- Обновлено:
- Оригинал:
«Было очень больно видеть, как имя Dior ассоциируется с позорными заявлениями, приписываемыми его дизайнеру, каким бы блестящим он ни был... Поэтому сейчас, более чем когда-либо, мы должны публично подтвердить приверженность ценностям Дома Dior ", - отрывок из Речь генерального директора Christian Dior Сидни Толедано на сегодняшнем показе по поводу увольнения Джона домом Гальяно. Через WWD.
- Автор: Модница
«Было очень больно видеть, как имя Dior ассоциируется с позорными заявлениями, приписываемыми его дизайнеру, каким бы блестящим он ни был... Поэтому сейчас, более чем когда-либо, мы должны публично подтвердить приверженность ценностям Дома Dior ", - отрывок. из выступления генерального директора Christian Dior Сидни Толедано на сегодняшнем показе по поводу закрытия Дома из Джон Гальяно. С помощью WWD.
В последнее время модные дома пытаются решить, нужен ли лейблу дизайнер шатров, чтобы быть лицом / ДНК / индивидуальностью бренда. (См.: Фиаско Саймона Спурра). Когда Гальяно был уволен из Dior за свою теперь уже пресловутую антисемитскую тираду, многие задавались вопросом, что станет с домом после потери его харизматичного художественного руководителя. Произошло то, что продажи Dior увеличились. По данным Financial Times, в 2011 году, когда правая рука Гальяно Билл Гайттен оставался на посту преемника, выручка Dior достигла 1 миллиарда долларов в 2011 году. Сидни Толедано, президент и исполнительный директор Christian Dior, был удивлен.
Сотрудник модницы Лонг Нгуен является соучредителем / директором по стилю Flaunt. ПАРИЖ - Когда в эту яркую солнечную пятницу днем погас свет в черной палатке, установленной во дворе в музее Родена не было привычной громкой музыки, а модель уже позировала в конце взлетно-посадочной полосы, готовая к действие. Вместо этого на сцену вышел Сидни Толедано, генеральный директор Christian Dior, чтобы произнести речь на французском языке. Элегантными, но мрачными словами, которые почему-то казались более эмоциональными по-французски, чем позволил бы перевод, господин Толедано подвел итоги «болезненных» событий последних нескольких дней, потрясших мир моды стремительной и непредвиденной манера. Читателям этого сайта, несомненно, известно, что Dior уволила своего дизайнера Джона Гальяно за антисеметические высказывания в баре против французской пары и в запись телефона без даты, которая появилась в прошлый понедельник в лондонском таблоиде и продана для личной выгоды анонимным лицом Sun таблоид. «Сердце дома Dior, биение которого остается невидимым, - это его команда и студии, его швеи и мастера, которые много работают изо дня в день, никогда не считая часы, и придерживаются ценностей и видения месье Dior. Ce que vous allez voir maintenant, le résultat de leur immense travail. То, что вы видите сейчас, - результат их огромной работы ». С этими словами г-н Толедано уступил сцену - фоновую репродукцию офисы с серыми стенами в штаб-квартире на авеню Монтень - и Карли Клосс появилась из-за фальшивых дверей салона в большом коричневая накидка, накидывающая на ее укороченную кожаную куртку, фиолетовый свитер и темно-синие бархатные брюки, аккуратно заправленные в кожу до бедра сапоги. Г-жа Клосс вела шоу с развевающимся в воздухе плащом. На этот раз ее движения были смягчены мягкой и немелодраматической музыкой, ее макияж был обнаженным, а не раскрашен как какие-то фигурки. В 63 образах одежда, безусловно, заняла центральное место: Коко Роша в сером двубортном пиджаке с короткими рукавами и красном платье с принтом; Влада Рослякова в красных ярусах рюш; Ли Хе Чжон в многослойном хлопковом платье цвета хаки; Ирис Эгберс в практичной зеленой клетчатой куртке поверх короткого платья с принтом. Несомненно, мужчины и женщины из студий и ателье, которые создавали эту одежду и поклонялись на сцене в конце шоу следует гордиться своими достижениями и их кропотливой работой по созданию этих наряды. Тем не менее, несмотря на великолепный выбор одежды, дизайнерская мода требует творческого повествования, без которого даже самая тщательно продуманная одежда - это просто одежда, которую через несколько месяцев мы будем забывать. За 14 лет работы в Dior г-н Гальяно из сезона в сезон дает нам точный сюжет, как сказку на ночь, уводящую нас от полной банальности и приземленного модного бизнеса.
Первый показ Рафа Симонса для Dior состоялся более недели назад - настоящая вечность во времени Интернета, - но это не значит, что мы устали об этом слышать. Алина Чо, репортер CNN, была на шоу и взяла несколько первичных интервью с самим Рафом, Марком Джейкобсом, Сидни Толедано и Анной Винтур. Сегодня утром мы настроились на CNN International, чтобы поймать это место, и узнали кое-что новое, например, сколько цветов украшало стены салонов в шоу (спойлер: миллион!), что Анна думала о коллекции и почему, черт возьми, Сидни Толедано и другие так долго выбирали преемника Гальяно. Читайте все самородки: