Două lucruri ne-au surprins în legătură cu acest lucru Funcția Vogue.com de ieri. Una: că pare să-i bată joc de Hedi Slimane și Saint Laurent (ceva ce majoritatea punctelor de vânzare par nervoase), și două: că recunoaște de fapt absurditatea etichetelor de preț care vin cu o mare parte din îmbrăcămintea de designer care haruri Vogăfoarte pagini.
Lynn Yaeger, care a fost întotdeauna un shooter destul de drept, a pornit într-o „bătăuie de cumpărare” inspirată de Colecția Saint Laurent a inspirat „California grunge” de Hedi Slimane în toamna anului 2013.
Rezultatul este un articol care, fără a declara în mod explicit nimic negativ despre colecție, îl pune cu siguranță în discuție mai mult decât ne-am aștepta vreodată de la o priză precum Vogă.
Yaeger deschide articolul cu Comentariul lui Courtney Love despre colecția Slimane care seamănă cu lanțul de magazine economice Value Village (Dragostea crede că acesta este un lucru bun). Yaeger mai notează că colecția a fost „extrem de controversat"și asta," Oriunde te-ai gândi la ideea de rochii de păpuși și cămăși de flanel în carouri, redate la prețuri ridicate, nu poți susține că îndrăzneața designerului intensitatea simplă a fost uimitoare de văzut. "(Yaeger a folosit un limbaj similar, chiar dacă puțin mai condamnator, pentru a descrie colecția lui Slimane pentru Saint Laurent peste tot
Taietura, numind spectacolul „o afișare fascinantă de îndrăzneală cu o singură minte... Gândiți-vă la Anna Sui fără veselie (și prețurile relativ modeste) sau Mark’s [sic] o colecție strălucită de mult timp pentru Perry Ellis, toate fiind privite de spiritul zâmbitor al lui Courtney Dragostea, a cărei strălucire ciudată a subliniat inanitatea intenționată a unor dintre modele ei timpurii alegeri. ")Apoi, parcurge rafturile diferitelor unități din New York, unde găsește cămăși de flanelă de diferite culori 18 USD fiecare, pulovere groase pentru sub 50 USD și rochii de 28 USD (și asta este în Manhattan, unde îmbrăcămintea de epocă este sălbatică prea scump). Dar la Urban Outfitters, o afacere construită practic pe comercializarea grungeului, are cel mai mare succes dintre toate.
Se pare că o companie numită Minkpink a pus aceste rochii în picioare - talia înaltă, tivurile scurte, amprentele, într-un caz făcând referință la paisley supradimensionat vârtejuri, într-o altă dantelă alb-negru - și toate pentru 99 USD, care, deși este o avere în termeni de Value Village, nu este decât cea mai simplă pată de modă orizont.
Într-adevăr, prețul lui Saint Laurent este în mii și Yaeger a găsit aceleași lucruri pentru prețul unui buton Saint Laurent cumpărând ca un student.
Este o săpătură subtilă, dar cu siguranță este acolo, nu?