Костюмы в фильме «Все и везде сразу» отдают дань уважения Мишель Йео

Предупреждение: спойлеры для «Все и везде и сразу» ниже.

«Все и везде сразу» — это много вещи: гонзо-научно-фантастическое приключение, семейная драма о нескольких поколениях, даже черный комедийный триллер.

«Мы могли бы сказать об этом миллион вещей, но самое простое, честное, это то, что это о маме. учится обращать внимание на свою семью в этом хаосе», — пишет Дэниел Кван, соавтор сценария и сорежиссёр в А24 фильм с Дэниелом Шайнертом, разбивая все это в производственных примечаниях. (Дуэт известен под общим названием «Дэниелс».)

Якорь фильма Мишель Йео ловко демонстрируя свой диапазон (и вызывая много смеха своим невозмутимым юмором) в роли Эвелин. Американская иммигрантка китайского происхождения, владелица малого бизнеса и глава семьи, борется со своими налогами, сталкиваясь с беспилотником IRS Дейрдре (Джейми Ли Кертис). После шокирующего откровения Эвелин пересекает серию мультивселенных — так называемых альтернативных реальностей.

мог жили бы, если бы она не уехала из своей семьи в Гонконг, чтобы выйти замуж за милого Уэймонда (Ке Хюй Цюань) и управлять прачечной SoCal — чтобы спасти мир. По мере того, как Эвелин понимает, что происходит WTF, зрители вместе с ней отправляются в напыщенное путешествие, чему помогают умные визуальные подсказки, такие как обширные, выразительные и почти анимированные костюмы от Ширли Курата.

Невероятно крутой дизайнер костюмов и стилист из Лос-Анджелеса (который работал с такими артистами, как Билли Эйлиш, Скай Феррейра и такие бренды, как Кензо а также Родарте) уже знал продюсера Джонатана Вана по коммерческой работе. Он познакомил ее с Дэниелсом, и все трое сразу сблизились.

«Будучи американцем азиатского происхождения, я хочу работать над фильмами, где больше репрезентации, особенно азиатское представительство", - говорит Курата. «Голливудский фильм с азиатским актерским составом и главными героями — я подумал: «Боже мой. Запишите меня прямо сейчас! Но также мне нравится работать над проектами, которые просто очень креативны и очень там." 

Курата — работал художником по костюмам в сериале HBO Max «Поколение», а недавно сделал гардероб для Умберто Леон-режиссер Линда Линдас»Взрослениемузыкальное видео — нашел проект «идеально подходящим» и с радостью присоединился к нему.

В основной реальности Эвелин (или вселенной IRS) она является «самой неудачной версией» самой себя (суровой), смирившейся с стремление управлять бизнесом в сфере услуг, будучи матерью недовольной Джой из второго поколения миллениалов (Стефани Хсу, "Аквафина — Нора из Квинса.», «Удивительная миссис. Майзел»), дочь/опекун своего больного отца (Джеймс Хонг) и жена Уэймонда, которого она считает кротким (но он на самом деле убивает из доброты, так сказать.) Короче говоря, у Эвелин не так много времени или денег, чтобы тратить на нее наряды.

«Как художник по костюмам, я думаю о том, где она будет делать покупки и где брать одежду?» Ну, она пошла бы Чайнатаун», — говорит Курата, который действительно купил для Эвелин блузку с цветочным принтом, укороченные брюки и стеганый жилет на молнии в Лос-Анджелесе. Китайский квартал. Американец китайского происхождения Кван поделился воспоминаниями о своей матери, а Курата посмотрела на своих родителей, владеющих прачечной самообслуживания в Южной Калифорнии. («Ну, моя мама всегда носит эти жилеты».)

Столкновение мультивселенной совпадает с собственным эмоциональным противостоянием Эвелин IRS Universe — с собой и ее отношения с мужем, отцом и дочерью — во время китайского Нового года в прачечной. Она встречает гостей (приглашенных и не приглашенных) в праздничном красном кардигане с воротником, золотыми пуговицами и цветочными узорами на рукавах (вверху). Неожиданно слово «панк» красуется на боковых карманах и на спине. И нет, вязание — это не какая-то малоизвестная коллаборация с уличной одеждой, а скорее еще одна жемчужина китайского квартала, также характерная для культуры иммигрантов азиатско-американского происхождения. (Случайный характер находки кажется подходящим для фильма, исследующего — или вопрошающего — судьбу.)

