Дизайнер Гуо Пей в особняке и галерее у водопада в платье, которое Рианна носила в 2015 году. Фото: Жюльен Шаер из Института Китая.
«Многие китайцы думают, что если тебя признают на Западе, значит, ты кто-то; но я хочу стать мостом, чтобы сделать что-то значимое для нации и людей », - сказал Гуо Пей в Нью-Йорке в понедельник. Действительно, международное признание роскошных моделей от кутюрного китайского дизайнера только увеличилось с тех пор, как Рианна надела ее.Золотое платье весом 55 фунтов на Met Gala в 2015 году, приуроченный к выставке "Китай: в Зазеркалье". Платье, на создание которого, как известно, ушло 100 сотрудников 50 000 часов, в одночасье стало легендарным моментом красной ковровой дорожки и вывело Пей на мировую арену. Прошлой осенью, The Chambre Syndicale de la Haute Couture пригласил ее на показ на Paris Couture календарь, знаменующий собой первый раз, когда дизайнер, родившийся и выросший в Азии, был удостоен этой чести.
На этой неделе Пей находится в Нью-Йорке по приглашению Китайского института, нью-йоркского учреждения, в котором проводятся программы и выставки, призванные способствовать более глубокому пониманию Китая в Китае. США В дополнение к чествованию ее во вторник в честь ее 90-й годовщины Институт принял ее и ее памятный дизайн Met Gala для модерируемых вопросов и ответов в особняке и галерее Водопада. Понедельник. Пей разговаривал с телеведущим и продюсером Юэ-Сай Каном через переводчика (дизайнер не разговаривает). Английский), и разговоры варьировались от детства Пей до ее взглядов на бизнес от кутюр внутри и снаружи. Китай.
Подиум на показе модной одежды Guo Pei в Париже весной 2016 года. Фото: Imaxtree
«В Европе высокая мода на самом деле предназначена для людей с социальным статусом, которые богаты, но в Китае все немного по-другому; в Китае тоже есть фактор созерцания прекрасного. «Есть много людей, у которых нет денег, но они хотят иметь часть моего дизайна», - сказал Пей, цитируя Пример женщины, которая предложила пожизненный депозит в размере 50 000 юаней (около 7500 долларов США) на свадьбу. одеваться. Однако так было не всегда.
«Тридцать лет назад в Китае не было моды и такого слова», - объяснил Пей, говоря о Китае после культурной революции. «20 лет назад в Китае не было так называемого« модного дизайна », но за эти 30 лет понимание красоты изменилось. так сильно изменились для китайцев, и теперь они ищут дух своей национальности и свой индивидуальный дух ", - сказала она. сказал.
Поскольку она выросла в среде, где доминировала униформа, не ценившая такие ремесла, как вышивка, Пей пришлось обучить себя большинству навыков, которыми она известна сегодня. В 1982 году, в возрасте 15 лет, она была частью первого класса, принятого на четырехлетнюю программу дизайна в Пекинской школе промышленного дизайна для технического обучения рисованию, эскизам и выкройке. Когда она попросила своего учителя помочь ей спроектировать объемное платье, которое Пей видела в фильмах или слышала в рассказах своей бабушки, учитель отправил ее в магазин костюмов. «Почему бы вам не сделать то, что можно продать?» Пей вспомнил, как спрашивал учитель. Ее обвинили в буржуазии.
Китайская актриса Ли Бинбин часто носит Го Пей на красных дорожках, как это было здесь, на Венецианском кинофестивале 2010 года. Фото: Паскаль Ле Сегретен / Getty Images
Желание Пей создавать непомерно дорогие, непосильные, но внушающие трепет платья всегда было страстью ее сердца, как она это называла, но мало кто понимал это в начале ее карьеры. В 1997 году она пошла на риск и бросила свою «железную рисовую чашу» (то есть работу с пожизненной безопасностью), чтобы открыть Rose Studio в Пекине. Но только несколько лет спустя, когда она встретила своего мужа и партнера Цао Бао Цзе, известного всем как Джек, она поняла, что она не просто портной: она была от кутюрье. Джек был торговцем текстилем, который познакомил ее с европейскими тканями и вышивкой.
