Тегеран: Парки и мини-юбки

Есть статья о Bloomberg сегодня о женских парках в Тегеране. Парки - на данный момент их два, и планируется открыть еще четыре - предоставляют женщинам место, где они могут заниматься спортом, загорать и просто гулять на улице, не будучи полностью закрытыми. Двадцатидвухлетняя Пантея Эбрагимян говорит: «Каждая иранская женщина мечтает о том, чтобы так ходить под небом» - она ​​в мини-юбке и розовой майке. Устранение ограничивающих слоев одежды позволяет ей чувствовать себя бесконечно свободнее, даже несмотря на то, что технически она заключена в очень специфическую область. Наша первая мысль была, да, это что-то вроде движения мини-юбок. То, что вы носите, хотите ли вы осознать это или нет, играет огромную роль в том, как вы себя чувствуете, и, если вас заставляют защищаться с ног до головы, ваши футбольные навыки могут быть немного нарушены. Так что в каком-то смысле здорово, что иранским женщинам и девушкам теперь есть куда пойти, где они могут чувствовать себя свободно. Но с другой стороны, очень тревожно, что их оцепили парком площадью тридцать семь акров. И теперь поколение молодых девушек вырастет, думая, что они могут только бегать и только быть свободными перед другими женщинами, что отходит от равенства и, по сути, поощряет сегрегацию. Итак, в отличие от движения мини-юбок, которое было символическим и прогрессивным шагом к равенству для женщин, парки представляют собой обескураживающую тупиковую ситуацию. Мы очень рады, что Эбрагимиан очень рада носить свою мини-юбку - мы просто хотели бы, чтобы она могла носить ее везде.