- Обновлено:
- Оригинал:
Индустрия моды и красоты на самом деле не являются образцами для подражания в подчеркивании расового разнообразия, и при этом они не известны своей особой чувствительностью. Часто бывает наоборот. Голубь, чья реклама «Настоящая красота» заслужила множество похвал за изображение женщин всех возрастов, размеров и цветов, на прошлой неделе подверглась критике из-за рекламы. На нем изображена афроамериканская модель, которая побледнела после того, как воспользовалась средством для мытья тела Dove VisibleCare Body Wash (именно так это воспринималось в любом случае). Были ли люди сверхчувствительными или Unilever действительно взорвала это? Читая, казалось бы, тысячи сообщений на эту тему, есть веские аргументы в обоих направлениях - суть в том, что все зависит от того, в какой шкуре вы находитесь. Около 40% женщин, покупающих средства по уходу за кожей, - цветные женщины, и это число растет. Очевидно, что послание косметических компаний еще не соответствует действительности, хотя есть небольшие моменты, когда компании, кажется, получают ключ к разгадке. Новая кампания Estée Lauder с участием Джоан Смоллс, Лю Вэнь и Констанс Яблонски - это еще один шаг вперед. Но сможем ли мы когда-нибудь открыть журнал, который не является Essence, и увидеть одну афроамериканскую модель в модной рекламе ухода за кожей без двух других рас, чтобы «сбалансировать» это? Нажмите, чтобы просмотреть некоторые из объявлений, которые в последнее время вызвали много споров.
- Автор: Шерил Вишховер
Новое в расистской рекламе на этой неделе: Хорошо, это реклама шоколада, но имя Наоми Кэмпбелл сразу же поднимает ее в область красоты и моды. «Берегись, Наоми, в городе новая дива». Наоми Кэмпбелл сразу же по понятным причинам обиделась на то, что ее сравнивают с шоколадом. "Я в шоке. Это расстраивает, когда меня называют шоколадом, не только для меня, но и для всех чернокожих женщин и чернокожих людей », - сказала она британскому изданию.
Голубь может превратить тебя в белого: На прошлой неделе это вызвало бурю негодования из-за неудачно размещенных копий «до» и «после». За «до» есть участок грубой кожи, за «после» - гладкая кожа. Мы знаем, к чему стремился Дав в этом. Проблема в том, что переход от «до» к «после», кажется, иллюстрируется темнокожей моделью, которая становится белой.
У L’Oréal плохая история: Еще в 2007 году филиал L’Oréal - Garnier - был признан виновным в расовой дискриминации за то, что намеренно не нанял небелых женщин для продвижения своего шампуня. Затем, в 2008 году, компания подверглась критике за осветление кожи Бейонсе в этой рекламе, что они категорически отрицали.
Индустрия отбеливания в Индии переживает бум: Косметические компании с радостью играют на неуверенности женщин в Индии и Азии, предлагая различные кремы для осветления их кожи. Понд разозлил всех в Индии несколько лет назад серией рекламных роликов, показывающих одинокую женщину, которая наконец-то получает мужчину своей мечты, обретя более светлую кожу.
Имедин: Это должно быть оскорбительно для вас как для человека. Это еще одна компания, которая производит отбеливатели для кожи, но в форме пероральных добавок. В комментариях нет необходимости, согласны?
Парни тоже не освобождены: Vaseline Men предложили это удобное приложение для Facebook, которое позволило парням в Индии в цифровом виде осветлять кожу своих онлайн-аватарок.
Сегодня утром, в безбожный час, в 7:30, в ресторане Four Seasons в Нью-Йорке состоялась 8-я ежегодная церемония вручения наград WWD Beauty Biz Awards. Будучи непревзойденными профессионалами в области красоты, все присутствующие выглядели обновленными и шикарными, с множеством сумок Chanel и идеально нанесенной помадой. Джина Сандерс, президент и главный исполнительный директор Fairchild Fashion Group, начала презентацию с рассказа об изменениях, которые происходят в WWD и Style.com (теперь, разумеется, принадлежащих Fairchild). В 2011 году WWD будет полностью переработана архитектура, и будет представлен восьмистраничный раздел под названием «Стиль WWD»; он обеспечит более глубокое «понимание бизнеса, анализ и развлечения». Охват для мужчин будет увеличен за счет новых более насыщенных ежеквартальных секций и более еженедельного освещения. Вкладыш Beauty Biz также будет переработан. И, наконец, скоро появится приложение для iPad. Джина говорила о Style.com более расплывчато: «Как дамы, которые делают работу, мы не хотим раскрывать слишком много», - сказала она, - но, очевидно, впереди большие перемены. Она упомянула о возможности привлечь через сайт миллионы фанатичных потребителей моды и красоты. Будем внимательно следить. Теперь о наградах.
Поскольку правительства вовлекаются в порой вводящий в заблуждение мир косметической рекламы, косметическим компаниям придется отказаться от аэрографии, как L’Oréal только что усвоила на собственном горьком опыте. Правительство Великобритании недавно выпустило руководящие принципы, ограничивающие использование вводящих в заблуждение изменений рекламы, а Американская медицинская ассоциация рекомендовала аналогичные меры здесь, в США. Великобритания определенно вкладывает деньги туда, где ей хочется, и только что запретила серию рекламы с участием Джулии Робертс и Кристи Терлингтон.