Если Бумага журналу есть что сказать об этом, в ночной жизни Нью-Йорка король трансвеститов. Итак, стайка таких персонажей, хипстеров и модных горожан собралась вчера вечером в Marquee на ежегодную премию Nightlife Awards, проводимую журналом. С неудержимым Челси Хэндлер Как хозяйка вечера, журнал вручил награды лучшим представителям ночной жизни в центре города.
Категории включали лучшую клубную песню ("Get Lucky" Фаррелла Уильямса и Daft Punk завоевали за это титул) "Лучшая вечеринка" (Shade) и "Лучший диджей" (присуждена DJ Kitty Kash, которая только что Толпа приняла это все, потягивая коктейли с водкой, затягивая электрические сигареты, которые неуклонно раздавались через ночь. Кажется, что в наши дни ни одно модное мероприятие не обходится без электронных сигарет, очевидно, извлекающих выгоду из коллективной пристрастия модного набора к никотину.
После того, как все призы были розданы, Сиара, (Бумага Неоправданно красивая девушка с обложки сентябрьского номера журнала) вышла на сцену для выступления. Она явно нравилась публике, пела каталог своих лучших хитов; «1,2, Step», «Goodies», «Body Party» и многое другое.
Посреди всего этого безумия нам пришлось поболтать с Хендлер, которая, несмотря на свои обязанности хозяйки, говорит, что на самом деле не увлекается ночной жизнью Нью-Йорка, когда она здесь. «Обычно я устраиваю вечеринку в отеле, где остановилась», - сказала она нам. Ее наряд для таких интимных, импровизированных дел? "Бальное платье, что еще?"
Что до того, попадает ли Хэндлер в настроение Хэллоуина в этом году... ну не так уж и много. «Я ненавижу Хэллоуин», - сказала она нам. «Но в этом году я иду на вечеринку, потому что решила, что мне понравится Хэллоуин». Мы полагаем, что никогда не поздно изменить ситуацию. О, а ее костюм? «Лучше выглядящая версия меня». Это дух.
Фото: Getty