Včera v Londýne Nová spoločnosť West End (skupina na podporu podnikania) zverejnila správu, ktorá predpovedá, že Londýn čoskoro predbehne New York ako mesto s „najväčšou koncentráciou medzinárodných maloobchodných značiek na svete“.
Prirodzene, britské médiá túto správu rýchlo zaradili ako ďalšiu Showdown Londýn - New York- a tentoraz ide o nakupovanie.
"V niektorých ohľadoch West End už predstihuje Piatu avenue, napríklad pokiaľ ide o vzrušujúcu módu," povedala Dame Judith Mayhew Jonas, predsedníčka New West End. Večerný štandard, čo je v kontraste k 194 hlavným vlajkovým obchodom New Yorku k rýchlo rastúcim 179 v Londýne.
Keď som ráno po týždni v New Yorku pristál späť v Londýne (moja batožina by zrejme radšej zostala na Manhattane), Jonasovo porovnanie mi prišlo ako niečo, čo je vráskavec na obočí.
Rozdiel nie je v počte obchodov-je to v legende. Oxford Street znamená Debenhams a Starbucks ad nauseam; Piata avenue znamená Raňajky u Tiffanyho. Regent Street sa môže pochváliť pôvodnou vlajkovou loďou Topshop; Madison Avenue je trvalé potešenie z okenných panelov Barneys New York. (Prineste
Simon Doonan Johnovi Lewisovi a potom sa porozprávame.)Toto nie je ďalší súboj Big Apple/Big Smoke - je to jednoducho otázka atmosféry.
Okrem orientačných bodov je však zarážajúce to, ako podobne vyzerá zoznam obchodov na veľkých uliciach. Oxford/Regent Street a Fifth/Madison Ave sú domovom obchodov Disney Store, Apple, Banana Republic, Zara, H&M a viacerých obchodov Gaps.
Pravdou je, že najzaujímavejšie nákupy v oboch mestách sa už nezdržiavajú na týchto hlavných dopravných tepnách. Chýba im kúzlo odkrývania kabelky Roberta di Camerino zo 60. rokov minulého storočia v Brooklyn Flea alebo objavovanie dokonalých vintage svadobných šiat v kožušinovom kabáte bez nohavičiek Kingly Court. Relatívne stojaté vody ako londýnske námestie sv. Krištofa. a Columbia Road a newyorská Freeman’s Alley, to všetko robí nákupnú scénu zvláštnejšou a lokálne výraznejšou, ako by mohli naznačovať hlavné ťaháky.
Choďte teda von - nech je vaše „tam“ kdekoľvek.
(Fotografia prostredníctvom Bryanboy.)