Уникальная задача создания полуавтобиографических костюмов

Если бы вам пришлось написать сценарий, создать шоу или даже стать звездой сериала о своей жизни, как бы вы хотели одеться, чтобы лучше всего рассказать свою историю?

То, что носит человек, играет особую роль в подсознательном обмене важной информацией - о грандиозном изменении жизни, о котором говорится в узких джинсах в "Неортодоксальном", или в сопротивлении "белый взгляд"патриархат через Gucci спортивный костюм на "#BlackAF" (вверху). Конечно, дизайнеры костюмов являются экспертами в создании персонажа с помощью своего гардероба. Но когда их тема пишется, создается и иногда даже играет один и тот же человек, возникают уникальные проблемы.

«Мы также делаем небольшой перевод», - говорит Стейси Гринбаум, по телефону. И она должна знать: ее таланты пользуются большим спросом у сценаристов, продюсеров и создателей, которые также разыгрывают самих себя на небольших экранах, таких как Илана Глейзер и Эбби Джейкобсон в сериале "

Broad City, продюсер Джилл Каргман в песне «Odd Mom Out» и Билли Эйхнер и Джули Клауснер в фильме «Трудные люди».

Совсем недавно был разработан костюм Гринбаума "Аквафина - Нора из Квинса», веселая комедия, вдохновленная жизненным опытом главной звезды, выросшей в китайско-корейско-американском Нью-Йорке. Хотя безработная Нора Линь в свои 20 с небольшим — выкурить травку, живя дома с двумя старшими поколениями - будет сильно отличаться от Нора "Аквафина" Lum, который, вероятно, стрелял "8 друзей Оушена" или "Безумно богатые азиаты"в тот же момент на реальной временной шкале.

«Первое, что мы пытаемся установить, - это понимание того, как они изображают этого персонажа и что это за разделительная линия», - объясняет Гринбаум. «Многие из этих версий сами по себе были до успеха и дурной славы и, как правило, более скупые версии того, кем они являются сейчас». Вместо того, чтобы черпать вдохновение из онлайн-изображений с красной ковровой дорожки из Аквафины, дизайнер костюмов просматривает в Instagram места, относящиеся к сюжетной линии, чтобы изучить изображения реальных людей в их среде обитания, будь то Бушвик или Манхэттен. Чайнатаун.

Переосмысление Минди Калингподростковый гардероб на Деви Вишвакумар (17-летняя новичок Майтрейи Рамакришнан) в "Никогда не было," Сальвадор Перес Пришлось подумать и о временном периоде, и о географических сдвигах. «[Калинг] вырос в 80-х годах в Бостоне, а сейчас 2020 год в Шерман-Оксе, Калифорния», - говорит он по телефону. Так что давний дизайнер костюмов Калинга (и иногда кутюрье и стилист) использовал свой коллективный опыт использования нескольких дефисов для исправления.

"Я просто сказал, что основываю ее на Минди. Лахири, "смеется Перез, о вымышленном модном альтер-эго Калинга"Проект Минди." "Значит это было вроде, как бы, что-то вроде автобиографичный, но на нем игра. Минди индивидуальный образ - яркие цвета и принты, поэтому мы адаптировали это для девочки-подростка ». Он также включил личные предпочтения Калинга, такие как яркие серьги на темных волосах и радуга красочных - не приглушенных и не принтованных - сари для Ганеш-пуджи эпизод.

Статьи по Теме:
5 самых веселых (и душевных) моментов в костюмах в фильме Минди Калинг "Never Have I Ever"
Костюмы «Аквафина - Нора из Квинса» включают костюм Sandy Liang Congee Village T и бегунов Дерека Лама
Невоспетые вызовы современного дизайна костюмов

В «Неортодоксе» художник по костюмам. Жюстин Сеймур взял на себя другой вызов. Мини-сериал Netflix вдохновлен бестселлером мемуаров Деборы Фельдман «Неортодокс: скандальное отрицание моих хасидских корней». Создательница Анна Вингер основывала сцены, снятые в Вильямсбурге, на реальном опыте Фельдман, живущего в сатмарских хасидских евреях и оставившего ее. сообщество. Но путешествие Эсти (Шира Хаас) к поиску себя и построению новой жизни в Берлине вымышлено.

