vzrušením a nadšenie. Všetci hovoríme globálnym módnym jazykom a je zábavné sledovať, ako sa mi to deje pred očami. Mojimi pravidelnými zákazníkmi sú dievčatá, ktoré žijú tu v Kambodži-áno, niektoré khmérske dievčatá, ale veľa expatov, ktorí žijú a pracujú v Kambodži, buď v neziskovom sektore, alebo v pohostinstve. Tieto dievčatá sú z celého sveta a prichádzajú znova a znova a znova. Všetci sú to moji priatelia a moje múzy. „Ja a môj najlepší GF, Sheree O'Donnell. Sheree je Britka, zábavnejšia ako ktokoľvek iný, s kým som sa kedy stretla, krásna, múdra, pri zemi, chrapľavá-všetky veci, vďaka ktorým je niekto cool. A ona je moja túlavá múza. “
V pondelok sa vráťte k ďalším informáciám s Elizabeth!!