Костюмы эпохи Регентства в фильме «Убеждение» вдохновлены Дебби Харри, Патти Смит и Одри Хепберн.

В «Убеждении» двадцатилетняя Энн Эллиот (Дакота Джонсон) до сих пор оплакивает кончину своей первой настоящей любви с тех пор, как восемь долгих лет назад она отказалась от предложения лихого (а затем разорившегося) морского капитана Фредерика Вентворта (Космо Джарвис). Она находит утешение в разбитое сердце «плейлист» — бумажные ноты, спрятанные в проверенной временем коробке на память, в отличие от компакт-диска или компиляции Spotify. Как классика Джейн Остин, он служит вечнозеленой и универсальной мазью. Это не единственная часть нашего главного героя 19-го века, на которую повлияла современность в адаптации Netflix, поставленной Кэрри Крэкнелл.

Анахронизмы в платье Анны эпохи Регентства отражают как ее способный, дальновидный характер, так и остроумный современный жаргон (плюс, разрушающий четвертую стену в сторону). Для получения прочных фундаментальных знаний художник по костюмам Марианна Агертофт тщательно исследовала период времени через изображения, картины и модные тарелки, которые затем позволили ей расширить свои творческие возможности на своих мудбордах. «Затем я объединила это с более современными изображениями и фотографиями, чтобы проиллюстрировать характеры и отношение», — говорит она.

Лондонский художник по костюмам также обратилась к трем иконам 20-го века, чтобы передать дух и сложность Анны: Патти Смит, Дебби Гарри а также Одри Хепберн.

«Это скорее их отношение, например, то, как они выглядят, а не то, что они носят», — говорит Агертофт. имея в виду фотографию легенды панк-рока Смита в мужской рубашке с небрежно накинутым на нее жакетом плечо.

Агертофт также немного повернул часы вперед, в конец 19 века, слегка приспустив платье. и пальто на талии как для Анны, так и для ее финансово подкованной наперсницы леди Рассел (Никки Амука-птица). «Мы должны были пойти с тем, что дало нам возможность сказать что-то, что казалось немного другим, и Я люблю простоту», — говорит она, добавляя, что воспользовалась шансом отказаться от модели с завышенной талией. "накидкасилуэт, который оставался популярным с начала до середины 19 века. «Для меня [нижняя линия талии] кажется более вневременной».

Направленные вперед талии Анны и леди Рассел также отличают их от более традиционных сестер первой: Элизабет (Иоланда Кеттл, ниже), «самое модное светило Сомерсета», как описывает ее Энн, и замужняя и очаровательно эгоцентричная Мэри (Миа Маккенна-Брюс).

Работая с Крэкнеллом и художником-постановщиком Джоном Полом Келли, Агертофт разработал выразительную цветовую палитру для Энн и актеров, в том числе черно-белую тему для распутного еще обремененная долгами семья Эллиотов, начиная с темно-серого в тактильном перекрашенном белье и прозрачной органзе на Энн — потому что она «застряла в мире воспоминаний, сожалений и мало действий», костюм говорит дизайнер.

Героиня последнего и самого мрачного произведения Остин, Энн считается самым зрелым персонажем автора, переживающим период социальных перемен в Англии. В этом смысле «[темно-серый] казался немного более сложным и немного более глубоким, и он очень хорошо резонировал со мной», — говорит Агертофт.

Силуэты Анны на пуговицах и с воротником — как укороченная белая рубашка с закатанными рукавами поверх серого платье, чтобы подготовить семейное поместье, Келлинч, для (вздох!) сдачи в аренду - скажите ей о любви к чтению и острым интеллект. Кроме того, Энн «практична», — говорит Агертофт: «Она не занимается этикетом. Она о том, что она нравится утомительный."

В отличие от своих капризных сестер, которые никогда не надевают одну и ту же вещь дважды, Энн повторяет свои любимые «героические» вещи, такие как шалевый воротник, льняное пальто с заниженной талией (вверху) во время ее путешествий по английской сельской местности и на пляжной прогулке в Лайм, где она воссоединяется с все еще раненый Вентворт. «Это похоже на джинсовую или кожаную куртку, в которой вам просто нравится путешествовать», — говорит Агертофт. «Он сидит на тебе и вырос в твою форму».