Как соавтор шоу и завсегдатай съемок, Фельдман оказался для Сеймура ценным ресурсом в создании подсознательный гардероб, соединяющий реальность и вымысел, сопоставляя разные культуры и отношения. Первоначально они обсуждали собственный опыт писателя, приспособившийся к светскому миру, который Сеймур проиллюстрирован солнечно-желтым (но все еще застегнутым на все пуговицы) кардиганом, юбками чайной длины с обнаженными ногами. и деним.

"[Фельдман сказала, что] купила себе пару джинсов, когда была в Вильямсбурге, и иногда носила ", - объясняет Сеймур. Телефон. «Конечно, мы не изображали это в сценарии, но мы действительно представляли ее трепет перед новым ощущением на своем теле и той свободой, которую это дало ей».

Трогательная свадебная последовательность Эсти была вдохновлена ​​собственной свадьбой Фельдмана, но Сеймур воплотил значимость этого момента в роскошном платье с кружевной вышивкой и инкрустацией жемчугом. «У меня был образ свадебного платья [Фельдмана], но я пошла немного чересчур излишне и« принцесса »из соображений повествования», - говорит Сеймур. Она также изучала традиции и обычаи одежды для хасидских еврейских церемоний и провела неделю в Вильямсбурге, занимаясь исследованиями с командой.

Сеймур купила изысканное, но все же скромное платье на eBay и работала со своим портным Матье Нимайером, чтобы «разрезать его на части» и переделать, чтобы оно соответствовало миниатюрному Хаасу. Некоторые детали на нем также отражают значение того момента: «Образ жемчуга и корсет представляет собой ограничения того, что должно было произойти, независимо от того, заметит ли кто-нибудь что. Но для меня это действительно был поворотный момент для молодой женщины, которая жила дома с определенной долей свободы, а затем перешла к действительно структурированному образу жизни », - объясняет она.

Творческая свобода Сеймура выглядела визуально ошеломляющей и трогательной - особенно для человека, которого изображали. «Фельдман просто не могла поверить, как я действительно уловила суть того, что она испытала в тот день», - добавляет художник по костюмам.

С исходным материалом на съемочной площадке создание границ становится важным для дизайнеров костюмов при определении как изобразить персонажа через гардероб.

Гринбаум с самого начала ведет открытые переговоры со своими писателями-актерами-боссами, чтобы установить линии - например, о «Широкий город», Якобсон предпочитает четкое различие и разделение между ее настоящим «я» и Абби в серии. «Если бы на вешалке было что-то, что, по ее мнению, она наденет в реальной жизни, мы бы сразу пропустили это; тогда как Нора приняла бы это больше », - объясняет она. «Как будто мы одели ее для персонажа, и она сказала бы:« Это огонь ». Я хочу носить это в моей реальной жизни ». (Когда я слышу хриплый голос Аквафины в своей голове.)

Мишель Коул создает дизайн для "черных", а также Яра Шахиди-в главной роли "взрослый. »Итак, когда Кения Баррис захотел расширить свою империю развлечений, сыграв самого себя в своем последнем сериале« #BlackAF », он заручился поддержкой своего« волшебного модного эльфа ». сказалЯрмарка Тщеславия, обрабатывать шкаф.

В сериале Netflix Коул прибегает к еще большему изгибу моды, чтобы удвоить намерение Барриса демонстрация гордость и нюансы быть успешной и богатой семьей Блэк. Писатель, создатель и звезда очень конкретен и практичен, когда дело касается его собственных костюмов. «Да, часть одежды досталась из личного туалета [Барриса]», - говорит Коул по телефону. «Как в сцене в шкафу, когда он касается одежды - всей этой одежды - вот как выглядит его шкаф».

Работая с Баррисом в течение семи лет (и это количество продолжает расти), Коул также понимает смысл, стоящий за как Баррис носит его одежду. Она вспоминает день, когда он сменил один дизайнерский образ на другой посреди съемок, что противоречило сценарию и нарушило преемственность.

"[Мой начальник гардероба] сказал:" Кения, Кения! Вы не должны менять одежду ». И он такой: 'Но я переоденется », - смеется Коул. «Я подумал:« Ну, пусть он переоденется ». Он босс. Это его шоу. Он знает, что будет делать. Если он хотел переодеться три раза за один день, мы позволим ему ".

