- Actualizat:
- Original:
Ei bine, este puțin ciudat. Primul Oscar de la Renta a sunat despre dezamăgirea sa față de McQueen roșie a lui Michelle Obama pe care a purtat-o la cina de stat care a găzduit președintele chinez Hu Jintao. „Înțeleg că vizita a fost de a promova comerțul american-chinez - produse americane în China și produse chineze în America”, a declarat de la Renta pentru WWD. „De ce porți haine europene?” Acum CFDA a emis o declarație care face ecou la sentimentele de la Renta: „CFDA crede în promovarea modei americane. Prima noastră doamnă Michelle Obama a fost minunată la promovarea designerilor noștri, așa că am fost surprinși și puțin dezamăgiți să nu fim reprezentați pentru această cină majoră de stat. ” Se pare că președintele CFDA, Diane von Furstenberg, a trimis această declarație la WWD în timp ce se recupera de la recentul său accident de schi. Este ca și cum CFDA ar fi părinții lui Michelle Obama și o rușinează.
- Autor: Leah Chernikoff
Controversa asupra rochiei McQueen a primei doamne Michelle Obama pur și simplu nu va muri. Acum, Diane von Furstenberg, una dintre autoritățile originale care au criticat-o pe prima doamnă pentru că purta o designer străin la cina de stat din China, pare să aibă două gânduri despre originalul ei afirmație. Von Furstenberg, vorbind în calitate de președinte al CFDA, a emis o declarație după ce Michelle Obama a purtat acea faimoasă rochie roșie (un aspect modificat de Sarah Colecția stațiunii Burton pentru McQueen), în care și-a exprimat „dezamăgirea” față de alegerea Primei Doamne: „CFDA crede în promovarea americanilor Modă. Prima noastră doamnă Michelle Obama a fost minunată la promovarea designerilor noștri, așa că am fost surprinși și puțin dezamăgiți să nu fim reprezentați pentru această cină majoră de stat ”, se arată în comunicat. Bineînțeles, era în bună companie, întrucât Oscar de la Renta își exprimase deja indignarea față de dna. Alegerea rochiei lui O, iar WWD a urmat exemplul. Dar acum designerul și președintele CFDA par să aibă alte gânduri.
Este sigur să spunem că dezbaterea cu privire la faptul dacă Michelle Obama ar fi trebuit sau nu să poarte un designer străin la cina de stat din China a fost suflată disproporționat. A început când Oscar de la Renta, urmat rapid de CFDA (printr-o declarație a președintelui Diane von Furstenberg) și apoi WWD a condamnat-o pe prima doamnă pentru că a purtat McQueen în locul unui designer american la cina de stat, pe care au interpretat-o ca lipsa ei de sprijin pentru industria modei din SUA (care se bazează foarte mult pe China). Principalii scriitori de modă Cathy Horyn, Robin Givhan și Kate Betts au participat la opiniile lor. Și chiar dacă Michelle Obama a purtat acel McQueen controversat acum trei săptămâni (pe 19 ianuarie), oamenii încă vorbesc despre asta. Chiar ieri, ca răspuns la prima doamnă care spunea: „Femei, purtați ceea ce vă place. Asta e tot ce poți spune. Acesta este motto-ul meu. Este frumos să ai un costum frumos. Dar este mai frumos să schimbi o generație, în ceea ce privește sănătatea lor. Este o utilizare mai bună a timpului meu pentru a mă concentra asupra adunării acestei țări în jurul familiilor noastre militare. Adică, sunt atât de multe lucruri pe care sper să le fac în acest rol, ceea ce face o diferență în viața oamenilor ", Nanette Lepore, una dintre cele mai importante din New York Garment Center avocații înfocați au scris acest lucru în Huffington Post: Cinci ani de creștere a gradului de conștientizare pentru Garment Center din New York au devenit irelevanți de către unul afirmație. Ceea ce Michelle Obama alege să poarte poate salva și crea locuri de muncă americane. Influența ei asupra industriei americane a modei nu îi diminuează agenda din East Wing. Prima Doamnă își poate susține cauzele și poate susține simultan o valoroasă industrie americană și mii de oameni pe care îi angajează. Mi-aș dori să își regândească afirmația. Ieri, la un prânz de la Casa Albă, Michelle Obama le-a spus reporterilor: „Hainele sunt doar ceea ce purtați pentru a face lucrurile. trebuie să faci. ” Potrivit Politico, un reporter a întrebat apoi despre decizia ei de a purta o etichetă britanică statului chinez masa de seara. Iată ce a trebuit să spună: