Фото: Николь Ривелли / любезно предоставлено Focus Features
Ресторатор, шеф-повар, писатель, телеведущий, продюсер и генеральный провокатор: на протяжении всей своей многогранной карьеры, Эдди Хуанг носил много шляп. Это касается и модного арбитра, как это было показано на большом экране в его режиссерском дебюте «Буги».
"Он очень модный. Слушать, я модно, но он очень модный », - говорит художник по костюмам. Вера ЧоуЗвонит из Атланты, где она снимается в 10 сезоне «Ходячих мертвецов».
Фильм «Куинс», также написанный Хуангом, представляет собой историю взросления о начинающем игроке НБА Альфреде «Буги-вуги» Чине (новичок Тейлор Такахаши). Китайско-американский старшеклассник жонглирует обычным подростковым давлением страстных увлечений и спортивного соперничества за пределами округа, а также высокими, но непохожими друг на друга. ожидания от его матери и бывшего заключенного, иммигрантов из Тайваня, а также проблемы трансграничных культур, стереотипов и барьеров в Америке. общество.
Конечно, Буги и его друзья, в том числе влюбленная Элеонора (Тейлор Пейдж), тоже зумеры Нью-Йорка - и они одевайтесь так же: есть более 100 винтажных, спортивных, уличных костюмов и модных костюмов от независимых лейблов от Чоу. фильм.
Буги (Тейлор Такахаши) и его дядя (сценарист-режиссер Эдди Хуанг).
Фото: Николь Ривелли / любезно предоставлено Focus Features
Чоу - у него есть четыре предстоящих проекта, в том числе «Гонконгская история любви» и «Сын отца» с Ронни Чиенгом в главной роли. пилот, которого мне нужно увидеть - хорошо разбирается в очень специфическом чувстве стиля Нью-Йорка после двух десятилетий жизни здесь. Но ей нужно было изучить неуловимое поколение Z. Она считает, что ее «немного помолодевшие» помощники дизайнера, а также сам Хуан помогли ей.
«Это демографические данные, в которых Эдди является настоящим экспертом», - говорит она. «Он очень помог мне с некоторыми из малоизвестных брендов, о которых я никогда не слышал».
Чтобы поддержать местное азиатское и азиатско-американское модное сообщество, Чоу обратился к местным инди-брендам, таким как ЯньЯнь а также Бакалея из черной фасоли для костюмов. Она также сделала покупки в бутике в Нижнем Ист-Сайде. Чоп Суэй Club, который несет в себе произведения азиатских креативщиков со всего мира, и проконсультировался с Церемония открытия.
«Я действительно пытался найти эти очень острые и нишевые бренды, которые будут знать только люди, которые« знают », - говорит Чоу. «Типа, их нигде нельзя купить наугад».
Элеонора работает в винтажном бутике «ловушка жажды» (по ее словам) в нижнем Ист-Сайде, где снимается винтажный магазин, который часто посещают влиятельные люди. Procell на Деланси. На протяжении всей арки костюмов Элеонора носит Сэнди Лян Толстовка Congee Village отдает дань уважения ресторану, принадлежащему отцу дизайнера (и который часто посещают настоящие жители Нью-Йорка, вероятно, с затуманенными глазами и голодными в 2 часа ночи). В ее гардеробе есть и другие модные вещи, например, укороченная футболка Meow Mix от Opening Ceremony с цветными блоками. Патагония ветровка, Эме Леон Дор толстовка от дизайнера королевы Тедди Сантиса и Ralph Lauren Футболка Polo Bear. (Для тех, кто уловил отсылки к тайваньской политике, флот Элеоноры "1992"Толстовка, согласно Чоу, просто совпадение.)
Буги и Элеонора (Тейлор Пейдж) в «Сэнди Лян».
Фото: Николь Ривелли / любезно предоставлено Focus Features
Включив винтаж 80-х и 90-х в гардероб Элеоноры, Чоу сохранила «атмосферу сорванца», чтобы показать подростку, стоящему на своем и бросающему вызов упрямому буги-вуги. «Она милая и сексуальная, но ее одежда не соответствует этому [миловидному] стереотипу», - говорит Чоу. "Мы с Эдди решили избавить ее от этого. Она сама по себе довольно сильный человек ".
Чоу работал в более «женственных элементах», таких как вышеупомянутая пастельно-синяя толстовка с капюшоном и что-то в этом роде.Высокая точность"плиссированные юбка мини в шотландскую клетку и заправленная футболка с графическим рисунком - по мере развития отношений Буги и Элеоноры. «Мы позаботились о том, чтобы не походить на« О, она кто-то, когда она встречается с кем-то, она превращается в девчушку », - говорит она. «Мы бы не попали в это, потому что, по ходу истории, она была сильной стороной в отношениях, и она вроде как вбила ему немного здравого смысла».
