В Fashionista мы довольно часто покрываем обвинения в подражании дизайнерам, и Навсегда 21 является предметом нашего "Приключения в авторском праве"column слишком часто, кажется. Ритейлер быстрой моды был совсем недавно втянут в полемику с участием Gucci когда итальянский дом обвинил его в нарушении прав на товарный знак за использование его знаковых полос. Но ситуация, пожалуй, ухудшается: Forever 21 в настоящее время обвиняют в копировании дизайна футболки, созданной с целью сбора денег для Планируемое отцовство. Не очень хороший вид.
Речь идет о рубашке, созданной Word, женским брендовым агентством из Лос-Анджелеса. На нем изображено слово «женщина», переведенное на девять разных языков, и оно призвано «показать нашу веру в то, что феминизм и права человека должны пересекаться. Женщины всех рас, культур, религий и экономического происхождения заслуживают доступа к безопасному медицинскому обслуживанию », - говорится в описании продукта на сайте.
Слово опубликовано о похожем дизайне в Instagram в четверг (показано выше), подписав рядом изображения двух рубашек, говоря: «Мы не из тех, кто показывает пальцем, но это выглядит очень знакомо. Для справки, мы создали эту рубашку с определенной целью ».
Люди в Твиттере недовольны:
Люди не только выражают возмущение по поводу того, что кажется довольно вопиющим подделкой дизайна Word, но они также отмечают что версия Forever 21 решила опустить суахили, иврит, китайский и арабский языки, что делает ее тем более под вопросом.
Тревожно видеть, как гигант быстрой моды грабит любую дизайнерскую работу, но в данном случае это особенно обескураживает, учитывая, что у оригинального предмета были такие ясный, позитивный обмен сообщениями - не говоря уже о том, что Word вкладывает свои деньги туда, где есть рот, жертвуя 25 процентов выручки от продажи этих рубашек в пользу Planned Родительство.
«Футболка Creator Shirt - это вклад Word в борьбу за улучшение здоровья женщин в США и за рубежом», - говорится в описании продукта на сайте. «Женщины - творцы, дарители жизни. Благополучие женского тела должно иметь первостепенное значение ".
Рубашка Word's The Creator, 25 долларов, доступно в Word. Фото: Word
В сообщении Word в Instagram содержится призыв к Forever 21 пожертвовать все деньги, полученные от продажи их версии футболки, программе Planned Parenthood. На момент написания этого поста выяснилось, что Forever 21 больше не продает свою версию рубашки.
Если вы хотите купить оригинальную рубашку, вы можете перейти на сайт Word, где его до сих пор продают за 25 долларов.
ОБНОВЛЕНИЕ, пятница, сентябрь. 15, 15:58: Соучредители Word Зойла Дартон и Анджела Карраско ответили на просьбу Fashionista о комментариях следующим заявлением:
В основе всего этого мы хотим прояснить одно: мы не искали умышленно личного внимания из этого противоречия. Мы не дизайнеры. У нас есть креативное маркетинговое агентство под названием Слово фокусируется на брендах, создающих стиль жизни, которые в целом улучшают потребительский опыт. Однако мы хотим использовать эту платформу, которую нам предоставили, и подавляющую поддержку (за что мы смиренно и благодарны), чтобы создать сознание и требовать уважения к интеллектуальной собственности. Мы создали эту рубашку, чтобы повысить голос женщин и поддержать женское здоровье. В идеальном мире мы бы хотели, чтобы Forever21 пожертвовал выручку от продажи футболки в пользу Planned Parenthood.
ОБНОВЛЕНИЕ, пятница, сентябрь. 15, 21:22: Представитель Forever 21 ответил на просьбу Fashionista о комментариях следующим заявлением:
"Данная рубашка была куплена у стороннего поставщика. Как только Forever 21 был предупрежден о проблеме, мы уважительно удалили ее с нашего веб-сайта. Поскольку у этого продукта не было товарных знаков или защиты интеллектуальной собственности, во время покупки не было никаких тревожных сигналов ".
ОБНОВЛЕНИЕ, среда, сентябрь. 27, 17:23: После дальнейшего расследования этого вопроса представитель Forever 21 обратился к Fashionista с обновленным заявлением:
«Проведя дополнительное исследование, мы обнаружили, что« женская »рубашка Forever 21 на самом деле предшествовала публикации версии Word Agency на несколько месяцев. Хотя юридическая достоверность претензии находится под вопросом, мы удалили продукт с нашего веб-сайта из уважения к вовлеченной организации и любым возможным проблемам. Мы продолжим отмечать свежий стиль и работать над тем, чтобы наши покупатели любили и ожидали от Forever 21 быстрой моды ».
Fashionista обратилась к Forever 21 за комментариями.
Подпишитесь на нашу ежедневную рассылку и получайте последние новости отрасли на свой почтовый ящик каждый день.