Опальный дизайнер Джон Гальяно продолжает свой тур с извинениями с французским еженедельным журналом Le Point. В номере от 5 июня Гальяно встречается с психиатром Борисом Цирульником, родители которого погибли во время мировой войны. II в нацистских депортациях - чтобы поговорить о долгом пути, который он прошел к выздоровлению, и о том, что его ждет в будущем. карьера.
Пока он не обсуждает L'Etoile, российская косметическая компания, креативным директором которой был назначен Гальяно., он говорит, что работа - это его терапия. Он выразил уверенность, что он все еще может работать для театра, кино и высокой моды. «Мне еще предстоит создать свою лучшую коллекцию», он говорит. "Новый Гальяно будет больше и сильнее ".
Он также, естественно, обсуждает события 24 февраля 2011 года. ночь его печально известной антисемитской тирады. «То, что произошло в парижском кафе La Perle, было защитным механизмом», - он объясняет.
«Я повторил схему, которую так хорошо знал в подростковом возрасте [Гальяно объясняет в интервью, что его мучили в школе за то, что он гей], и я находился под взрывной смесью алкоголя и наркотиков. Я не хочу оправдываться, но хочу объяснить, что может сделать с человеком зависимость. Я больше не был собой. Я почувствовал раздражение и сказал самое ужасное, самое невыносимое, самое ужасное, что можно сказать ».
И хотя Гальяно говорит, что он «восстановил» себя, он все же очень серьезно относится к этому инциденту. Он посещает специалиста по наркозависимости три раза в неделю, является партнером АА (стилистом Алексисом Роше) и продолжает искать и находить извиниться перед теми, кого затронули его ужасные слова. (Само интервью, как сообщается, было запрошено Гальяно как часть его процесса выздоровления.)
«Я перестал быть жертвой», - говорит он. «То, что я сделал, никогда не исчезнет, но я сожалею об этом».