Если вы еще не верите в родственные души, слушая, как говорят Изабель и Рубен Толедо должен убедить вас.
Дуэт мужа и жены, оба кубинские эмигранты, родители которых обосновались в Нью-Джерси, женаты почти 30 лет и знают друг друга еще дольше, познакомившись в средней школе в Нью-Джерси. Вчера вечером Обсуждение "Мода на ФИАФ" во Французском институте Alliance Francaise они так гладко завершали мысли друг друга, что казалось удивительным, что они действуют в двух разных телах.
И если Изабель когда-либо начинала ошибаться в сторону скромности, Рубен вмешивался почти сразу, нежно кладя руку ей на плечо и восхваляя ее прямо перед публикой.
Это было действительно трогательное выступление двух людей, которые явно не только все еще любят друг друга, но и глубоко уважают друг друга. Рубен поделился, что для него это была «любовь с первого взгляда», когда он встретил Изабель в 13 лет, но для Изабель история любви была немного сложнее.
Не проявляя интереса к Рубену, который был младше ее, Изабель на самом деле ходила в художественный класс со старшим братом Рубена. Брат поразил Изабель своими прекрасными произведениями искусства, и она начала встречаться с ним. «Я влюбилась в его искусство», - просто сказала она. Единственная проблема? Все это искусство было творением Рубена, который делал за него домашнюю работу по рисованию своего брата.
Но пара явно давно преодолела это препятствие, добившись успеха как в романтических, так и в профессиональных отношениях. Изабель и Рубен объединили усилия с все от Nordstrom до Target, ведущая тенденцию приносить моду (и искусство!) в любой бюджет. Изабель до сих пор с гордостью говорит о своей недолгой работе в компании Anne Klein в 2007 году: «Я любовь то, что я сделала, и я до сих пор поддерживаю это », - сказала она о своей работе. И станет ли она снова партнером модного дома? "Безусловно, мне бы очень понравилось - чем больше, тем лучше!"
Хотя ночь открылась коротким трейлером мультфильма Рубена 2003 года. Мода- то, что он назвал "любовным письмом" французской моде (и обязательным к просмотру) - оно было сосредоточено вокруг работы Изабель как дизайнера. С ее первого показа мод, на котором модели одевались, а кубинская музыка звучала из бумбокса с батарейным питанием. которая умерла на полпути, ее первому покровителю, у которого, кстати, в конечном итоге были связи с мафией, не осталось камня неперевёрнутый.
Несомненно, важным моментом в дизайнерской карьере Изабель было платье первой леди Мишель Обамы для первого мероприятия инаугурации. Пара смогла пролить немного больше света на процесс: потому что будущий FLOTUS был их клиентом в Икрам из Чикаго, Изабель знала свои размеры и стиль и начала думать о том, как бы ей одеть МОбаму на большом экране. день.
«Для [Изабель] [одевание первой леди] было целым психологическим, эмоциональным делом», - объяснил Рубен. «Она не могла просто предложить красивое платье».
Изабель открыла глаза, когда она нашла кружевную ткань из лимонной травы, которую они неизбежно использовали. Однажды в субботу вечером после выборов они отправили быстрое электронное письмо с образцом ткани и быстрым наброском пальто и платья, не зная, когда они получат ответ. В течение пяти минут они получили ответ: пришлите, пожалуйста, и "согрейте!"
Модератор Памела Голбин, главный куратор коллекций моды и текстиля Les Arts Decoratifs в Париже, спросили дуэт, где они были, когда наконец узнали, что первая леди выбрала их одежду для важного дня.
"Где мы были?" - сказала Изабель, повторяя вопрос. "Плавающий!"
И хотя этот момент, несомненно, был ярким событием в ее профессиональной карьере - «Речь шла о том, чтобы украсить момент в истории», она сказала о чести - Толедо почти забыли о том, что отправили наряд первой леди в первую очередь. место. Они уехали в отпуск в Майами и, вернувшись в январе, приступили к своему следующему проекту.
Только в день инаугурации, когда офис начал наводняться звонками, пара поняла, что Мишель Обама выбрала их одежду. А остальное, как говорится, это история.
«Сейчас это часть Национального архива, - сказала Изабель об одежде, - так что она принадлежит всем вам».
Идеально подходящий финал для этой пары.