Недавно открывшаяся марка трикотажной одежды из Гонконга, за которой стоит обратить внимание, - Yan Yan

После 10 лет работы в индустрии моды - и последующего случая тяжелого выгорания - можно было бы думаю, что запуск совершенно нового бренда будет последним делом для Филлис Чан и Сьюзи Чанг. умы. Но запуск Ян Ян, лейбл трикотажной одежды, ориентированный непосредственно на потребителя, базирующийся в Гонконге, был именно тем, что нужно дуэту для более активного развития их творчества и карьеры.

«Мы просто чувствовали себя оптом, индустрия и то, как компании были дизайнерами, становились немного роботизированными», - говорит Чан, который ранее был директором по трикотажным изделиям в Rag & Bone с 2008 по 2018 год. «Мы, по сути, катились как снежный ком, от одного дела к другому и никогда не сбавляли обороты - просто постоянно выкачивали вещи».

После того, как Чан уволилась с работы и переехала из Нью-Йорка обратно в свой родной город Гонконг, она связалась с Чангом, дизайнером и ее лучшим другом со школы, чтобы дать старт Ян Яну. Теперь, по словам Чана, эти двое способны немного замедлить процесс, но при этом остаются достаточно реактивными, чтобы предложить потребителям что-то «действительно особенное и ориентированное на дизайн».

Yan Yan, что в переводе с кантонского означает «все», - это трикотаж для крутых девушек - или всех, кто хочет одеваться так же; считать слизисто-зеленый байкерские шорты и уютные худи, усеянные розетками неонового цвета. Для своей дебютной коллекции (от 225 до 475 долларов) дуэт подключился к своей отраслевой сети и стал партнером фабрики в Китае, которая раньше работала на Rag & Bone. Они заключили сделку, которая позволила Чану и Чангу использовать большой запас оставшейся пряжи на фабрике для разработки и производства небольших партий продукции за раз.

«Мы поняли, что это была прекрасная возможность для нас, потому что как совершенно новая компания, даже если вы разрежете 100 штук, вы не сможете продать 100 штук», - говорит Чан. «Итак, мы разработали это с фабрикой, где мы использовали оставшийся материал для разработки чего-то нового, и фабрика уменьшила свои минимумы для нас, чтобы израсходовать этот материал».

Чан и Чанг смогли собрать фабричные запасы, срок годности которых истекал - у большинства тканей есть окно, «которое лучше всего использует» для производства, так как старые пряжу труднее вязать - и сотрудничать в том, что они могли бы создать с ее помощью, или как смешать ее со свежим материалом, чтобы сделать что-то полностью новый. Например, классическая овечья шерсть из Шотландии цвета слоновой кости превратилась в игривые платья средней длины и комбинацию худи и спортивных штанов, украшенную вышитыми цветами. Коричневая твидовая пряжа итальянского производства, приобретенная дуэтом, была «много лет назад», - говорит Чан, поэтому они освежились, добавив добавив новый технический полиэстер ярких цветов из Японии, можно создать удобные, свободные шорты, кардиганы, футболки и т. д. платья. Более простые силуэты, такие как кардиганы, поло и байкерские шорты Ян Яна, изготовлены из нового полиэстера, безопасного для хлора и полностью Машинная стирка, отмечает Чан, по-прежнему может похвастаться необычным эффектом благодаря модным цветам и деталям в виде пуговиц, которые отдают дань уважения названию бренда и логотип.

«Многие цвета в этой коллекции действительно вдохновлены нашей гонконгской культурой», - говорит Чан. «Это не очевидно для тех, кто не живет здесь, но мы много говорим о девушках из рыбацких деревень, старой рекламе и цветах Гонконга, которые выглядят почти винтажно. Мы хотели создать действительно забавный трикотаж, вдохновленный цветами, но не слишком яркими ».

Разноцветные полосатые изделия Yan Yan отражают этот подход: вязаные кардиганы и комбинезоны, вдохновленные чонсамом, украшены вышитыми вручную китайскими узлами. «Запад всегда так интерпретирует китайскую культуру и нашу этническую одежду», - говорит Чан о недавнем росте использования китайской одежды как модная тенденция (и, возможно, культурное присвоение). Хотя, отмечает она, носить такую ​​традиционную одежду в Гонконге считается некрасивым. «Мы хотели пересмотреть это и узнать о нашей собственной культуре и создать вещи, которые мы могли бы носить, а другие люди могли бы носить, и изменить это представление о том, что это старомодно».

Помимо использования своих корней при разработке дизайна для Ян Яня, Чан и Чанг также хотят помочь изменить стигму потребителей, стоящую за этикеткой «Сделано в Китае». «Многие качественные дизайнерские продукты производятся в Китае, и все, кажется, немного смущены этим, и я не понимаю, почему мы должны это делать», - говорит Чан. «Китай производит много дизайнерских товаров, и они продаются за большие деньги, а качество изготовления отличное. У нас есть прекрасная возможность поработать с нашей фабрикой и понять, откуда они берутся ».

В то время как дебют Ян Яна доступен только на его Веб-сайт, бренд будет распространен среди избранных ритейлеров позже этим летом, в том числе № 6 в Нью-Йорке и Рона Хермана в Токио. Дизайнеры также надеются открыть всплывающее окно в Нью-Йорке, поскольку, по словам Чана, «свитера эмоциональны, поэтому в какой-то степени вам нужно почувствовать и увидеть продукт». Дуэт уже работает над своей предосенней коллекцией и планирует выпускать сезонные выпуски каждые два-три месяца, при этом не забывая о создании долговечных, ориентированных на дизайн трикотаж. «Все зависит от того, какие материалы мы можем найти, что мы считаем наиболее подходящим для сезона и что мы считаем крутым и новым», - говорит Чан.

См. Полную версию дебютной коллекции Янь Яня в галерее ниже.

Этот пост был обновлен по сравнению с его оригинальной версией.

SПодпишитесь на нашу ежедневную рассылку и получайте последние новости отрасли на свой почтовый ящик каждый день.