«Когда я увидел этот свитер, я подумал: «Боже мой, он идеален», — говорит Курата. «Это забавно, потому что много продуктов из Азии, иногда на них есть слово и типа: «Почему это там?» 

Непреднамеренно подрывное послание домашнего свитера также дополняло то, что Курата хотел передать об Эвелин и ее в основном непризнанной борьбе и достижениях. «Ее персонаж — панк-рок, — говорит она. «Сначала так не думаешь, но родители-иммигранты, приехавшие в эту страну — а английский для них не родной язык — и начали этот бизнес. Это панк-рок. Если кто-то попросит меня поехать в страну, где я не говорю на языке, и начать бизнес, это страшно».

Дэниелс начал работу над фильмом в 2016 году, чтобы поймать растущую волну представительства американцев азиатского происхождения в Голливуде во время «азиатского августа» 2018 года, начатого «Безумно богатые азиатыДуэт изначально задумал фильм с Джеки Чаном в качестве главного героя, а Йео, по сути, в роли Уэймонда. Но по мере того, как они продолжали писать (и поскольку кастинг первого оказался невозможным), Дэниэлс понял, что история стала более мощной с матриархом Йео в качестве главного героя, что также оказался другим типом роли (и, следовательно, костюмы) для ослепительной международной кинозвезды.

«Мне было очень страшно, потому что Мишель, пришедшая из «Безумно богатых азиатов»… Что, если она будет ожидать всю эту дорогую дизайнерскую одежду, а я получу ее на самом деле? вдорогая одежда из китайского квартала? Она расстроится? - со смехом говорит Курата. «Но это была самая легкая примерка, и я был так благодарен, что она была открыта для не самого гламурного наряда. Но [Эвелин] наступает через несколько мгновений».

Резкий переход к вселенной Кинозвезды, в которой Эвелин отвергла Уэймонда, чтобы стать светилом гонконгских боевых искусств. Звучит знакомо, правда? (Также потому, что монтаж гламурной альтернативной жизни Эвелин включает в себя прошлые кадры Йео из реальной жизни с красной ковровой дорожки, в том числе ее черный Armani Privé момент в Премьера фильма «Безумно богатые азиаты»..)

Глядя на угрюмую, соблазнительную и романтическую эстетику гонконгского автора Вонга Кар-Вая, Курата обратился к Эли Сааб — фаворит Йео — за несколько вариантов. Главную роль сразу же привлекло великолепное сверкающее платье цвета шампанского (вверху) с цветочными аппликациями поверх развевающейся юбки из тюля, которая едва помещается на заднем сиденье лимузина Эвелин.

«Это связано с Мишель Йео как актриса», — говорит Курата о самой мета-дани. «Потому что Эвелин носит гламурные платья для красных дорожек и является успешной кинозвездой». (Костюм дизайнер также сослался на каталог фильмов Йео о боевых искусствах для костюмов Эвелин «Вселенная кунг-фу».)

В роли Уэймонда Куан наконец-то завладел вниманием кинозвезды. что он давно заслужил: После того, как Куан снялся в двух главных фильмах 80-х, Куан изо всех сил пытался получить роли в неинклюзивном Голливуде и в конце концов нашел успеха за кадром, поэтому трансформация его персонажа из мультивселенной в лихого «генерального директора Уэймонда», как радостно говорит Курата, ощущалась особенно острый. На своей премьере Эвелин замечает Уэймонда на вершине театральной лестницы в сшитом на заказ черном костюме, а-ля икона гонконгского кино Тони Люн из «Вонга».Любовное настроение.» Курата нашел идеальный костюм (ниже) в корейском квартале Лос-Анджелеса.

Уэймонд дебютирует в скромной суперзвезде ранее, во вселенной IRS, со своей теперь уже легендарной поясной сумкой отца, что также демонстрирует проверенный опыт Куана в качестве хореографа боев боевых искусств.

«Мы пробовали разные [рюкзаки], но нам показалось, что кожаный — или кожаный — один выглядел правильно», — говорит Курата, которая думает, что купила сумку на Amazon в нескольких экземплярах.

