Хорошее, плохое и обидное: взгляд на год в моде и культурном присвоении

Термин «культурное присвоение» легко использовать в моде. Дизайнеры постоянно ищут вдохновения за пределами своего непосредственного мира, и часто результаты ошибочны и объективно оскорбительны - даже за пределами мегафона возмущения, которым является Твиттер. Но, как писала Дженни Авинс для Кварцевый, "Мы должны перестать защищать культуры и субкультуры в стремлении их сохранить. Это наивно, патерналистски и контрпродуктивно. Кроме того, это просто не то, как работают культура или творчество ». При этом дизайнеры должны быть осторожны, чтобы выйти за рамки стереотипов и взаимодействовать с культур, которые вдохновляют их на всестороннем уровне, если не заходить так далеко, чтобы работать с художниками из этих культур над созданием коллекция.

Подводя итоги 2015 года, давайте оглянемся на культурно адаптированные коллекции, тенденции и события, которые заставили нас говорить в этом году, а также на то, как отреагировали индустрия и Интернет в целом. Это не все плохие новости, хотя мы хотели бы запросить мораторий на слово «Африка» как на всеобъемлющий источник вдохновения. Африка - это гребаный гигант. Более конкретно.

Живанши осень 2015

«Викторианский чолас» Риккардо Тиши вызвал как критику, так и высокую оценку, когда он представил Живанши Осенняя коллекция 2015 года в марте. Помимо огромного искусственного пирсинга на лице, украшенного драгоценными камнями, модели были украшены завитыми гладкими детскими волосками по всей длине. линия роста волос - образ, заимствованный из субкультур чернокожих и латиноамериканцев, которые многие также теперь ассоциируют с FKA Twigs, и который появился последним год в DKNY. И хотя кастинг моделей Givenchy не был таким разнообразным, как могло бы быть (утверждение, применимое практически ко всему в моде и жизни), это было не так плохо, как, скажем, Показ Valentino весна 2016. Подробнее об этом позже.

DSquared2 осень 2015

Тем временем DSquared2 представила осеннюю коллекцию, которая вызвал массовое возмущение в Интернете. В одежде, названной «DSquaw» - уничижительным термином для женщины или жены североамериканских индейцев, - в поверхностном, стереотипном виде использовались местные формы и материалы. Бренд описал коллекцию как «ода коренным американским племенам, сочетающаяся с благородным духом Старой Европы», но ни с одним коренным канадцем или американскими художниками не посоветовались. Похоже, что с публицистами тоже не консультировались.

Амандла Стенберг о черных волосах и черной культуре

Кайли Дженнер - лишь одна из многих известных женщин кто носил косички в этом году на фоне онлайн-критики присвоения культуры чернокожими. Эта тенденция вдохновила актрису и умную личность Амандлу Стенберг опубликовать видео об истории черных волос, косичек и почему проблематично, когда белые женщины перенимают черную культуру, чтобы получить выгоду. внимание и будьте «резкими». Она говорит: «Присвоение происходит, когда стиль приводит к расистским обобщениям или стереотипам там, где он возник, но считается модным, крутым или забавным, когда привилегированные берут это на себя ». Стенберг опубликовал это видео 11 месяцев назад на Tumblr, но в апреле оно действительно набрало популярность в Интернете, поскольку многие СМИ представили его как атаку Стенберга на Дженнер напрямую. (Это не.)

«Китай: в Зазеркалье»

Выставка «Институт костюма» в Метрополитен-музее весна 2015 г. »Китай: в Зазеркалье,"было всесторонним исследованием того, как западные дизайнеры были вдохновлены китайской культурой через искусство и кино, с творческими результатами на протяжении веков. Наряду с китайскими костюмами, картинами и фарфором были представлены изделия высокой моды и прет-а-порте. вдохновил Ива Сен-Лорана и многих других, дав понять, где культурные традиции теряются в переводах и расстояние. Получившаяся выставка была впечатляющей и рекордный.

Met Gala

Вопрос о вечере в Met Gala В этом году на выставке «Китай: Зазеркалье» было решено, появится ли кто-нибудь из знаменитостей в оскорбительной одежде, пытаясь отдать дань уважения теме. Это было что-то вроде Уловки-22, учитывая, что выставка была посвящена культурным интерпретациям. Никто не попал в заголовки с явно плохим выбором - хотя некоторые были для обсуждения - и Рианна выиграла ночь, появившись в драматическом, ярком желтое платье-накидка дизайн от китайского модельера Гуо Пея.

Elle Канада

Elle Канада действительно испортила чирикать этим летом считая дашики, традиционную западноафриканскую рубашку, новым «примечательным предметом». Излишне говорить, что читатели и Интернет в целом не были в восторге. Твит и соответствующая статья были быстро удалены.

Олимпия Ле-Тан Весна 2016

Олимпия Ле-Тан коллекция весна 2016 был вдохновлен Японией и ныне снесенным отелем Okura в Токио. В соответствии с WWD, она черпала вдохновение у фотографа Нобуёси Араки и режиссера Ясудзиро Одзу. Благодаря личному знакомству дизайнера с Японией и определенными ориентирами, реакция на коллекцию была полностью положительной.

Шарлотта Олимпия Весна 2016

Дизайнер Шарлотта Олимпия Деллал выбирает тему для каждого сезона и придерживается ее, а весной 2016 года она выбрала путешествия давно минувших эпох - включая Африку в то время, когда она была колонизирована европейцами. (Спросите Тейлор Свифт, насколько хорошо что может получиться.Деллал, южноафриканец, в основном избегал чего-либо сомнительного и вместо этого сосредоточился на диких животных, не используя никаких экзотических шкур (за исключением одной змеиной сумки, не находящейся под угрозой исчезновения).

Dolce & Gabbana Весна 2016

В середине весенней коллекции 2016 года, посвященной итальянскому стилю (вечная тема Dolce & Gabbana), бренд прислал три азиатские модели по подиуму в нарядах в явно китайском стиле. Это выглядело как устаревший и стереотипный взгляд на азиатскую культуру, но не вызвал особых споров. Сомнительные уровни чувствительности довольно хороши. номинал курса в D&G.

Валентино

Валентино весна 2016 Коллекция вызвала самые споры о достоинствах и недостатках выбранной темы: «Дикая, племенная Африка». Ах, да, что Африка. Сама одежда, в которой использовались племенные мотивы, детальная вязка, вышивка, принты сафари, перья и другие текстуры, была признана большинством обзоров очень красивой, в то время как критика была сосредоточена на литье и косички. По подиуму вышло менее 10 черных моделей, и все были в булочках из кукурузных косичек. Если раньше дизайнеры Мария Грация Кьюри и Пьерпаоло Пиччоли не знали о политических коннотациях прически, то теперь они точно знают.