Kedy Joan Juliet Buck nedávno napísala dielo pre Newsweek vysvetľuje, ako vznikol jej kontroverzný profil chumáča na Asme al-Assadovej, nepochybne mala v úmysle zlepšiť to-nie horšie. A hoci Buckova skladba objasnila niekoľko vecí-ukázalo sa, že to vlastne nechcela urobiť, a požiadala ich, aby zamyslite sa nad tým, že odložíte jeho vydanie, keď bude prebiehať Arabská jar-nie je jasné, či je tento diel celkovo skutočný pomohol Buck vôbec von.
Jedna vec však je dosť jasné. A to je všetko Buck bude asi do konca života ľutovať, že napísala nasledujúcu vetu:
„Sýria. Samotný názov znel zlovestne, podobne ako striekačka alebo syčanie. “
Áno, to je skutočná veta, ktorú Buck napísala, keď opisovala svoje počiatočné pocity z úlohy. Pretože šikovní občania Twitteru poznajú príležitosť, keď ju uvidia, objavil sa veselý hashtag #countriesbyvoguewriters len niekoľko hodín po tom, ako bol článok zverejnený. Prečítajte si niektoré z našich obľúbených tweetov.
@Wallaceme: Irán - ale môžete sa tam aj prejsť, alebo si zaobstarať lietadlo #countriesbyvoguewriters
@rtraister: Kanada. Samotný názov znel ako zázvorové pivo, ibaže menej suchý.
@cszabla: „Jemen. Samotný názov znel ako dobrý čas. 'Áno Človeče!' Myslel som si, keď som si zabalil opaľovací krém + tiene Gucci “
@HalaGorani: Turecko - samotný názov vyznel tučne. #countriesbyvoguewriters
@siddhmi: Andorra. Samotný názov znel ako dve spojky a článok. „Tento sa bude písať sám,“ pomyslel som si. #countriesbyvoguewriters
@KarlreMarks: Česká republika. Samotný názov znel ako to, čo som mal urobiť pred napísaním toho článku z Vogue. #countriesbyvoguewriters
@kjhealy: Čad. Samotné meno znelo ako môj bývalý priateľ Lehmana Bothersa. #countriesbyvoguewriters
@Bauzeitgeist: Omán. Samotný názov sa zdal byť zlým znamením, ďalšia výhovorka, aby som svojho redaktora nechodil #countriesbyvoguewriters
@angelapham: Egypt, samotný názov znie ako rómsky startup #countriesbyvoguewriters
@timabrahams: Belize - samotný názov znel trochu ako moja prosba, aby som tam nešiel. #countriesbyvoguewriters
Teraz pre zábavu uvádzame niekoľko našich návrhov:
Maďarsko. Samotný názov znie ako to, čo som na šťave.
Pobrežie Slonoviny. Samotný názov znel ako nový lak na nechty Essie.
Lichtenštajnsko. Samotné meno znie ako ten maliar.
Nórsko. Samotný názov znel, akoby som odtiaľto nevedel, odkiaľ je.
Ísť. Samotný názov znel ako sendvičová reťaz v nákupnom centre.
(Na poslednú zakričte Brittovi!)
A teraz sa otvárame do podlahy. Nechajte svoje návrhy pre #countriesbyvoguewriters v sekcii komentárov!