Film „Brooklyn“ je prehliadkou štýlu 50. rokov - a je to všetko vinobranie

V stredu sa do amerických kín dostane film „Brooklyn“ spoločnosti Twentieth Century Fox podľa rovnomenného románu Colma Tóibína - a dobový kostým päťdesiatych rokov bude mať určite veľký vplyv. na predstavách divákov ako sladko očarujúci príbeh dospievania Eilis Lacey (Saoirse Ronan), keď emigruje zo svojho malého rodného mesta v Írsku do Brooklynu, aby postavila nový život. Ako mladý transplantát Eilis bojuje s ťažkou túžbou po domove, vytvára si novú vzdelávaciu a kariérnu cestu a nachádza lásku v novom prostredí, pričom zápasí s rodinné povinnosti a romantické záujmy z jej rodného mesta a - čiastočne aj vďaka práci v obchodnom dome v Brooklyne - naučiť sa obliekať pre svojho nového dospelého život.

Pri kostýme filmu návrhárka, víťazná Emmy, Odile Dicks-Mireaux-ktorá sa tiež obliekla Carey Mulligan vo svojom odpočinkovom filme „An Education“ z roku 2009-pokúsila sa premýšľať ako mladá žena, ktorá si budovala šatník počas ekonomicky náročných rokov po 2. svetovej vojne. Keďže staršia sestra Eilis, Rose (Fiona Glascott), pomáha baliť sa na veľkú loď do Ameriky, je to šokujúce vidieť, ako málo kusov oblečenia - a len jedny osamelé topánky - Eilis do nej ľahko zapadne kufor.

„[Nepriniesla] by z Írska veľa oblečenia,“ hovorí Dicks-Mireaux Fashionista cez telefón. „Mala by malý oblek a pravdepodobne jednu sukňu. Možno by mala pršiplášť [odkedy] bola o niečo mladšia a držala sa ho. “Kostýmový výtvarník bol autentický aj vďaka efektívnej kolekcii obuvi Eilis. Pozrieť si starý domáci film o rodičoch producentky Finoly Dwyerovej, ktorá v tom období emigrovala z Írska na Nový Zéland, tam bolo inšpiráciou. „Drobný detail ma prekvapil, že si si zachránil vysoké podpätky na špeciálne príležitosti,“ vysvetľuje. „Nenosil si ich každý deň, pretože ich opätovanie na podpätku bolo veľmi drahé, takže si nosil ploché topánky [väčšinu času].“

Londýnska kostýmová výtvarníčka sa snažila vybaviť Eilis starými fotografiami a obrazovkovými sirénami tej doby, vrátane Elizabeth Taylor a Grace Kelly. Dicks-Mireaux tiež našla inšpiráciu o niečo bližšie k domovu, keď sa pozrela na staré fotografie svojej francúzskej matky a anglického otca, ktorí sa stretli tesne po vojne v roku 1948. „Moja mama nosila tie malé krátke ponožky, keď prišla a stretla môjho otca,“ smeje sa. „Keď sa vydala, mala žlté šaty ako šaty [ktoré Eilis nosí vo filme].“ 

Aby vyjadrila Eilisinu úctu k jej bohatému americkému prostrediu, Dicks-Mireaux postupne začlenila do šatníka postavy viac farieb. „Existuje množstvo vecí, ktoré by v Írsku nikdy nevidela, napríklad množstvo ovocia,“ hovorí Dicks-Mireaux, ktorý má bohaté spomienky na dospievanie v povojnovej Británii. „Farba šiat, všetko okolo nej. Muselo to byť jednoducho úžasné. “Ale len preto, že Eilis je teraz Newyorčanka, neskončí so skriňou veľkosti Carrie Bradshaw. Diváci sledujúci módu filmu si môžu všimnúť Eilisine minimálne zmeny kostýmov a často sa opakujúce pohľady. Je to preto, že Dicks-Mireaux nikdy neprestal premýšľať o postave ako o nakupujúcej zákazníckej triede, ktorá dbá na rozpočet a ktorá by pravdepodobne kúpila niečo „raz za mesiac alebo každé tri mesiace“.

„Postupne by dostávala viac a viac oblečenia, bez toho, aby to vyzeralo, že by neustále menila kostým,“ vysvetľuje Dicks-Mireaux. „Alebo inak si myslím, že by jej obecenstvo vôbec neverilo.“ Dizajnér by chodil po súprave s iPadom a strategicky pracoval po častiach. „Nechcel som, aby kostýmy odvádzali pozornosť od [rozprávania] alebo mi prekážali a stali sa a módy kus, “hovorí. Je to irónia vzhľadom na to, že veľmi upravený vzhľad nosí Eilis v celom filme skutočne sú kradnutie scén-a celkom relevantné pre naše tisícročné, vintage-posadnuté sartorské sklony. „Niekedy sme sa so Saoirse zasmiali a ona povedala, že by teraz mohla ísť po ulici oblečená a v skutočnosti by bola v poriadku!“

Takmer každý kus oblečenia vo filme je originálnym vinobraním z tejto éry. Kostýmová výtvarníčka a jej tím dodávali vinobranie predajcov a požičovne kostýmov v blízkosti miest natáčania v Montreale a Írsku a Los Angeles, aby si vybavili pulzujúci deň na pláži Coney Island. „Bolo to medzinárodné úsilie,“ hovorí.

Eilis pracuje denne v elegantnom obchodnom dome v Brooklyne na Fulton Street, ktorý spravuje mrazivá slečna Fortini v podaní herečky „Mad Men“ Jessica Paré - ktorý sa práve narodil, aby nosil retro vzhľad sirény. Dicks-Mireaux a tím sa rozhodli, že všetci zamestnanci obchodu budú nosiť čiernobiele a vyhľadali originálne vintage kúsky v Montreale. „Ja urobil urob si sukňu, "priznáva Dicks-Mireaux,„ ale Jessica je taká vysoká. "

Dicks-Mireaux a jej tím skutočne strávili dosť času sklopením historických sukní a šiat, aby sa stretli s príslušným spodným lemom po čaji približne na začiatku 50-tych rokov. „Každý si vzal svoje šaty do roku 55 alebo 56,“ hovorí. „Bol som veľmi neústupný, že sme skutočne dostali takú dlhú dĺžku, ktorá vyšla v roku 1950 alebo 51, potom Oblek Dior New Look 'Bar' vyšiel v roku 1947 a odfiltrovaný do Ameriky. “

Takeaway: Čo sa deje okolo, príde. Brooklyn je opäť horúcou destináciou pre migráciu (udelili ju unavení a unavení osadníci z Manhattanu) a sukne po čaj a pomalá móda sú späť v roku 2015. A dobrý slzný film nikdy nevyjde z módy.