Когда Фиби Фило прислала серое трапециевидное пальто с опущенными узлами на рукавах Подиум Céline осень 2013, индустрия моды упала в обморок. Но для некоторых на пальто стоило обратить внимание по совершенно неправильным причинам.
Нью-йоркский журнал Одежда заметил поразительное сходство между Селин пальто и пальто, разработанные Джеффри Бином в 2004 году. Две недели назад он опубликовал параллельное сравнение пальто, и это правда: эти два предмета одежды почти идентичны, насколько нам известно. по их структуре (трапеция) и уникальной конструкции (рукава завязаны спереди) и по цвету (бледный серый).
WWD узнал о предполагаемой подделке и обратился к Селин а также несколько других инсайдеров отрасли для комментариев. Представитель Селин отказался от комментариев, но Фонд Джеффри Бина высказал свое мнение - и они не особо удивились.
Фонд отметил, что покойный дизайнер, скончавшийся в 2004 году, «вдохновлял дизайнеров в течение последних нескольких лет» и что рассматриваемое пальто ", воссозданное Селин в 2013 году, было визитной карточкой мистера Бина и олицетворением того, насколько неподвластны времени его вещи. мы."
Джереми Льюис, редактор Одежда кто первым заметил сходство, считает все это скорее данью уважения, чем подделкой. Когда к нам обратились за комментарием, он дал нам следующий вдумчивый ответ:
Мне понравилось, что Селин присвоила одежду Beene, а затем, похоже, развила то, что они обнаружили в ней. Вероятно, это была самая сильная коллекция сезона, и как человек, почитающий мистера Бина и его наследие, любящий американскую моду, и кто только трепетал перед талантами г-жи Фило, я увидел коллекцию как великолепную дань уважения от одного умного дизайнера к Другая. Я считаю, что Альбер Эльбаз (проработавший на Джеффри Бина около семи лет) однажды сказал, что дизайн - это диалог, а не монолог, и вот еще один отличный пример этого. Тем не менее, это не первый случай, когда идеи американского дизайнера были переработаны в доме. Например; холст с кожаной отделкой, который был основным лейтмотивом дебюта Фило на выставке Céline, на самом деле был подписью дизайнера Бонни Кэшин. Мой вопрос в том, что если Фиби Фило явно проявляет интерес и уважение к истории американского дизайна, почему никто другой этого не делает?
Пища для размышлений.
А затем Карл Лагерфельд, который никогда не держал язык за зубами, также прокомментировал это. «Должен сказать, я был немного шокирован», - сказал Лагерфельд. Ты и мы оба, Карл.