Уэймонд без особых усилий использует негабаритную сумку для задницы с несколькими молниями (вы знаете, чтобы спрятать предметы первой необходимости, такие как гигиеническая помада, вызывающая прыжки в стихах) в качестве смертоносного оружия. Но, как и у его жены, скромная полосатая рубашка-поло Уэймонда и свободные брюки цвета хаки родом из Чайнатауна. («Это было легко для меня, потому что я просто сказал: «Азиатский папа».»)

Конечно, есть также широко обсуждаемая, очень необычная Вселенная Hot Dog Fingers, где эволюционная причуда заставила людей развить вялые, бесполезные придатки сосисок на руках. В этой монотонной обстановке Эвелин и Дейдра, как партнеры, одинаково одеваются в киски нейтрального оттенка. блузки с бантом, расположенные под жилетами (вверху), той же вязки, что и лимонно-желтая IRS Universe последней. один.

«Я думал, что они должны быть цвета хот-дога, например, бежевого и нежно-розового», — говорит Курата. «Я чувствовал, что вселенная будет такого же цвета, поэтому мы специально сделали это». Жилеты, однако, указывают на multiverse «кроссовер»: блузки с пышными рукавами привносят «мягкость и романтизм», соединяя Дейрдру и Эвелин. «Поначалу они полные противоположности и не любят друг друга. По мере развития фильма они начинают понимать друг друга — может быть, Дейдра лучше понимает Эвелин — так что в этом мире они больше похожи, чем думают, и являются настоящими любовниками».

Но беспорядок и разрушение угрожают мультивселенным, благодаря «агенту хаоса» Джобу Тупаки, также сыгранному Сюй - возможно, как метафора напряженной динамики отношений матери и дочери и столкновения поколений в иммигрантском семьи.

Какофония костюмов Джобу иллюстрирует неконтролируемый беспорядок, переворачивая азиатские стереотипы с ног на голову, как «звезда K-pop» в калейдоскопический плюшевый худи с желтыми штанами из ПВХ и персонажем "готического аниме" в однотонной черной кожаной мини-юбке и скульптурной свитер.

Она делает свой зловещий дебют в клетчатом ансамбле, сделанном на заказ новозеландским китайским дизайнером. Клаудия Ли, которого Курата знает по стайлингу. Устрашающе предусмотрительный во время подготовки и съемки до пандемии, Ли разработал подходящую клетчатую маску для лица и щит, чтобы скрыть лицо Джобу. (Маски в Восточной и Юго-Восточной Азии уже давно являются обычной практикой и вежливостью для защиты людей и окружающих их людей от простуды. и аллергия.) Затем она открывается Эвелин в хриплой последовательности изменений: белый комбинезон с золотыми заклепками в стиле Элвиса. (над); затем профессиональный рестлер, бросающий фаллоимитаторы нунчаки, в синем комбинезоне, куртке из искусственного меха и серьгах-молниях; и, наконец, розовый жилет с ромбами для игры в гольф, тоже дань азиатским мотивам.

В «потусторонней» вселенной Bagel, где Джобу объясняет грандиозный план, она правит в футуристическом полностью белом ансамбле: плиссированном тюле. юбка, также от Claudia Li, и топ, сшитый на заказ Kurata, с острыми плечами, украшенным жемчугом лифом и елизаветинским воротником воротник. «Я подумал, что жемчуг будет хорош, и я просто хотел что-то немного чистое и царственное, но в научно-фантастическом стиле», — говорит Курата, который наслаждалась творческой свободой в анархическом ассортименте костюмов, кульминацией которого стал ансамбль «Jumble Jobu», который она задрапировала от руки.

В конечном счете, несмотря на весь этот хаос, «Все и везде» — это фильм о том, как собраться вместе как семья, несмотря на то, что мир бросает вам.

«В фильме есть очень обнадеживающий и важный посыл любви, доброты и сочувствия», — говорит Курата.

Премьера фильма «Все везде и сразу» состоится в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско в пятницу, 25 марта, будет расширена в пятницу, 1 апреля, и откроется по всей стране в пятницу, 8 апреля.

Никогда не пропустите последние новости индустрии моды. Подпишитесь на ежедневную рассылку Fashionista.