- Actualizat:
- Original:
MILAN - Nu m-am putut abține să fredonez „Karma Chameleon” al lui Boy George când am ieșit din spectacolul Dolce & Gabbana în această după-amiază. Redând atmosfera de la sfârșitul anilor '80 pe care au lansat-o la spectacolul D&G, Stefano Gabbana și Domenico Dolce au creat un colecție de contraste din vechea școală: fete slabe (Arizona Muse, Abbey Lee) îmbrăcate ca băieți în smoching și broguri; fete curbate (Isabeli Fontana, Candice Swanepoel) îmbrăcate ca niște stelute, literalmente acoperite de stele. A fost distractiv, drăguț și, mai ales, purtabil sub clopote și fluiere.
- Autor: Lauren Sherman
MILAN - Muza Dolce & Gabbana se căsătorește primăvara. Este dintr-o familie siciliană și trousseau-ul ei este umplut cu cele mai fine lenjerii de pat din dantelă, prosoape de ceai, tapițerie și cârpe de masă. Imaginați-o pe actrița italiană Simonetta Stefanelli în rolul lui Apollonia Vitelli, tânăra mireasă a lui Michael Corleone în The Godfather. Din acel trousseau de dantelă delicată lucrată manual, Domenico Dolce și Stefano Gabbana și-au creat colecția senzuală de primăvară 2011. Erau rochii de lungime întreagă, rochii de păpuși pentru bebeluși imposibil de scurte și fiecare lungime între ele. Atenția designerilor asupra croitoriei a strălucit în rochii montate până la genunchi, cu decolteuri delicate și mâneci de trei sferturi și rochii de zi cu fuste pline. Era multă lenjerie intimă și pentru noaptea nunții miresei: flori de muselină cu margini croșetate, vârfuri bralet și corsete. În timp ce colecția era în primul rând albă, au existat câteva momente de leopard semnate și câteva rochii negre funerare care a părut direct din campania publicitară actuală a lui Dolce & Gabbana cu Madonna, care a bătut de perete înainte de spectacol a început. Rochiile de final pentru seară aveau ornamente din dantelă și aplicații florale, dar erau strălucite cu margele grele și cristale care orbeau sub luminile pistei. Designerii au încheiat spectacolul cu o înflorire dramatică:
MILAN - Astăzi, un prieten m-a întrebat dacă sunt o fată Versace. I-am spus: „Ei bine, sunt mai mult o fată Versus”, pentru că mi-aș tăia în mod esențial degetul de la picior pentru orice a conceput Christopher Kane. Dar apoi mi-am amintit, în timp ce probabil nu aș purta una dintre rochiile de zi din lână ale Donatellei Versace - cum ar fi schimbul negru cu un drum curbat de piele de șarpe albastră care călătorește în față - aș sacrifica destul de mult pentru a înscrie una din acele seri rochii. Dacă aș fi January Jones sau oricine ar face plimbări dese pe covorul roșu, aș vrea cu siguranță să fiu în Versace. Asta nu înseamnă că acele rochii de zi nu sunt perfecte pentru o anumită persoană. Pentru doamna care se consideră o maximalistă de bun gust, Versace a creat garderoba supremă. M-a atras în mod deosebit haina de îmbrăcăminte din piele bleumarin, cu o fustă plisată și împodobită cu nasturi din piele bordeaux. Și jumperul negru, cu o lalea purpurie și galbenă urcând în față. Ah, și rochia de cămașă din piele de căprioară albastră și verde accesorizată cu un guler de blană verde. (Bine, m-am răzgândit. Poate că nu m-ar deranja să dețin doar o piesă de zi ...)