Наталья Водянова устроила на этой неделе интернет-бурю дерьма, когда ей было цитируется как говорящий «Да ладно, ребята, вы знаете, лучше быть худым, чем толстым» на британском языке. мода Фестиваль.
Многие были возмущены. Возмущен!
Теперь, Водянова взял к ней Facebook защищаться в посте с причудливым названием «ФЕСТИВАЛЬ VOGUE и МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА S)))».
Он довольно длинный и бессвязный, так что вот суть: Водянова начинает с объяснения своего происхождения, когда она росла в бедной молодежи в России. где ей «иногда приходилось пропускать приемы пищи, чтобы была еда для [ее] маленькой сестренки-инвалида», дала ей другую точку зрения, чем большинство других. проблема. Справедливо.
Затем Водионова указывает пальцем на «мировую экономику» за пропаганду нездорового питания и безудержного потребительства - это не вина индустрии моды, говорит она:
"Я был зол на самом деле сейчас, когда думаю об этом. Наша отрасль подвергается тщательной проверке на предмет создания ложного имиджа и критериев красоты и провоцирования расстройств пищевого поведения, однако есть другие отрасли, которые могут быть еще более виноваты, например, пищевая промышленность, которые постоянно изобретают способы продвижения продуктов питания нас. Заставляет людей наполнять холодильники едой, покупать таблетки, миллионы книг по диетам, покупать подходящую одежду, чтобы скрыть эти лишние несколько фунтов, косметические товары. Думаю, некоторые скажут, что это движет нашей экономикой. Да, я предпочитаю делать больше и меньше есть. Простите мировую экономику, я плохой клиент!
Далее она говорит, что ее комментарии были «вырваны из контекста бульварными СМИ», и что «с учетом того, что формат мероприятие было не моей речью, а взаимодействием с аудиторией, оно явно было чрезмерно раздуто некоторыми журналистами, чтобы создать скандал."
«Если бы я выступала с речью, я бы более тщательно подбирала слова», - добавила она.
Мы не совсем шокированы тем, что ее комментарии были преувеличенными и сенсационными (это то, что делают таблоиды и Интернет, привет), однако мы понять, как супермодель могла посчитать это несправедливым, учитывая, что все это, вероятно, было скорее обычным разговором, чем одеялом утверждение.
Но затем она завершает свой напыщенный пост в Facebook этим загадочным заявлением:
Возвращаясь к теме обсуждения, мне жаль, что я не сказал тогда, что я предполагаю, что сегодня в таких странах, как Африка, Китай и Россия, очень мало проблем с анорексией или булимией! "
Мы не совсем уверены, что она здесь говорит. Разве люди в этих странах (и на всем континенте) не борются с расстройствами пищевого поведения, потому что многие бедные люди в этих местах вообще борются за еду - так же, как она росла вверх? Кажется немного неуместным вовлекать Африку, Китай и Россию в разговор об имидже тела и особенно в защита ее комментария, что «худее лучше». Но мы полагаем, что супермодель пытается передать более глобальный взгляд на проблема. И это неплохо.
Тем не менее, нам нравится эта тенденция модели высказываются. Что вы думаете о разглагольствовании Водионовой?