Počas tlačenia pre Versace pre H&M, Donatella Versace mnohokrát povedala, že chce sprístupniť Versace novému, mladšiemu zákazníkovi. „Chcel som to dať úplne novému zákazníkovi, najmä mladšiemu davu, prostredníctvom H&M,“ Versace povedal na tlačovej konferencii o zbierke, ktorú moderuje Tim Blanks z Style.com. "Viem, že s kolekciou H&M oslovím oveľa širšie publikum než obvykle," povedal Versace skôr vo videu natočené počas natáčania pre reklamu pre líniu H&M. "Keď uvidím mladých ľudí na ulici nosiť tieto ikonické kúsky, bude to zábava."
Ale možno nie len hocijaký mladý človek na ulici. The New York Daily News údajne sa pokúsila zariadiť fotografovanie s kolekciou Versace for H&M na „skutočných Newyorčanov“-podľa reportéra, ktorý na natáčaní pracoval, sú modelky všetky nedávne známky na významných profesiách, uvádzané ako „noví hráči moci v New Yorku“. Reportéra spoločnosť H&M varovala, že „Donatella pravdepodobne neschváli streľbu zbierka o skutočných ženách. “ Potom, čo reportér zaslal fotky „skutočných dievčat“ na schválenie, sa jedna nevystrihla, pretože „sa nehodí [od Versaceho] branding. “
Získanie schválenia od značky na fotografovanie je celkom štandardné-značky musia ovládať svoj imidž. Ale Denné správy poukazuje na to, že H&M má byť prístupný spôsobom, akým dizajnérske značky ako Versace nie sú. Preto H&M spolupracuje s návrhármi-aby dala „skutočným dievčatám“ príležitosť nosiť Versace a Lanvin.
Robili si Versace a H&M len svoju prácu alebo je tu dôvod na pobúrenie?
UPDATE: E -mailom od Versace x H&M sme dostali nasledujúce vyhlásenie o príbehu: „Sme veľmi prekvapení článkom NY Daily News a nechápeme, ako k tomuto záveru dospeli. Môžeme to vysvetliť iba ako nedorozumenie a sériu nedorozumení. H&M je demokratická módna značka a nie je našou politikou rozhodovať o modeloch módnych prvkov v médiách. H&M aj Versace už mnoho rokov pochádzajú zo širokej a rozmanitej skupiny, a to nielen modeliek, ale aj celebrít a osobností, ktoré odrážajú všetky etnické skupiny, pohlavie, vek a veľkosti. “