Бетти слушает, как мужчины говорят о ее здоровье. Снимок экрана: AMC
Предупреждение: спойлеры.
Было много предположений о том, кто, если кто-нибудь, умрет до конца "Безумцев", а по состоянию на предпоследний вечер воскресенья В этом эпизоде есть по крайней мере один персонаж, который недолго живет в этом вымышленном мире: идеально причесанная, эмоционально подавленная Бетти. Фрэнсис.
По дороге в класс в темно-синем, морском стиле (за что она получила прозвище «Миссис. Робинзон "от некоторых услужливых студентов-мужчин), Бетти падает и ломает ребро. Позже, у врача, Бетти обнаруживает, что у нее метастазы рака легких, и ей, вероятно, осталось жить меньше года. На приеме с результатами рентгеновского обследования, когда врач, кажется, никогда не обращается к ней напрямую, она носит неуместно радужную розовую блузку с бантом (см. Изображение выше), покрытую абстрактными точками в горошек. Ни одного волоса не к месту, и Бетти наотрез отказывается лечиться. В конце концов, было бы невозможно поддерживать этот уровень совершенства во время лучевой терапии.
Бетти делает модным даже сломанное ребро. Снимок экрана: AMC
В типичной для Бетти манере она не хочет рассказывать детям о надвигающейся смерти или вообще каким-либо образом менять свои жизненные планы. Когда Генри приводит Салли домой, чтобы попытаться убедить ее драться еще раз, Бетти холодно объясняет, что этого не произойдет, и дает Салли письмо, которое нужно открыть после ее смерти. Салли, конечно же, открывает его немедленно, только чтобы найти инструкции о том, как именно ее мать хочет быть одетой в гроб. О, и несколько слов ободрения для дочери, за которые она будет держаться до конца своей жизни. Но в основном похоронные инструкции. Ее мужу нельзя доверить это?
Синяя бумага, синее шифоновое платье. Бетти - все о деталях. Снимок экрана: AMC
Бетти пишет Салли, что ее тело должно быть сохранено в неприкосновенности на семейном участке, и включает ее фотографию с зимнего республиканского гала-концерта 1968 года. Она пишет, что синее шифоновое платье, которое она носила той ночью, - ее любимый образ, и ее избранный образ для загробной жизни. Она хочет, чтобы ее прическа была идеальной, а ее любимая помада достала из сумочки. Бетти не может контролировать, когда она умрет и как, но она может контролировать, как она будет следить за своей смертью - безупречный внешний вид, несмотря на все остальное. Это часть ее последнего акта неповиновения, наряду с отказом от лечения и отказом от курса.
Салли отмечает, что ее мать любит драму неизлечимой болезни. Она не ошиблась. Снимок экрана: AMC
В этом эпизоде много важных ночных рубашек. Салли, Бетти и Труди Кэмпбелл серьезно беседуют посреди ночи в своих очень изысканных и женственных пижамах. Ночные рубашки Салли и Труди более девчачьи и красочные, в то время как у Бетти просто ледяной синий цвет.
"Но Пит, что случилось с твоей линией волос?" Снимок экрана: AMC
Труди более современная домохозяйка, чем Бетти, хотя и ненамного. Она разведенная женщина, живущая одна, которая отказывается очернить своего бывшего мужа на глазах у дочери. Ее неоново-розовая, оранжево-желтая ночная рубашка восхитительно юна для женщины с ребенком, а ее воротник и короткие рукава сильно контрастируют с вздымающимися слоями тюля Бетти. Труди соглашается снова попытаться стать семьей с Питом, но она не отрицает его слабости.
Генри этого не понимает, но за попытки зарабатывает очки. Снимок экрана: AMC
Это последнее, что мы когда-либо увидим с Бетти? На этом этапе каждая сцена может быть последней для каждого персонажа. Поскольку Дон Дрейпер продолжает бродить по Среднему Западу, мы надеемся, что у него есть шанс в последний раз попрощаться с Бетти перед главной ролью.
Остался еще один эпизод.