În octombrie, Hearst a anunțat că Carine Roitfeld va fi Harper’s BazaarDirector Global Fashion- un nou titlu, ceea ce însemna că va colabora cu americanul Bazarului regizorul de creație Stephen Gan (prietenul de lungă durată al lui Roitfeld) în mai multe povești pe an, care va rula în toate cele 26 de ediții internaționale ale glossy-ului.
Prima lucrare a lui Roitfeld ca director global de modă pentru Bazarului edițiile internaționale apar luna viitoare într-o pagină de 16 pagini intitulată „Carine on the Collections”. Filmarea a avut loc în New York City (în timpul uraganului Sandy) și alături de un american Vogă filmează după cum se dovedește), a fost orientat de către viitorul fotograf Kacper Kasprzyk și prezintă primăvara arată de la Alexander Wang, Saint Laurent, Azzedine Alaïa, Balenciaga de Nicolas Ghesquière, Céline, Chanel, Comme des Garçons, J.W. Anderson și multe altele. Modelele preferate ale lui Roitfeld - cum ar fi Lara Stone, Joan Smalls și Stephanie Seymour - joacă rolul principal. Imaginile din editorial vor apărea, de asemenea, pe numeroase coperte. Ediția spaniolă a
Harper’s Bazaar va rula cu un titlu masiv „Welcome Carine”.Aseară, Hearst a ținut o sesiune intimă de întrebări și răspunsuri cu cel mai nou membru al personalului său. Harper’s Bazaar Redactor-șef american Glenda Bailey l-a introdus pe Roitfeld, în timp ce Oras si taraJay Fielden a pus întrebările. Într-o rochie gri strânsă, cizme Alaïa înălțate și o fură de nurcă Miu Miu, Roitfeld a satisfăcut întrebările lui Fielden - abordând cu îndemânare totul de la Vogă rivalități, îmbătrânirea grațioasă, „internetul” (Cea mai nouă obsesie a lui Roitfeld), și acea emblematică campanie Gucci pe care a stilat-o cu logo-ul etichetei ras în părul pubian al unui model. Da, Carine Roitfeld a răsuflat de câteva ori cuvântul „păsărică” noaptea trecută.
Repere:
Nu mai spune-i lucrării „Porno Chic”: În timp ce Glenda Bailey a menționat că eticheta folosită adesea pentru a descrie opera lui Roitfeld, Roitfeld a insistat pentru munca ei Harper’s Bazaar a fost „nu foarte erotic” și „foarte moale”. „Am vrut doar să arăt moda într-un mod cât mai simplu posibil”, a spus ea.
La tragerea în timpul uraganului Sandy („A fost un ajutor sau o piedică?”, A întrebat Fielden): „Uneori, când spatele este lipit de perete, nu ai altă opțiune decât să faci asta. Pentru haine a fost dificil să le sunăm pentru că știi că în centrul orașului totul a fost închis, așa că unii designeri au fost de mare ajutor. Îmi amintesc de Alexander Wang, locul lui era complet închis și s-a dus el însuși să ia hainele. "
La fotografiere în același timp cu - și alături de--Vogue american, și dacă simte vreo concurență cu ea Vogă și Conde Nast:„Nu am avut nicio problemă cu nimeni. Treceam și spuneam „Bună, ce mai faci”. Totul era foarte civilizat. … Nu cred niciodată că sunt într-o competiție. Este în regulă, îmi fac treaba mea, ei își fac treaba și, dacă au un contract și nu pot lucra cu mine, nu am nicio problemă. Pentru mine, nu cred că a existat un război... și cu toți acești fotografi care au avut contracte cu Conde Nast, m-a împins să găsesc noi talente ".
Cum a început să lucreze cu Tom Ford: "Vă puteți imagina că am refuzat de 20 de ori să îl întâlnim [în timp ce Roitfeld era la Elle Franţa]. Cine este Tom Ford? Ce este Gucci? O pereche de mocasini? Nu, nu ne interesează. Și apoi Tom a venit [să ne întâlnească] și am lucrat cu el pentru că era foarte frumos și fermecător. Acesta este singurul motiv pentru care am lucrat cu el în cele din urmă. Dar am avut dreptate pentru că uite ce s-a întâmplat cu el și ce s-a întâmplat cu mine ".