Существует также точное искусство интерпретации костюма по сценарию для представления того, что на странице, но также и для удовлетворения уровня комфорта актера, который, возможно, также написал строки. Гринбаум смеется над одним из самых ярких моментов в "Норе из королевы", когда Нора исполняет свою версию мужчины. «взгляд-бикини» - мойка машины - это означает: на ней была мешковатая пляжная накидка с нарисованным на ней двойным куском (внизу).

«Ирония в том, что [Аквафина] написала сценарий этого эпизода», - смеется Гринбаум. «Она такая:« Я не буду носить бикини ». Но так написано в сценарии... Она такая: «Давайте не будем этого делать» ».

Еще одна "сексуальная" сцена, связанная с сорванным просмотром "Грязных танцев: ночи Гаваны" (и "Хранители"-размер вибратор) была приспособлена к тому, что Нора носила футболку большого размера вместо, скажем, нижнего белья, и роняла на пол трусы «полного покроя».

«Она также является писателем и создателем, поэтому есть возможность изменить это», - добавляет Гринбаум. «Таким образом, у нас есть возможность убедиться, что все счастливы и что история рассказывается без ущерба для ее целостности».

Художники по костюмам должны переводить и устанавливать границы, чтобы создавать визуальные истории и для членов семьи. В случае с "#BlackAF" выводок Барриса на экране почти отражает его реальное вдохновение: шестеро детей в возрасте от трех до двадцати лет и профессионально образованный двухрасовый супруг. (Дети тоже написано, чтобы иметь схожие характеристики и интересы к их фактическим аналогам.) 

"Это его личная жизнь, но вы знаете личности [его детей], когда разговариваете с ними, например кто тихий и т. д. ", - говорит Коул, который переводит их черты в безупречный, дизайнерский шкафы. Например, начинающий кинорежиссер Дреа (Иман Бенсон) транслирует студенческую «ботаничку» - как ее часто называет жесткий влюбленный папа - через эстетику «крутого опрятного», наполненную Тряпка и кость, Алиса и Оливия а также Ребекка Тейлор. (Перед тем, как поступить в колледж в США, старшая дочь Барриса работала физическим сотрудником над "чернокожим", и Коул выбирал ее мозг как исследование для создания костюмов из вымышленного "взрослого" набора Калифорнийского университета. Как это для полного круг?)

Но даже если персонажи имеют общие черты характера и причуды со своими коллегами из IRL, дублирование гардероба не всегда сработает. Гринбаум изучил настоящие фотографии Уолли, отца Аквафины (которого в сериале играет национальное достояние Б.Д. Вонга). Она даже друг попросила его в Facebook, но он так и не принял.

«У ее отца, Уолли, есть чванство, - говорит Гринбаум. "Поэтому он носил действительно традиционные вещи, но это не Чувствовать традиционный. Это было похоже на «крутой папа в Квинсе» ». Но на Вонге« традиционные »вещи не создавали такой же атмосферы, поэтому она изменила его гардероб, включив в него обрезанные футболки, спортивные шорты, золотые цепочки и т. Д. топ от смокинга и без штанов для идеального эффекта брата.

«Все носят одежду по-разному», - объясняет она. «Поэтому мы должны проявлять гибкость в этом отношении, если пытаемся подражать персонажу, потому что простое копирование того, что делает кто-то другой, не обязательно дает то же самое». Гринбаум также скорректировал Костюмы бабушки, чтобы передать смелость настоящей бабушки Аквафины и ее близость к внучке, а также прославить актера, играющего ее, Лори Тан Чинн, которая сняла это роскошный образ с леопардовым принтом и бананами снаружи ее собственный шкаф.

"Самое приятное то, что в тот день, когда бабушка Норы пришла на съемочную площадку, они с Лори были почти одеты в одну и ту же одежду. Я такой: «Я пригвоздил», - говорит Гринбаум. «Это самый большой комплимент, когда к вам приходит настоящий человек, и вы действительно это запечатлели».

Не пропустите самые свежие новости индустрии моды. Подпишитесь на ежедневную рассылку Fashionista.