Энн также чувствует себя комфортно дома в своем бирюзовом домашнем халате с изящными пышными плечами и цветочной вышивкой на шелке (ниже). Ее уютное нижнее белье раскрывает больше о ее характере, а также допускает недостоверные вольности.

«Внизу она носит трусы Regency с застежкой спереди [для мужчин]», — говорит Агертофт, отмечая, что «леди ее статуса», вероятно, никогда бы не стала носить мужское нижнее белье в то время. «Это немного похоже на ношение длинных кальсон. Это, опять же, современная интерпретация.» (В начале фильма Энн носит толстые шерстяные носки с напуском, потягивая вино из бутылки — еще один анахроничный выбор персонажа.)

Бирюзовый халат вписывается в синюю тему Анны; ее монохромный мотив расширяется по мере того, как она медленно приближается ко второму шансу с Вентвортом.

«Нарушение монохромного образа с помощью бирюзового — это действительно хороший способ сохранить тот же характер», — говорит Агертофт, чей любимый костюм в фильме - это платье цвета морской волны, которое Энн надевает, чтобы навестить Мэри, ее шумных детей и любящих родственников в ее поместье Апперкросс. (ниже).

Платье с воротником на пуговицах проходит через активную, воодушевляющую и, в конечном счете, унылую сцену — поэтому оно должно быть динамичным.

«Я нашел ткань, и она была жесткой, как доска», — говорит Агертофт. Она и ее команда красили и перекрашивали льняную смесь, неоднократно стирая и ломая ее. «Это просто стало красивой вещью, очень похожей на то, когда вы идете в более спокойную семью, например, в дом младшей сестры, где все вокруг весело».

Морская тема Энн, перекликающаяся с военно-морским блюзом Вентворта, достигает апогея, когда они встречаются на холодном, продуваемом всеми ветрами пляже в Лайме. (Агертофт говорит, что любая морская символика в цветах непреднамеренна). от буквального и фигурального холода в накидке цвета драгоценных камней и с вышивкой бирюзового цвета поверх джинсового платья (вверху) — «самое удивительное ткань».

По мере того, как недоразумения продолжаются, и интригующий, но двуличный мистер Эллиот (Генри Голдинг) возбуждает интерес Анны, ее монохромный переходит в шелковисто-рубиновые тона, как пальто для верховой езды в кондитерской и простое, но потрясающее платье-песочная мантия в опере (ниже).

«Это платье привлекло много внимания в нашей мастерской. Он проявлялся медленно, но верно на протяжении всего времени съемок», — говорит Агертофт. «[Это] мы старались не идти слишком слишком много за бортом, потому что это все еще должно было соответствовать тому, что другие жители Бата были там, и Энн вдруг не выглядела так, как будто она была немного разодета. Это был баланс».

Вернувшись в Бат со своей семьей, Энн возвращается к своим верным серым тонам, но с более обтекаемыми формами и более шелковистым блеском.

«Версия этого монохрома в Бате, сохраняющая чистоту и чистоту, кажется менее расслабленной, чем в начале, где она находится в библиотеке дома [в Келлинч]», — говорит Агертофт, который наслаждался еще одной современной игрой на шляпах и цилиндрах, продиктованных этикетом того времени, дополняя Энн яркими вязаными аксессуарами. берет (сверху).

Головной убор Энн также контрастирует с тщательно продуманной шляпой леди Рассел, которая дает Энн то, что, по ее мнению, является еще одним разрушительным обновлением, чтобы превзойти ее предыдущее главное горе. «В этом смысле это было что-то вроде «плохих новостей», — говорит Агертофт. «Вернуться туда, где она была в начале».

Премьера «Убеждения» состоится в пятницу, 15 июля, на Netflix.

Никогда не пропустите последние новости индустрии моды. Подпишитесь на ежедневную рассылку Fashionista.