În acea infamă campanie Gucci cu logo-ul etichetei ras în părul pubian al unui model: „Când făceam campania Gucci, existau întotdeauna o serie de poze de făcut și la final i-am spus lui Mario [Testino]:„ Mario, nu cred că am făcut imaginea iconică, trebuie să împingem ”. Nu știu la vremea aceea că am fost foarte impresionat poate de bărbieritul sau ceva de genul asta.. Deci m-am gândit de ce nu facem „G” acolo? Ei au spus: „Nu, nu este posibil”. Dar am spus: „Să încercăm”. Așa că au luat o bucată de hârtie cu un „G” și l-au ras pe fată și în cele din urmă a devenit, cred, o imagine iconică ”.
Despre diferența dintre sensibilitățile franceze și americane: „În Franța nu avem atât de multe vedete ca tine aici. Deci, împingem o mulțime de modele și atunci când lucrați cu modele, este ușor să împingeți moda. Poți să faci ce vrei. Nu aveți atât de mulți publiciști și oameni între voi și vedetă. … Deci poate sunt francez. Am fost crescut cu Guy Bourdin. Pentru mine este foarte normal. Chiar dacă o fată era complet goală, nu era niciodată vulgară. Era un sentiment de chic. Nu a fost porno chic. Când mergi în America trebuie să te gândești puțin diferit. Deci, nici o păsărică acolo.
Dacă este răutăcioasă: „Nu sunt rău. Unii oameni cred că sunt rău pentru că sunt timid pentru că îmi acoper fața cu părul, pentru că este modul meu de a mă proteja. Sunt foarte norocos în viață, așa că de ce aș fi rău. De aceea, încerc să ajut și tinerii. Nu vă puteți imagina numărul de tineri care vin la mine la spectacole și doar mă întrebați: „Vă rog, puteți ajută-mă să merg să văd spectacolul. Cred că tinerii care iubesc moda ar trebui să poată vedea o modă spectacol. Și acum sunt din ce în ce mai mulți editori și din ce în ce mai multă securitate, așa că le este foarte greu, așa că de fiecare dată iau doi cu mine înăuntru.
Pentru a fi sexy și potrivit vârstei: „Prima regulă este dacă ai o fiică, nu încerca niciodată să schimbi haine cu ea. Și chiar și atunci când nu ești frumoasă nu este o problemă. Cred că sunt mai puțin frumoasă decât eram în anii ’20, dar sunt sigur că sunt mai distractiv la masă. "
Pe internet': „Îmi place să fac lucrurile pentru prima dată. Cu CR Am descoperit ce este internetul. Pentru că nu sunt din generația internetului. Nu este primul lucru pe care îl fac dimineața, să mă trezesc și să-mi scriu numele Google. Dar acum, pentru că lucrez pe site, trebuie să lucrez în fiecare zi, ceea ce mă interesează cel mai mult acum. Sunt încântat de acest nou mod de a lucra în modă.
Pe rețelele de socializare: "Nu știu. Văd oameni care fac Twitter [pronunțat Tweeter] și Instagram [pronunțat Een-stah-gram] și nu mă gândesc niciodată la asta. Dar cred că acesta este viitorul, nu îl poți refuza. Te duci cu el sau te duci acasă. Așa că încerc să fac parte din această lume nouă și mă bucur foarte mult de ea. "
Pe pictograma ei de modă: „Vă pot spune că nu era foarte bine îmbrăcată, dar Liz Taylor a fost o icoană pentru mine. Era cea mai modernă persoană. Nu a dat dracu 'dacă oamenilor nu le plăcea ceea ce făcea. Mă bucur foarte mult să-mi continui activitatea la AMFAR. Este foarte important să faci ceva pentru caritate ".
La prezentările de modă de astăzi: Cred că este interesant să mergi la spectacole, dar să fiu sincer cu tine, spectacolele sunt mai plictisitoare decât acum 20 de ani, deoarece există din ce în ce mai multe emisiuni - există o întoarcere, există o stațiune - este dificil pentru designer, dar este dificil pentru editori să urmeze Tot. Și uneori [moda este] mai puțin riscantă și iubesc riscul. Dar dintr-o dată vezi un spectacol Comme des Garçons și îți place din nou moda.
De unde își ia ideile: „Poate cineva în salonul aeroportului, poate MTV. Am un mare simț al observației. Și cred că prostul gust îți oferă mai multe idei decât bunul gust ".
La plecare Vogă Paris și reinventându-se: „Eram într-o cușcă de aur și acum mă întorc la libertate. Devii adevărata persoană care ești. Acum am culoarea reală a părului meu, eu sunt adevărata Carine - cea pe care am fost cu 15 ani înainte. "