Ultimul scandal al știrilor de modă, în afară de cel în curs New York vs. Săptămâna modei de la Milano se oprește, se referă la utilizarea cuvântului Navajo. Națiunea Navajo are o marcă comercială pe numele său și a făcut titluri când a trimis Urban Outfitters o scrisoare de încetare și renunțare la vânzarea articolelor numite „Chiloți hipster navajo"și un" balon Navajo. "Urban Outfitters are de atunci redenumit aceste articole „Printed Hipster Panty” și „Printed Fabric Wrapped Flask”, dar asta nu l-a oprit pe directorul de modă al lui Barneys, fată-zdrobitoare demnă Amanda Brooks, de la scrierea unei postări pe blogul „The Window” al lui Barneys despre toate lucrurile Navajo.
Postarea este intitulată "Națiunea Navajo: Amanda Brooks încearcă cea mai tare amprentă din toamnă" și conține articole din Barneys și surse de inspirație a fotografiilor lui Joni Mitchell, Emmanuelle Alt, Daria Werbowy și echivalentul feminin al nativilor americani din Village People (vezi: bikini albi și frizură).
Brooks scrie: „Tendința navajo nu este tocmai o știre în acest moment, dar trebuie să recunosc, mi-a luat ceva timp să prind”. Cu excepția faptului că este vorba de știri - proces național, principal al retailerului, știri. Bineînțeles că există și propoziția finală, care, um, ei bine, iată-o: „Și dacă ești cu adevărat o„ doamnă a canionului ”și vrei să te scufunzi în privința capului-în-picioare, mergi după ea. Dacă vă simțiți atât de puternic, sunt sigur că îl puteți scoate. "
Desigur, Brooks nu este singura persoană care lucrează în modă care a descris o tendință drept Navajo. Izabela subliniază că femeilor magice le place Cosmo și Norocos descriu hainele drept „navajo” în numerele lor actuale și cu siguranță suntem vinovat de a utiliza și Navajo ca descriptor.
Așa că am învățat lecția noastră și sperăm că și alte magazine de modă au avut. Folosirea cuvântului Navajo pentru a descrie un tipar sau o tendință nu numai că are subtilități rasiste, dar încalcă și marca înregistrată a națiunii Navajo. Și, după cum subliniază Dodai Stewart al lui Jezebel, „[S] odată ce națiunea Navajo există într-adevăr în aici și acum, descrierea este doar subminatoare și degradantă... Rata șomajului în națiunea Navajo este de aproximativ 42%; venitul mediu al familiei este de 22 392 dolari; iar 43% dintre locuitorii săi trăiesc sub rata sărăciei. Nu foarte luxos ".
Amintiți-vă acele reclame pe care le-a făcut Chanel WWD pentru a informa oamenii că utilizarea Chanel ca descriptor a constituit o încălcare a drepturilor de autor? Aceeași afacere aici.
Deci, cum să descriem această tendință? Inspirația nativă americană nu prea stă bine. Poate sud-vest? Încă îl medităm. Ce crezi?