Совершенно уверен, что Джаред Лето знает, как правильно произносить «Мишель». (Алессандро Микеле и Лето на вечеринке Vanity Fair Oscar в 2016 году). Фото: Паскаль Ле Сегретен / Getty Images
Всегда немного неловко, когда вы находитесь в разгаре страстного обсуждения, скажем, Николя Гескьерв Louis Vuitton или Демна Гвасалияпоследняя уличная приманка и - съеживайтесь - вы полностью уничтожаете произношение имени дизайнера. (Не расстраивайтесь. Я помню, как в 2010 году был на пресс-конференции Fashion's Night Out, и тогдашний мэр Майкл Блумберг. неоднократно упоминал Прабала Гурунга как «Proo-bull Gare-ung» - все время обращаясь к комнате, полной моды дизайнеров. Даже политики-миллиардеры иногда искажают имена модельеров.)
Конечно, на данный момент вы умеете сформулировать все настоящие прозвища дизайнерских домов - Loo-ee Vyee-tahn, да, - но настоящие имена дизайнеров все еще могут вызывать некоторые недоумения или оживленные дискуссии (например, это Роксанда Ill-in-chick или Больной в чич ?!).
Чтобы вы никогда не обманывались, говоря «Оливье Рустен» Когда-либо Опять же («Оливье, ммм, Ру... э... ммф», полностью там был), мы собрали исчерпывающий список имен дизайнеров с понятным фонетическим произношением ниже.
«Хорошо, дамы, в последний раз это РХУЗ-ТАЙН». Оливье Рустен на афтепати на подиуме Balmain осенью 2015 года. Фото: Якопо Раул / Getty Images
Адриан Кайо, художественный руководитель, Carven: ai-dree-en kai-oh-dough
Альбер Эльбаз, бывший креативный директор Lanvin:ахл-бар эль-баз
Алессандро Микеле, креативный директор Gucci: A-Lay-San-Dro Me-Kay-Lay
Александр Вотье: алекс-андр вау-ти-айе
Алексис Марсьяль, художественный руководитель, Carven: al-ex-ee mar-she-ahl
Эндрю Гн: Эндрю Ген (с твердым "г")
Энн Демелемейстер: Энн Де-Мюль-Э-Мистер
Энтони Ваккарелло, креативный директор Saint Laurent Paris: ан-то-урожденная ва-ка-ре-ло
Ариэль Овадия, соучредитель Ovadia & Sons: ар-и-эль-о-вах-дья
Бушра Джаррар, художественный руководитель, Lanvin: бу-шра-джар-ар
Карин Родебьер, основатель и креативный директор Rodebjer: каар-ин ро-дух-пиво
Кристиан Вейнантс: Кри-Сти-Ан Виноградные Муравьи (но, к вашему сведению, он доволен "винные муравьи, "тоже, потому что Wijnants означает" виноторговец "на фламандском языке)
Кристоф Лемер, основатель и дизайнер Lemaire и художественный руководитель Uniqlo U: Kree-Stoff Le-Mair
Кристофер де Вос, дизайнер и партнер Питер Пилотто: Kris-Tuh-Fer De-Voes
Консуэло Кастильони, креативный директор, Марни: con-sway-lo cas-tig-lee-oh-nee
Дао-И Чоу, дизайнер и соучредитель Public School: дао-ви чау
ДемнаГвасалия, креативный директор Balenciaga и главный дизайнер Vetements (Veht-Mohn): Дим-нах вас-а-лийах
Дуро Олову: Дур-о-о-лоу-ву
Эрдем Моралиоглу, дизайнер, Erdem: er- dem moralee-oh-glue
Эрманно Щервино: эрр-мах-но шер-ви-нет
Фаусто Пуглиси: Fao-Sto Poo-Yee-Zee
Франческо Скогнамиглио: fran-ces-ko- sko-gna-mi-glio
Гоша Рубчинский: Goe-sha roob-chin-skee
Гуо Пей: Gwo-Pay
Хайдер Аккерманн: ай-дер ак-эр-человек
Эди Слиман, бывший креативный директор Saint Laurent Paris: эд-и слим-ан
Хуэйшань Чжан: Hway-Shan Tzahng
Хусейн Чалаян: Ху-се-ин ча-ла-ян
Джи О: блин
Джонатан Симхай: джон-тон сим-ки (нравиться "глаз")
Josep Font, креативный директор Delpozo: шрифт joe-sep
Джозеф Алтузарра, дизайнер и основатель Altuzarra: Джо-Сеф улл-то-за-ра
Мария Грация Кьюри, креативный директор, C: Мария Гра-Ция Ки-Юри
Маркус Люпфер: mar-kus lupp-fur (как в "вверх"и мех, вроде"мех животных")
Марта Маркес, соучредитель Marques'Almeida: мар-та мар-кес
Мэри Катранцу: Mar-Ee Ka-Tran-Zoo
Массимо Джорджетти, креативный директор Pucci и основатель MSGM: мас-и-мо, джордж-а-ти
Миша Ноноо: Mee-sha new-new (нравиться, "старый старый, новый новый")
Надеж Ванхи-Цибульски, креативный директор Hermès: на-деж ван-хи си-бул-ски
Николя Гескьер, художественный руководитель женских коллекций Louis Vuitton: nee-ko-la jes-ke-air (с мягким "j")
Оливье Рустен, креативный директор Balmain: о-лив-и-ай, роос-таин
Пауло Алмейда, соучредитель Marques'Almeida: Пау-ло аль-Май-да
Фиби Фило, креативный директор Céline: плата-пчелиный файл-о
Пьерпаоло Пиччоли, креативный директор Valentino: Pier-Paolo Pea-Shioli
Прабал Гурунг: прах-бык (нравиться "беда") ху-руг
Раф Симонс, главный креативный директор Calvin Klein: рauf see-mon-s
Риккардо Тиши, креативный директор Givenchy: рик-ар-до тиш-и
Роберт Тальяпьетра, дизайнер и соучредитель ныне закрытого Костелло Тальяпьетра и недавно запустил JCRT: Роберт Тэг-Ли-Я-Пи-Ай-Тра
Роксанда Ильинчич, дизайнер и основатель Роксанда: рок-песок-плохой в-чич
Райан Рош: рожь
Шимон Овадия, соучредитель Ovadia & Sons: Шим-о-о-вах-дья
Симон Порт Жакемус, дизайнер и основатель Жакемус: See-Mohn Port jahk-muhss
Симоне Роча: See-Mone Ro-Sha
Тадаси Сёдзи: та-да-ши шо-джи
Такун Паничгул, дизайнер и основатель Thakoon: тах-кун тьфу-ник-чайка
Теа Брегацци, дизайнер и соучредитель Preen: ты-ах бру-газ-ее
Тимо Вейланд, дизайнер и соучредитель Тимо Вейланд: ти-мо, почему-ленд
Ульяна Сергеенко: уль-ян-э-э-эйр-джейн-ко
Вероника Бранкиньо: вер-он-ник бран-кин-о
Вика Газинская: vee-kah gahv-in-skee-yah
Игаль Азруэль: йи-гал, аз-ру-эль
Этот пост был обновлен 9/7/16 с указанием текущих должностей и дополнительных восьми имен.
Не пропустите самые свежие новости индустрии моды. Подпишитесь на Модницаежедневный информационный бюллетень.