Более сдержанный утилитарный вид Boogie противоречит стилизованной эстетике Элеоноры. «Это не так остро, как у Элеоноры», - говорит Чоу. «Он определенно непреднамеренно крут, как будто он просто выглядит так, будто ему все равно». Потому что он сосредоточенный на получении стипендии в колледже на пути в НБА, спортивная одежда - его любимое занятие. чернить Северный фасад флис и много Чемпион.
"Он не знает, что Чемпион снова крут, но он является осознавая, что Чемпион снова крут, - говорит Чоу. «Мы действительно хотим объединить это с практичностью, которую он в первую очередь спортсмен. Баскетбол - это не только хобби, но и обязанность ».
Из-за большого давления со стороны семьи и его команды на площадке Буги носит свое спортивное снаряжение и как страсть, и как обязанность. «Он не будет в самой крутой баскетбольной экипировке», - говорит она.
Тем не мение, Адидас спонсировал фильм и предоставил кроссовки, в том числе кроссовки Monk (покойный Pop Smoke). Harden B / E 3 ударов, некоторые стили, еще не представленные на рынке, и классические "ракушки". «Модные дети в наши дни знают, что нужно возвращаться к старому», - говорит Чоу. Спортивный гигант также снаряжал вымышленные баскетбольные команды, Boogie's City Prep в Квинсе и соперников в Бруклине.
Статьи по Теме:
Почему больше азиатско-американских дизайнеров костюмов не помогают рассказывать наши собственные истории?
Рут Э. Картер прославляет африканскую культуру и высокую моду в костюмах Coming 2 America
Костюмы из «Иуды и черного Мессии» - урок истории социальной справедливости
Противник Буги на корте и за его пределами, Монк, также бросает ему вызов. "Он определенно ярче. Способ ярче. У него спортивный костюм Карла Кани. «Человек в ярком ярком костюме», - говорит Чоу.
Монах (Pop Smoke), режиссер Эдди Хуанг и Буги (Тейлор Такахаши).
Фото: Николь Ривелли / любезно предоставлено Focus Features
Потому что, когда Монк удивляет его в автобусе MTA, Чоу намеренно одел Буги в приглушенный вид. «Он застигнут врасплох и довольно уязвим», - говорит художник по костюмам. «То есть, я бы не назвал Альфреда« уязвимым », но это определенно задает тон».
Хотя буги-вуги бунтует, как обычный подросток, он чтит свое наследие, надевая нефритовый кулон, похожий на Хуангу в реальной жизни (но без нескольких толстых золотых цепочек).
"Я очень ценю Эдди нанять азиатского дизайнера костюмов потому что есть детали, которые - независимо от того, сколько вы исследуете как сторонний наблюдатель - вы не узнаете как это работает ", - говорит американец китайского происхождения Чоу, который родился в британском Гонконге и переехал в Нью-Йорк в качестве подросток. "Какой нефрит ты носишь? Насколько это велико? На золотой цепочке? Или на веревке? Или это на красной веревочке », - продолжает она. "Это что-то говорит. Вы из Флашинга? Вы Стуй Таун? Вы Хойсан? Вы тайваньцы? "
Буги носит более простой кулон меньшего размера на толстой цепочке из желтого золота, которая особенно выделяется на фоне его винтажного красного цвета. Босс фуфайка. «Это просто потому, что он младший ребенок», - говорит Чоу. Его мать (Памелин Чи), которая одевается по контракту с НБА, который она хочет для своего сына (и, в конечном итоге, для всей семьи), носит более яркие украшения с бриллиантами. («Это что-то вроде символа статуса», - говорит Чоу.)
Хуан играет в фильме роль дяди Буги, который появляется, чтобы поделиться мудростью со своим вспыльчивым племянником. Его костюмы стирают границу вымысла и реальности - как шляпа-ведро Kangol цвета хаки (которую Хуанг тоже носил, чтобы направить) и примечательный лоскутный воротник с замшевым воротником (вверху слева, рядом с Буги в его верном чемпионе Хорхе Лендеборге-младшем в роли Ричи в Хаммель x Вилли Чаваррия спортивный костюм и Перри Юнг в роли отца Буги). "То есть все Эдди, - говорит Чоу.
Для его выступлений она готовила смесь личных работ Хуана и совместных работ с дизайнерами, чтобы обсудить их с сценаристом, режиссером и актером в примерке.
«Мы разговариваем каждое утро, прежде чем он оденется», - говорит Чоу. «Он дает мне часть своего мнения, и я встречаюсь с ним где-то посередине с точки зрения повествования историй и моды».
«Буги» откроется в кинотеатрах в пятницу, 5 марта.
Не пропустите самые свежие новости индустрии моды. Подпишитесь на ежедневную рассылку Fashionista.