Dacă Hârtie revista are ceva de spus despre asta, în viața de noapte din New York, regina drag este regele. Și așa, aseară la Marquee s-au adunat o serie de astfel de personaje, hipsteri și oameni populari la modă. Cu irepresibilul Chelsea Handler ca gazdă pentru seară, magazinul a ajuns să împartă premii pentru cel mai bun din cultura vieții de noapte din centrul orașului.
Categoriile includ Cel mai bun cântec de club (Pharrell Williams și „Get Lucky”, de la Daft Punk au luat titlul pentru asta), Cea mai bună petrecere (umbră) și Cel mai bun DJ (acordat DJ Kitty Kash, mulțimea a luat totul în timp ce sorbea cocktailuri de vodcă-ceva în timp ce umflau cigale electrice, care erau distribuite în mod constant prin noapte. Se pare că în zilele noastre niciun eveniment de modă nu este complet fără prezența țigărilor electronice, valorificând în mod evident dependența colectivă de nicotină a setului de modă.
După ce au fost repartizate toate premiile, Ciara, (Hârtie fată de copertă a numărului de septembrie, nedrept de superb) a urcat pe scenă pentru un spectacol. Ea a fost o mulțumită categorică, cântând un catalog cu cele mai mari hituri ale sale; „1,2, Step”, „Goodies”, „Body Party” și multe altele.
În mijlocul tuturor nebuniei, am ajuns să discutăm cu Handler, care, în ciuda îndatoririlor sale de hostess, spune că nu se complace cu viața de noapte din New York când este aici. „De obicei ajung să fac o petrecere la hotelul în care stau”, ne-a spus ea. Ținuta ei pentru astfel de afaceri intime, improvizate? „O rochie de bal, ce altceva?”
În ceea ce privește dacă Handler a intrat în dispoziția de Halloween în acest an... Ei bine, nu atât. „Urăsc Halloweenul”, ne-a spus ea. „Dar anul acesta, voi merge la o petrecere pentru că am decis că voi începe să-mi placă Halloween-ul”. Niciodată nu prea târziu pentru a întoarce lucrurile, presupunem. Oh, și costumul ei? „O versiune mai bună a mea”. Asta e spiritul.
Fotografii: Getty