Не привыкать к спорам, Компания Urban Outfitters недавно подверглась критике, еще раз, за продажу рубашки с надписью у многих посчитал оскорбительным.
Это сообщение? Депрессия. Рассматриваемый бесчувственный предмет - это буквально кроп-топ с напечатанным на нем словом «Депрессия». Люди заходили в Twitter, чтобы выразить свое презрение к рубашке и очевидному решению Urban Outfitters извлечь выгоду из опасного для жизни психического заболевания или прославить его (см. Ниже). Кто-то даже создал Петиция Change.org призывая Urban Outfitters прекратить производство рубашки.
В конце концов, их крики были услышаны: в воскресенье компания Urban Outfitters объявила, что снимет рубашку с полок.
О решении компании отказаться от рубашки Лора Джонсон, исполнительный директор по женской одежде и аксессуарам Urban, объяснила по электронной почте:
Мы не создавали футболку с логотипом бренда Depression, и это определенно не было социальным заявлением. Мы обратили внимание на то, что покупатели были оскорблены продуктом. Хотя это не было предназначено для использования психических заболеваний, мы уважительно удалили продукт, чтобы никого больше не расстраивать. Приносим извинения тем, кто обиделся на футболку. Мы пытались поддержать небольшой бренд, а не приукрашивать психическое заболевание.
Но почему UO вообще пришла продавать футболку? Это то, что розничный торговец хочет объяснить, и они обратились к нам (что, на наш взгляд, было для них довольно круто), чтобы рассказать свою точку зрения.
Прежде всего, Урбан не занимался дизайном рубашки. Они заказали его у сингапурского лейбла Depression. «Это был первый и единственный раз, когда наш логотип был напечатан на рубашке», - пояснил дизайнер Кенни Лим. «Футболка с логотипом изначально была мужской футболкой, которая продавалась в Сингапуре для наших фанатов. Он был раскуплен очень быстро. Компания Urban Outfitters требовала того же стиля в женском укороченном топе ».
Что до того, почему они назвали модную линию «Депрессия»? Да, нам это тоже было интересно. Мы позволим Лим объяснить:
Мы с партнером познакомились, когда работали в рекламных агентствах, более 10 лет назад. Я был копирайтером, а он был моим арт-директором. После 5-6 лет тяжелого труда в беспощадной и изнурительной корпоративной среде мы почувствовали себя подавленными своей любовью, своим образом жизни и качеством нашей работы. Мы решили прекратить работу и ушли с работы, чтобы реализовать свои мечты. Из честности мы назвали нашу дизайнерскую компанию DEPRESSION, как напоминание о том, что дизайн должен быть честным. Как напоминание о том, что мы должны быть счастливы, когда идем на работу, и мы должны получать удовольствие от того, что делаем каждый день. А также напоминание о том, что если вы недовольны своей жизнью, вы можете ее изменить.
Мы открыли небольшой розничный магазин площадью 180 кв. Футов в старом торговом центре, и, к счастью, у нас появилась небольшая группа фанатов и сторонников, которые помогли нам сегодня вырасти в более крупный магазин.
В нашем дизайне не упоминаются болезни. Быстрая проверка на нашем Facebook, и вы увидите, что мы стремимся создавать забавные и юмористические произведения. Это вызовет улыбку на лицах покупателей. Например, футболка в форме солнечной стороны вверх или радужная рубашка с облаками. Карусель, кошка и так далее. А также некоторые авангардные вещи, однотонные и простые.
Это абсолютно вдохновляющая история - то, что мы любим слышать. Но разве в названии все еще не говорится о болезни, из-за которой люди часто попадают в больницы - и того хуже? И тот, к которому многие, особенно те, кто боролся с депрессией, склонны быть очень чувствительными? Возможно.
Джонсон сказала, что ее «привлекла чистая графическая эстетика предлагаемых ими футболок», и что она выбрала именно эту футболку с логотипом «за смелый дизайн шрифта». Она добавляет, что, «хотя у бренда есть несколько знаменитостей, он не имеет широкого распространения в США. Мы надеялись дать этим креативщикам возможность расширить свою бизнес."
Хотя мы сомневаемся, что со стороны дизайнеров или городских аутфиттеров было какое-либо недоброжелательство, и благодарим продавца за признание тех, кого расстроила рубашка, и мы сомневаемся, что кто-то из них думал, что название «депрессия» не вызовет никаких брови.