Точно так же, как Пей изо всех сил пыталась найти кого-нибудь, кто бы научил ее делать одежду, о которой она мечтала, у нее также были проблемы с поиском квалифицированных мастеров для работы с ней в Rose Studio. "Невозможно было найти вышивальщиц, потому что во время культурной революции это считалось действительно плохой навык, поэтому никто не учился и никто не преподавал - этот навык был утерян ", - сказал Пей. Она слышала, что некоторые вышивальщицы, которые работали на королевскую семью, все еще жили в провинции Хубэй в сельской местности, поэтому Пей поехал туда и начал буквально стучать в двери домов с вышитыми шторами в окна. Сейчас в Rose Studio у нее более 300 вышивальщиц, многих из которых она обучила сама.
Когда ее спросили, почему она отдает предпочтение моде, а не прет-а-порте, Пей сказала, что предпочитает общение с покупателями один на один и помогает им понять, как носить ее одежду. «Первые 10 лет я занималась дизайном прет-а-порте и добилась больших успехов... но со временем я заметил, что кто-то на улице носит мой дизайн, и из-за отсутствия здравого смысла они не знают, как его носить. Я должен сказать, что это довольно некрасиво по моим меркам, - сказал Пей. Она хотела обучить покупателя, потому что «в то время в Китае многие китайцы не знали, что такое красота».
Образ с показа модной коллекции Guo Pei в Париже осенью 2016 года. Фото: Imaxtree
Пей изо всех сил пытался убедить клиентов потратить те же деньги, что и на Gucci, и Prada на местного дизайнера. «Я объяснил, почему я заряжал так много почти 10 лет; но через 10 лет меня больше никто не спрашивает ». Но когда кто-то недавно предложил ей 5 миллионов юаней (около 750 000 долларов) за золотое платье, Пей, которую носила Рианна, в конечном итоге решила сохранить как символ «легенды о ее дизайне» - и момент, который радикально изменил ее бизнес.
«Зарубежная слава помогла Rose Studio в Китае», - сказала Пей Fashionista после вопросов и ответов, добавив, что клиенты в Европа, США и Китай имеют свои разногласия, но в конечном итоге все хотят одного и того же: ее высококачественного мастерство. В начале 2015 года она открыла второе ателье в Париже, что было необходимо для получения приглашения на показ во время Недели моды в Париже. На своих первых двух шоу Пей рискнула и показала более «практичный» дизайн, но сказала, что хочет показать больше «драматических платьев» в этом январе. Уравновесить ее художественные пристрастия и коммерческие потребности кутюрного бизнеса было непростой задачей на протяжении всей карьеры.
«На самом деле в моем дизайне есть два сектора: один - это я, мой разум, моя мечта, мое стремление, а другой - коммерческая сторона; Я должна продавать, чтобы заработать деньги, чтобы прокормить мою команду, прокормить их семью », - сказала она. Пей напомнил недавний разговор с генеральным директором Apple Тимом Куком. Apple спонсировала выставка и Met Gala Это ознаменовало международный прорыв Пей, и Кук посетила ее в Пекине в августе, чтобы увидеть, как она и ее команда используют iPad Pro в процессе проектирования.
"Он указал на платье и сказал: 'Для чего это?' потому что это платье на самом деле нельзя носить; И я подумал, как ответить на его вопрос, и сказал: «Ты видишь те платья вон там? Это платья, которые я создаю для продажи за деньги, и я использую эти деньги, чтобы сделать платье, которое не пригодный для носки ». Носимый или нет, но дизайн Пей явно привлекает внимание всего мира - как внутри, так и за пределами моды. промышленность.
Хотите первыми получать последние новости индустрии моды? Подпишитесь на нашу еженедельную информационную рассылку.